Plate Jam — Privacy Policy
This policy explains what data the mobile game Plate Jam (the “Game”) uses, why, and what choices you have. In short: the Game has no Plate Jam accounts, and we do not build profiles of you or sell your data for money. Since the November 2026 update the Game shows ads from Google AdMob, including optional reward videos that you choose to watch; Google may personalise the ads only for players aged 16 or over, and in the EEA, the UK and Switzerland only with your consent (section 4b). Your game progress is saved on your phone and, if your phone is signed in to Google Play Games (Android) or uses iCloud (iPhone), a copy is also kept in your own Google Play Games or iCloud account so it comes back on a new phone (section 2). Apart from that copy, the data that leaves the device is what is needed to process and restore in-app purchases, to download the current offers and bonus events (section 3), to show the ads (section 4b) and — only if you allow it — anonymous usage statistics that help us improve the Game (section 4). For players aged 16 or over who allowed the statistics and chose the separate Meta option, a few game events also go to Meta so that we can measure our own Plate Jam ads on Facebook and Instagram (section 4c). You can change these choices at any time in Settings › Anonymous statistics and, where it applies, Settings › Ad privacy choices.
1. Who is responsible (data controller)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda. Contact: support.platejam@gmail.com.
2. Data stored on your device and in your cloud save
The following is saved locally on your phone (app storage). It is never sent to us; it is only copied to your own Google Play Games or iCloud account, as described below under “Cloud save”:
- Game progress: levels and stars, coins, gems, items, chefs, decorations, Kitchen Pass progress, settings (e.g. sound on/off) and a local copy of the purchases already delivered to you, so they are not delivered twice.
- Local gameplay statistics: a small log of level starts, wins, fails and times used only to show statistics inside the Game. It is not transmitted.
Sound, music, vibration (haptics) and the optional game reminders (local notifications, only if you allow them) run entirely on the device; the reminders are scheduled on the phone, without any push service. The Game does not access your location, contacts, photos, camera, microphone or other apps. Your chef name (the name on the Home screen, chosen by you, no real name needed) is stored on the device and, with the cloud save, in your own Google Play Games or iCloud account; we do not receive it.
Cloud save (Google Play Games / iCloud)
To bring your progress back on a new phone or after a reinstall, the Game automatically copies the whole game save — levels, stars, coins, gems, items, chefs, decorations, Kitchen Pass, your chef name, settings and the local record of purchases already delivered — together with a random device identifier created by the Game and the time of the save, to your own platform account. No Plate Jam account is needed:
- Android: to Google Play Games Services “Saved Games”, when your phone is signed in to Google Play Games. Google stores the copy in your Google account, in a hidden app-data area of your Google Drive.
- iPhone: to iCloud key-value storage in your Apple account, when iCloud is on for the Game.
If two phones have different progress, the Game asks you which one to keep. Moving progress between Android and iPhone is not supported. We never receive this copy: Google and Apple store it as independent controllers under your account and their own privacy policies (section 5). Legal basis: performance of the contract, i.e. providing the save and restore feature (Art. 6(1)(b) GDPR). To turn it off: on Android, don’t sign in to Google Play Games, or sign out in the Play Games app (the Game’s Settings then show “Cloud save: off”); on iPhone, go to Settings › [your name] › iCloud and turn off Plate Jam. To delete the copy, see section 8.
“Challenge a friend” and sharing: only when you tap “Challenge a friend” or “Share”, the Game prepares a message for your phone’s share sheet. A challenge link contains the level, your score and your chef name; you decide whether and to whom to send it (through the app you pick, under that app’s own terms). We do not receive the link. If Plate Jam is installed, the link can open the Game directly; otherwise it shows a static page on GitHub Pages (platejam-games.github.io), which, like any web host, may process the visitor’s IP address in its server logs (GitHub’s privacy statement applies). The level, score and chef name are written after the “#” in the link, so they stay in the visitor’s browser and are not sent to GitHub; the page uses no cookies or trackers. A chef name containing offensive words is refused in the Game and not shown to the person who opens the link.
3. Data processed for in-app purchases
If you buy something in the Game (coins, gems, offers, the Kitchen Pass Premium or the Kitchen VIP subscription), the following data is processed:
| Data | Purpose | Legal basis (GDPR) |
|---|---|---|
| A random, anonymous app user ID created by our purchase provider (it is not your name, e-mail or store account) | Link your purchases to this installation, deliver them, restore them and check whether your VIP subscription is active | Performance of the contract (Art. 6(1)(b)) |
| Purchase history and store receipts/transactions (product, date, price, currency, subscription status) | Deliver purchases, prevent fraud and double delivery, handle renewals and refunds | Performance of the contract (Art. 6(1)(b)); legal obligations, e.g. tax and accounting (Art. 6(1)(c)) |
| Basic technical data sent with each request (app version, operating system and version, device language/country, IP address) | Make the purchase service work, show prices in your currency, security | Legitimate interest in a working and secure service (Art. 6(1)(f)) |
We do not receive your name, e-mail, payment card or bank details: payment is handled entirely by Apple or Google.
Offer and event settings (Google Firebase Remote Config)
When the Game starts (and about every 12 hours while it stays open) it downloads from Google Firebase Remote Config the current settings of its offers and of temporary bonus events (for example “Black Friday: +50% gems on every gem pack”, with its start and end time) and which kinds of ads are switched on (section 4b). The download happens for every player, whether or not you allow anonymous statistics, and the offers and events are the same for everyone. To test a new setting, Firebase may put a randomly chosen share of installations in a test group that gets a different value (for example no ads); the group is picked at random from the installation identifier, never from who you are or what you do in the Game. Remote Config is not used for profiling or personalised offers, and never to target or personalise ads; the results of a test are measured only with the anonymous statistics of players who allowed them (section 4). To answer, Firebase receives a random Firebase installation identifier created on your device, the app’s identifier and version, the operating system, the device language and time zone and, as with any internet request, your IP address. Legal basis: our legitimate interest in running the Game’s offers and events correctly and with the same conditions for everyone, and in managing and testing its ads settings (Art. 6(1)(f) GDPR); storing the installation identifier on the device is strictly necessary for this function (Art. 5(3) ePrivacy Directive / Art. 122 Italian Privacy Code). If the download fails, the Game uses the last settings it received or its built-in ones. Uninstalling the Game deletes the identifier from the device.
4. Anonymous usage statistics (only with your consent)
The first time you open the Game it asks: “Help us improve! Share anonymous statistics with us (levels played, wins, purchases) so we can make Plate Jam better.” — Allow / No thanks. Until you tap Allow, no statistics are sent. You can change your choice at any time in Settings › Anonymous statistics; switching it off stops the collection immediately and resets the analytics identifier stored on your device. For a player declared under 13 in the age check (section 9), statistics stay off and this setting is hidden.
If you allow it, the Game uses Google Firebase Analytics to measure how the Game is played, so we can fix levels that are too hard, see which features are used and keep the Game working well:
| Data | Purpose | Legal basis (GDPR) |
|---|---|---|
| Game events (e.g. level started / won / failed with stars, time and moves; boosters used; items, chefs and Kitchen Pass rewards obtained; store opened, purchase started / completed / cancelled with product and price; settings language) and a few properties (highest level, current restaurant, whether a purchase was made, language, app version) | Product statistics: retention, level difficulty, which features and offers are used — always in aggregate | Your consent (Art. 6(1)(a)); for storing/reading the identifier on your device, Art. 5(3) ePrivacy Directive / Art. 122 Italian Privacy Code. You can withdraw it at any time. |
| A random app-instance identifier created by Firebase, and technical data collected automatically by Firebase: device model, operating system and version, app version, language, country/region (derived from the IP address, which Google does not store in Analytics), first-open date, session start and engagement time |
The statistics are anonymous for us: no name, e-mail, account, phone number, contacts or precise location. The statistics do not use advertising identifiers (IDFA / Advertising ID collection is disabled in Firebase Analytics), we do not enable Google Signals or ads personalisation for them, their ads consent signals are always set to “denied”, and they are not linked to other apps or websites or to the data of the ads service (section 4b). Like other game events, they may count which reward videos were offered and whether they were watched, never with an advertising identifier. Apple’s “Allow tracking” prompt, shown only to players aged 16 or over, concerns the ads (section 4b, 4c), never the statistics. We use the statistics only in aggregate reports. Separately from these statistics, for some players a few of the same events are also sent to Meta to measure our own ads, as described in section 4c.
4b. Ads (Google AdMob)
The Game is free to play and is partly paid for by ads, served by Google AdMob (Google Ireland Limited in the EEA, UK and Switzerland; Google LLC elsewhere). There are no banners, and no ad starts by itself when the Game opens or during a level.
Reward videos, always optional: a small “▶” button offers a reward — an extra life when you are out of lives, double coins after a win, a free booster when one runs out during a level, or today’s Daily gift in the Shop once more. A video starts only if you tap it, and the reward is given when it has played to the end. You never have to watch one to play.
Ads start only after you have won level 10 of the Food Truck and answered the year-of-birth question (below). Before that the Game does not start Google’s ads service and makes no ad request.
What Google receives
| Data | Purpose |
|---|---|
| Your device’s advertising identifier (Android Advertising ID; on iPhone the IDFA, only if you allow tracking in Apple’s prompt) and other app- or device-scoped identifiers (app set ID, identifier for vendors) | Show and measure ads, limit how often the same ad appears, prevent fraud and invalid clicks; personalised ads only as described below |
| Your IP address, which Google uses to estimate an approximate location (for example the country or city — never your precise location) | Show ads that fit your region and language, prevent fraud |
| Device and app information (device model, operating system and version, language, app version) and how you interact with the ads (ads shown, taps, video views, whether a reward video was watched to the end) | Show and measure ads, give the reward of a video, prevent fraud |
| Diagnostic data of the ads service (for example load times and errors) | Keep the ads working, measure their performance |
We never send Google your chef name, your game progress, your purchases or your year of birth. We receive from AdMob only aggregated reports (for example how many ads were shown per country and what they earned), never data about you.
Legal basis: in the EEA, the UK and Switzerland, personalised ads and the storing or reading of identifiers on your device need your consent, asked in Google’s message (Art. 6(1)(a) GDPR; Art. 5(3) ePrivacy Directive / Art. 122 Italian Privacy Code); if you do not consent, Google shows only limited, non-personalised ads. Showing ads, measuring them and preventing fraud are based on our legitimate interest in funding a free game (Art. 6(1)(f) GDPR).
Your choices
- EEA, UK and Switzerland: if you are 16 or over, the first time ads start Google’s message asks you to choose — Consent, Do not consent or Manage options (purpose by purpose and partner by partner). You can change your choice at any time in Settings › Ad privacy choices.
- United States: in the states whose privacy laws give you this right, you can opt out of the “sale” or “sharing” of your personal information for personalised ads in Settings › Ad privacy choices (section 8).
- iPhone: only a player aged 16 or over is asked, after a short explanation in the Game, whether to allow tracking (Apple’s prompt). If you choose “Ask App Not to Track”, the IDFA is not used. You can change it in the iPhone’s Settings › Privacy & Security › Tracking.
- Android: you can reset or delete your advertising ID, or turn off ads personalisation, in your phone’s settings (Settings › Google › Ads, or Settings › Privacy › Ads on some phones).
Age
The first time you open the Game (or, if you already played before the November 2026 updates, once on the Home screen) the Game asks for the year you were born. No year is preselected. The answer is kept only on your device: it is not part of the game save or the cloud save, we never receive it, it is never sent to Google or Meta and never used for statistics. Only its consequence — which ads may be requested — is applied. Because only the year is known, the Game counts the youngest age you can be this year (for example, a player born in 2010 counts as 15 for all of 2026):
- 16 or over: Google may show personalised ads (in the EEA, UK and Switzerland only with your consent; on iPhone, tracking only if you allow it). If you allowed the statistics and chose the Meta option, the Meta events of section 4c may be sent.
- 13 to 15: non-personalised ads only; the ad request says that the user is under the age of consent, so Google shows no consent message and does not personalise; no tracking prompt.
- Under 13: the same, and the ad request is also marked as directed to children (U.S. COPPA), which limits the ads further.
- If the app store tells the Game that you are under 18 (age checks, section 9), you are never treated as 16 or over, whatever year was chosen; if it tells the Game that you are under 13, you are treated as under 13.
Every ad is limited to content suitable for teenagers (Google’s “T” ad content rating, which leaves out ads for mature audiences such as alcohol and gambling), and ads for social casino games and dating are blocked.
Google’s role and its partners
For the ads, Google acts as an independent controller under the Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms and its own privacy policy (policies.google.com/privacy). How Google uses data from apps that use its services: policies.google.com/technologies/partner-sites. Where your consent is asked, Google’s message names the ad technology partners that may receive data; Google’s list of these partners: support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Measuring our own ads (Meta)
We advertise Plate Jam on Facebook and Instagram. To know which of our ads bring new players, and to show our ads to people who are likely to enjoy the Game, the Game includes Meta’s app events SDK (Meta Platforms, Inc.; Meta Platforms Ireland Limited in the EEA, the UK and Switzerland). The Game has no Facebook log-in, no Facebook buttons and no Meta ads inside it. Meta’s SDK stays switched off and sends nothing unless all of these are true:
- you are 16 or over according to the year-of-birth question (section 4b), and the app store has not told the Game that you are under 18 (section 9);
- you tapped Allow on the anonymous statistics question (section 4) and have not switched it off since;
- you chose the separate Meta option: the box “Also help us see which of our Plate Jam ads on Facebook and Instagram bring new players (Meta)” on the first-launch screen, or Settings › Our ads (Meta). In the EEA, the UK and Switzerland the box is never ticked in advance (judged from your phone’s time zone and language settings; when in doubt, it starts unticked); elsewhere it starts ticked and you can untick it before you tap Allow. If you played an earlier version, you never saw the box: Meta stays off unless you switch it on in Settings.
What Meta receives
| Data | Purpose |
|---|---|
| That the Game was opened, that you finished the tutorial, the first time you win each level (its number) and real-money purchases (product and price; never test purchases) | Measure which of our ads bring players who keep playing, and show our ads to people similar to them |
| Your device’s advertising identifier (Android Advertising ID; on iPhone the IDFA, only if you allowed tracking in Apple’s prompt — otherwise Meta receives only aggregated results through Apple’s SKAdNetwork and Meta’s Aggregated Event Measurement), an app-scoped identifier created by Meta’s SDK, device and app information (device model, operating system and version, language, time zone, app version) and your IP address | Link an install or an event to one of our ads seen on Facebook or Instagram, prevent fraud |
We never send Meta your chef name, your year of birth, your game save or anything you type. From Meta we receive only aggregated reports about our campaigns (for example how many installs an ad brought), never data about you.
Meta’s role: Meta receives these events under the Meta Business Tools Terms to measure and deliver our ads. In the EEA, the UK and Switzerland, we and Meta Platforms Ireland Limited are joint controllers for collecting the events in the Game and sending them to Meta (Meta’s Controller Addendum); for what Meta does with them afterwards, Meta is an independent controller, and everywhere it may also use them for its own purposes, such as improving its ads systems, under its own privacy policy (facebook.com/privacy/policy).
Your choices: switch off Settings › Our ads (Meta) (or Settings › Anonymous statistics) at any time and the Game stops sending events to Meta at once. On iPhone, “Ask App Not to Track” keeps your IDFA from Meta; on Android you can reset or delete your advertising ID in your phone’s settings. You can also manage how Meta uses information from apps in your Facebook or Instagram settings (Accounts Center › Your information and permissions › Your activity off Meta technologies).
Legal basis: in the EEA, the UK and Switzerland, your consent given with the separate Meta option (Art. 6(1)(a) GDPR; for reading identifiers on your device, Art. 5(3) ePrivacy Directive / Art. 122 Italian Privacy Code), which you can withdraw at any time in Settings without affecting the Game. Elsewhere, the same choice and our legitimate interest in promoting the Game.
5. Who processes the data (processors and independent controllers)
- RevenueCat, Inc. (USA) — our in-app purchase service provider, acting as a processor on our behalf. It receives the anonymous app user ID, store receipts/transactions and the technical data above. Privacy policy: revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, for every player, section 3; Firebase Analytics, only if you allowed anonymous statistics) — acts as a processor on our behalf under the Google Analytics / Firebase data processing terms. Privacy: firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, the ads of section 4b, once the ads have started) — acts as an independent controller under the Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms and its own privacy policy (policies.google.com/privacy); its ad technology partners: support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (USA) and Meta Platforms Ireland Limited (EEA, UK and Switzerland) (Meta’s app events SDK, only for the players described in section 4c) — receive the events under the Meta Business Tools Terms to measure and deliver our own ads; in the EEA, the UK and Switzerland, joint controller with us for collecting and sending the events; an independent controller for its own purposes under its privacy policy (facebook.com/privacy/policy).
- Apple (App Store) and Google (Google Play) — process the payment, your store account and your subscriptions as independent controllers under their own privacy policies (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). The app stores may also collect their own statistics about downloads and crashes according to your device settings. For the cloud save (section 2), Google (Google Play Games Services) and Apple (iCloud) store your game save as independent controllers under your account; we never receive it. For the age checks (section 9), Apple (Declared Age Range) and Google (Google Play Age Signals) provide the age range as independent controllers under their own terms.
International transfers: RevenueCat, Google (Firebase and AdMob) and Meta may process data in the United States. Transfers are based on the EU Standard Contractual Clauses and/or the EU–U.S. Data Privacy Framework, as applicable.
Same protection: every third party with which the Game shares data — Google (Firebase), Google (AdMob, as an independent controller for the ads), Meta (for the measurement of our own ads, section 4c), RevenueCat, and Apple and Google for the app stores, the cloud save and the age checks — provides the same or equal protection of your data as stated in this policy. Our processors (RevenueCat, and Google for Firebase) may use the data only on our instructions and for the purposes described here, under data processing terms that include confidentiality and security obligations; Apple, Google and Meta, as independent controllers, are bound by their own privacy policies and terms and by the law.
6. What we do NOT do
- No Plate Jam accounts or log-in of our own (the cloud save uses the Google Play Games or iCloud account already on your phone).
- No ads other than those of section 4b: one ad network (Google AdMob), no banners, no ad that starts by itself when the Game opens or during a level; reward videos play only when you tap them.
- We do not build profiles of you or sell personal data for money, and we do not track you across apps or websites ourselves. Only Google, for the ads in the Game, may use your advertising identifier to personalise them: never for a player under 16, in the EEA, UK and Switzerland only with your consent, on iPhone only if you allow tracking, and you can turn it off at any time (section 4b). Meta may use it only to measure and deliver our own Plate Jam ads, under the conditions of section 4c.
- No analytics without your consent. The anonymous statistics are never used for advertising (section 4); the only game events used for our own ads are the few of section 4c, never for a player under 16 and only with the separate Meta option.
7. How long data is kept
- Data on your device: until you delete the Game. Uninstalling the Game removes your local progress and statistics from the device. If your device backup is on (iCloud on iPhone, Google backup on Android), the operating system may keep a copy of the game data in your own backup and restore it when you reinstall the Game; that copy is managed by Apple or Google under your account and we never receive it.
- Cloud save copy (Google Play Games / iCloud): kept in your own Google Play Games or iCloud account until you delete it or the account. Uninstalling the Game does not delete it, so your progress can come back when you reinstall.
- Anonymous usage statistics (Firebase Analytics, only with consent): event-level data is kept for 2 months (the shortest retention Firebase offers), then deleted; only aggregated reports, which cannot identify anyone, are kept longer. Withdrawing consent stops new collection at once and resets the identifier on your device.
- Ads (Google AdMob, section 4b): Google keeps the data it receives for the ads under its own retention rules (policies.google.com/technologies/retention). We only receive aggregated reports. Your year of birth stays on your device until you delete the Game.
- Measurement of our own ads (Meta, section 4c): Meta keeps the events it receives under its own retention rules (facebook.com/privacy/policy). We only receive aggregated reports about our campaigns.
- Purchase records (RevenueCat, Apple, Google): kept for as long as needed to provide purchase restoration and subscriptions and to meet legal obligations (e.g. tax and accounting rules, generally up to 10 years), then deleted or anonymised.
8. Your rights and how to delete your data
Under the GDPR and similar laws you can ask for access, rectification, erasure, restriction, portability, and object to processing based on legitimate interest. You can also lodge a complaint with your data protection authority (in Italy: the Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Anonymous statistics: switch off Settings › Anonymous statistics at any time (withdrawing consent does not affect what was collected before). This also resets the analytics identifier on your device, so earlier statistics can no longer be linked to it.
- Ads: in the EEA, UK and Switzerland change or withdraw your consent at any time in Settings › Ad privacy choices; anywhere, reset or delete your advertising ID or turn off ads personalisation in your phone’s settings, and on iPhone change tracking in Settings › Privacy & Security › Tracking (section 4b). For data held by Google, use Google’s tools (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). The year of birth is deleted with the Game.
- Meta (section 4c): switch off Settings › Our ads (Meta) to stop the events at once (withdrawing your consent does not affect what was sent before). For data held by Meta, use Meta’s tools (Accounts Center › Your information and permissions, or facebook.com/privacy/policy).
- Local game data: delete the Game from your device (to remove the copy in your device backup too, delete the Game’s data from your iCloud or Google backup settings; for the cloud save copy, see the next point). We cannot recover or delete it for you, because we never receive it.
- Cloud save copy: on Android, open the Google Play Games app › Settings and delete your Play Games data/profile, or manage it from your Google account; on iPhone, go to Settings › [your name] › iCloud › Manage storage › Plate Jam and delete it. We cannot do this for you, because we never receive the copy.
- Purchase data held by RevenueCat: write to support.platejam@gmail.com. Because there is no account, we may ask you for a purchase receipt or order number so we can find the anonymous record. Records we must keep by law are kept only for that purpose.
- Apple / Google data (store account, payment, order history): manage it directly with Apple or Google.
California and other U.S. state residents: the ads in the Game may be personalised by Google with your advertising identifier, which some state laws call “sharing” personal information for cross-context behavioural advertising. You can opt out at any time in Settings › Ad privacy choices (“Do not sell or share my personal information”) or in your phone’s ad settings (section 4b). The events sent to Meta to measure our own ads (section 4c) may also count as “sharing”: you can stop them at any time by switching off Settings › Our ads (Meta). We do not sell personal information for money, and ads are never personalised, and no events are sent to Meta, for players under 16.
9. Children and age checks
The Game is rated 13+ on the App Store (16+ in Australia and 18+ in Brazil, because the Kitchen Pass Premium and the Kitchen VIP subscription include random rewards) and is aimed at players aged 13 and over on Google Play. It is not directed at children under 13 (or under 16 where local law sets a higher age). The Game does not ask for or knowingly collect personal data from children; the only data processed is the anonymous purchase ID and purchase records described above when a purchase is made, the technical data needed to download the offer settings (section 3), the cloud save copy kept in the player’s own Google Play Games or iCloud account (section 2, which we do not receive), the age-check answer kept on the device (below), the year of birth asked for the ads, kept on the device (section 4b), the data the ads service receives once the ads have started (section 4b; for a player under 13 the ad requests are marked as directed to children and never personalised; nothing is ever sent to Meta for a player under 16, section 4c), and anonymous usage statistics only if the statistics question was answered “Allow” and never for a player declared under 13 (children under the age of digital consent should ask a parent, who can also switch statistics off in Settings). Purchases require the store account holder’s authorisation, and parents can restrict in-app purchases in the device or store settings (Apple Screen Time / Ask to Buy, Google Play parental controls). If you believe a child has provided personal data to us, contact us and we will delete it.
Age checks (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Some laws (for example in Texas and other U.S. states, and in Brazil) require apps to take into account the age range that the app store has for the user. The Game does this only where it is required, and it never asks for your date of birth or an ID document (only the year of birth, for the ads, section 4b):
- iPhone: only where Apple reports that it is required for you (iOS 26.2 or later), the Game uses Apple’s Declared Age Range. Apple may then show its own screen to share the age range of your Apple Account (under 13, 13–15, 16–17 or 18+), never your date of birth. Everywhere else the Game never asks.
- Android: only on phones from the United States or Brazil, the Game asks Google Play Age Signals for the age range of your Google Play account; Google Play may show its own prompt. To know this, the Game reads the country on the device (from the SIM card, the mobile network or the region settings), without any permission. Everywhere else the Game never contacts this service.
- The answer (the age range, or that it was not shared) and your country (on iPhone, the country of your App Store) are kept only on your device until you delete the Game: they are not part of the game save or the cloud save, we never receive them, they are never sent to the ads service or to Meta and never used for statistics or profiling; for the ads only their consequence applies: a player declared under 18 never gets personalised ads, and one declared under 13 gets ads marked as directed to children (section 4b). On iPhone, if you allowed anonymous statistics, only the fact that Apple’s screen was shown is counted, never the age range; on Android nothing is counted.
- What it changes: for a player declared under 13, anonymous statistics are switched off (an earlier “Allow” is withdrawn) and the setting is hidden; for a player under 18, the Game never asks for a rating in the store; in Brazil, a player declared under 18 cannot buy the Kitchen Pass Premium or the Kitchen VIP subscription, which include random rewards (what is already owned stays, and “Restore purchases” still works). Gameplay and prices are the same for everyone; other purchases remain subject to the parental controls of Apple or Google.
- Legal basis: compliance with the laws that require the check and our legitimate interest in offering an age-appropriate game (Art. 6(1)(c) and (f) GDPR). Apple and Google provide the age range as independent controllers (section 5).
10. Security
Purchase data and statistics are transmitted encrypted (HTTPS). Local data is stored in the Game’s private app storage on your device.
11. Changes
We may update this policy. The new version will be published on this page with a new effective date; significant changes will also be announced in the Game or in the store listing.
12. Contact
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda — support.platejam@gmail.com
Plate Jam — Informativa sulla privacy
Questa informativa spiega quali dati usa il gioco per dispositivi mobili Plate Jam (il “Gioco”), perché, e quali scelte hai. In breve: il Gioco non ha account Plate Jam, e noi non creiamo profili su di te né vendiamo i tuoi dati in cambio di denaro. Dall’aggiornamento di novembre 2026 il Gioco mostra pubblicità di Google AdMob, tra cui video con premio facoltativi che scegli tu di guardare; Google può personalizzare gli annunci solo per chi ha 16 anni o più, e nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera solo con il tuo consenso (sezione 4b). I tuoi progressi sono salvati sul telefono e, se il telefono ha l’accesso a Google Play Games (Android) o usa iCloud (iPhone), una copia è conservata anche nel tuo account Google Play Games o iCloud, così ritornano su un nuovo telefono (sezione 2). A parte questa copia, escono dal dispositivo solo i dati necessari per gestire e ripristinare gli acquisti in-app, per scaricare le offerte e gli eventi bonus in corso (sezione 3), per mostrare la pubblicità (sezione 4b) e — solo se lo consenti — statistiche d’uso anonime che ci aiutano a migliorare il Gioco (sezione 4). Per chi ha 16 anni o più, ha accettato le statistiche e ha scelto l’opzione separata per Meta, alcuni eventi di gioco vengono inviati anche a Meta, così possiamo misurare le nostre pubblicità di Plate Jam su Facebook e Instagram (sezione 4c). Puoi cambiare queste scelte in qualsiasi momento in Impostazioni › Statistiche anonime e, dove previsto, in Impostazioni › Scelte privacy pubblicità.
1. Chi è responsabile (titolare del trattamento)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda. Contatto: support.platejam@gmail.com.
2. Dati salvati sul tuo dispositivo e nel tuo salvataggio nel cloud
Questi dati sono salvati localmente sul telefono (memoria dell’app). Non vengono mai inviati a noi; vengono solo copiati nel tuo account Google Play Games o iCloud, come descritto più sotto in “Salvataggio nel cloud”:
- Progressi di gioco: livelli e stelle, monete, gemme, oggetti, chef, decorazioni, avanzamento del Kitchen Pass, impostazioni (es. audio sì/no) e una copia locale degli acquisti già consegnati, per non consegnarli due volte.
- Statistiche di gioco locali: un piccolo registro di avvii, vittorie, sconfitte e tempi dei livelli, usato solo per mostrare statistiche nel Gioco. Non viene trasmesso.
Suoni, musica, vibrazione e i promemoria di gioco facoltativi (notifiche locali, solo se le consenti) funzionano interamente sul dispositivo; i promemoria sono programmati sul telefono, senza alcun servizio di notifiche push. Il Gioco non accede a posizione, contatti, foto, fotocamera, microfono o altre app. Il tuo nome da chef (il nome nella Home, scelto da te, non serve il nome vero) è salvato sul dispositivo e, con il salvataggio nel cloud, nel tuo account Google Play Games o iCloud; noi non lo riceviamo.
Salvataggio nel cloud (Google Play Games / iCloud)
Per farti ritrovare i progressi su un nuovo telefono o dopo una reinstallazione, il Gioco copia automaticamente l’intero salvataggio — livelli, stelle, monete, gemme, oggetti, chef, decorazioni, Kitchen Pass, il tuo nome da chef, le impostazioni e il registro locale degli acquisti già consegnati — insieme a un identificativo casuale del dispositivo creato dal Gioco e all’ora del salvataggio, nel tuo account della piattaforma. Non serve nessun account Plate Jam:
- Android: in “Giochi salvati” di Google Play Games Services, quando il telefono ha l’accesso a Google Play Games. Google conserva la copia nel tuo account Google, in un’area nascosta per i dati delle app del tuo Google Drive.
- iPhone: nell’archivio chiave-valore di iCloud del tuo account Apple, quando iCloud è attivo per il Gioco.
Se due telefoni hanno progressi diversi, il Gioco ti chiede quale tenere. Il trasferimento dei progressi tra Android e iPhone non è supportato. Noi non riceviamo mai questa copia: Google e Apple la conservano come titolari autonomi nel tuo account, secondo le proprie informative (sezione 5). Base giuridica: esecuzione del contratto, cioè fornire la funzione di salvataggio e ripristino (art. 6.1.b GDPR). Per disattivarlo: su Android, non accedere a Google Play Games oppure esci dall’app Play Games (nelle Impostazioni del Gioco compare “Salvataggio nel cloud: non attivo”); su iPhone, vai in Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud e disattiva Plate Jam. Per cancellare la copia, vedi la sezione 8.
“Sfida un amico” e condivisione: solo quando tocchi “Sfida un amico” o “Condividi”, il Gioco prepara un messaggio per il menu di condivisione del telefono. Un link di sfida contiene il livello, il tuo punteggio e il tuo nome da chef; sei tu a decidere se e a chi mandarlo (con l’app che scegli, secondo le sue condizioni). Noi non riceviamo il link. Se Plate Jam è installato, il link può aprire direttamente il Gioco; altrimenti mostra una pagina statica su GitHub Pages (platejam-games.github.io) che, come ogni hosting web, può trattare l’indirizzo IP del visitatore nei log del server (vale l’informativa privacy di GitHub). Livello, punteggio e nome da chef sono scritti dopo il “#” del link, quindi restano nel browser di chi lo apre e non vengono inviati a GitHub; la pagina non usa cookie né strumenti di tracciamento. Un nome da chef con parole offensive è rifiutato nel Gioco e non viene mostrato a chi apre il link.
3. Dati trattati per gli acquisti in-app
Se acquisti qualcosa nel Gioco (monete, gemme, offerte, il Kitchen Pass Premium o l’abbonamento Kitchen VIP), vengono trattati questi dati:
| Dati | Finalità | Base giuridica (GDPR) |
|---|---|---|
| Un ID utente anonimo e casuale creato dal nostro fornitore per gli acquisti (non è il tuo nome, la tua email o il tuo account dello store) | Collegare gli acquisti a questa installazione, consegnarli, ripristinarli e verificare se l’abbonamento VIP è attivo | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Cronologia acquisti e ricevute/transazioni dello store (prodotto, data, prezzo, valuta, stato dell’abbonamento) | Consegnare gli acquisti, prevenire frodi e doppie consegne, gestire rinnovi e rimborsi | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b); obblighi di legge, es. fiscali e contabili (art. 6.1.c) |
| Dati tecnici di base inviati con ogni richiesta (versione dell’app, sistema operativo e versione, lingua/paese del dispositivo, indirizzo IP) | Far funzionare il servizio acquisti, mostrare i prezzi nella tua valuta, sicurezza | Legittimo interesse a un servizio funzionante e sicuro (art. 6.1.f) |
Non riceviamo il tuo nome, la tua email, i dati della carta o del conto: il pagamento è gestito interamente da Apple o Google.
Impostazioni di offerte ed eventi (Google Firebase Remote Config)
All’avvio (e circa ogni 12 ore finché resta aperto) il Gioco scarica da Google Firebase Remote Config le impostazioni in corso delle offerte e degli eventi bonus temporanei (per esempio “Black Friday: +50% gemme su ogni pacchetto di gemme”, con data e ora di inizio e fine) e quali tipi di pubblicità sono attivi (sezione 4b). Il download avviene per ogni giocatore, che abbia accettato o no le statistiche anonime, e le offerte e gli eventi sono uguali per tutti. Per provare una nuova impostazione, Firebase può mettere una parte delle installazioni, scelta a caso, in un gruppo di prova che riceve un valore diverso (per esempio nessuna pubblicità); il gruppo è scelto a caso in base all’identificativo dell’installazione, mai in base a chi sei o a cosa fai nel Gioco. Remote Config non è usato per profilazione od offerte personalizzate, e mai per indirizzare o personalizzare la pubblicità; i risultati di una prova si misurano solo con le statistiche anonime di chi le ha accettate (sezione 4). Per rispondere, Firebase riceve un identificativo casuale dell’installazione Firebase creato sul dispositivo, l’identificativo e la versione dell’app, il sistema operativo, la lingua e il fuso orario del dispositivo e, come per qualsiasi richiesta internet, il tuo indirizzo IP. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a far funzionare correttamente le offerte e gli eventi del Gioco, con le stesse condizioni per tutti, e a gestire e provare le impostazioni della pubblicità (art. 6.1.f GDPR); la memorizzazione dell’identificativo sul dispositivo è strettamente necessaria per questa funzione (art. 5.3 Direttiva ePrivacy / art. 122 Codice Privacy). Se il download non riesce, il Gioco usa le ultime impostazioni ricevute o quelle incluse nell’app. Disinstallando il Gioco l’identificativo viene cancellato dal dispositivo.
4. Statistiche d’uso anonime (solo con il tuo consenso)
Alla prima apertura il Gioco chiede: “Aiutaci a migliorare! Condividi con noi statistiche anonime (livelli giocati, vittorie, acquisti) così possiamo rendere Plate Jam ancora migliore.” — Accetto / No, grazie. Finché non tocchi Accetto non viene inviata nessuna statistica. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento in Impostazioni › Statistiche anonime: disattivandole la raccolta si ferma subito e l’identificativo statistico sul dispositivo viene azzerato. Per un giocatore dichiarato minore di 13 anni nella verifica dell’età (sezione 9) le statistiche restano spente e questa impostazione non viene mostrata.
Se acconsenti, il Gioco usa Google Firebase Analytics per misurare come viene giocato, così possiamo correggere i livelli troppo difficili, capire quali funzioni vengono usate e mantenere il Gioco efficiente:
| Dati | Finalità | Base giuridica (GDPR) |
|---|---|---|
| Eventi di gioco (es. livello iniziato / vinto / perso con stelle, tempo e mosse; aiuti usati; oggetti, chef e premi del Kitchen Pass ottenuti; negozio aperto, acquisto iniziato / completato / annullato con prodotto e prezzo; lingua scelta) e alcune proprietà (livello più alto, ristorante attuale, se è stato fatto un acquisto, lingua, versione dell’app) | Statistiche di prodotto: fidelizzazione, difficoltà dei livelli, uso di funzioni e offerte — sempre in forma aggregata | Il tuo consenso (art. 6.1.a); per la memorizzazione/lettura dell’identificativo sul dispositivo, art. 5.3 Direttiva ePrivacy / art. 122 Codice Privacy. Puoi revocarlo in qualsiasi momento. |
| Un identificativo casuale dell’installazione creato da Firebase e dati tecnici raccolti automaticamente da Firebase: modello del dispositivo, sistema operativo e versione, versione dell’app, lingua, paese/regione (ricavati dall’indirizzo IP, che Google non conserva in Analytics), data della prima apertura, inizio sessione e tempo di utilizzo |
Le statistiche sono anonime per noi: nessun nome, email, account, numero di telefono, contatto o posizione precisa. Le statistiche non usano identificativi pubblicitari (in Firebase Analytics la raccolta di IDFA / ID pubblicità è disattivata), non attiviamo per esse Google Signals né la personalizzazione degli annunci, i loro segnali di consenso pubblicitario sono sempre impostati su “negato” e non sono collegate ad altre app o siti web né ai dati del servizio pubblicitario (sezione 4b). Come gli altri eventi di gioco, possono contare quali video con premio sono stati offerti e se sono stati guardati, mai con un identificativo pubblicitario. La richiesta di Apple “Consenti il tracciamento”, mostrata solo a chi ha 16 anni o più, riguarda la pubblicità (sezioni 4b e 4c), mai le statistiche. Usiamo le statistiche solo in report aggregati. Separatamente da queste statistiche, per alcuni giocatori pochi di questi stessi eventi vengono inviati anche a Meta per misurare le nostre pubblicità, come descritto nella sezione 4c.
4b. Pubblicità (Google AdMob)
Il Gioco è gratuito ed è finanziato in parte dalla pubblicità, servita da Google AdMob (Google Ireland Limited nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera; Google LLC altrove). Non ci sono banner, e nessun annuncio parte da solo all’apertura del Gioco o durante un livello.
Video con premio, sempre facoltativi: un piccolo pulsante “▶” offre un premio — una vita in più quando hai finito le vite, monete doppie dopo una vittoria, un potenziamento gratis quando lo finisci durante un livello, o di nuovo il Regalo del giorno nel Negozio. Un video parte solo se lo tocchi, e il premio arriva quando il video è arrivato alla fine. Non sei mai obbligato a guardarne uno per giocare.
La pubblicità parte solo dopo che hai vinto il livello 10 del Food Truck e risposto alla domanda sull’anno di nascita (più sotto). Prima di allora il Gioco non avvia il servizio pubblicitario di Google e non fa nessuna richiesta pubblicitaria.
Cosa riceve Google
| Dati | Finalità |
|---|---|
| L’identificativo pubblicitario del dispositivo (ID pubblicità Android; su iPhone l’IDFA, solo se consenti il tracciamento nella richiesta di Apple) e altri identificativi legati all’app o al dispositivo (app set ID, identificativo per i fornitori) | Mostrare e misurare gli annunci, limitare quante volte compare lo stesso annuncio, prevenire frodi e clic non validi; annunci personalizzati solo come descritto più sotto |
| Il tuo indirizzo IP, che Google usa per stimare una posizione approssimativa (per esempio il paese o la città — mai la posizione precisa) | Mostrare annunci adatti alla tua zona e lingua, prevenire frodi |
| Informazioni sul dispositivo e sull’app (modello, sistema operativo e versione, lingua, versione dell’app) e come interagisci con gli annunci (annunci mostrati, tocchi, visualizzazioni dei video, se un video con premio è stato guardato fino alla fine) | Mostrare e misurare gli annunci, dare il premio di un video, prevenire frodi |
| Dati diagnostici del servizio pubblicitario (per esempio tempi di caricamento ed errori) | Far funzionare la pubblicità, misurarne le prestazioni |
Non inviamo mai a Google il tuo nome da chef, i tuoi progressi, i tuoi acquisti o il tuo anno di nascita. Da AdMob riceviamo solo report aggregati (per esempio quanti annunci sono stati mostrati per paese e quanto hanno reso), mai dati su di te.
Base giuridica: nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera gli annunci personalizzati e la memorizzazione o lettura di identificativi sul dispositivo richiedono il tuo consenso, chiesto nel messaggio di Google (art. 6.1.a GDPR; art. 5.3 Direttiva ePrivacy / art. 122 Codice Privacy); se non acconsenti, Google mostra solo annunci limitati e non personalizzati. Mostrare gli annunci, misurarli e prevenire le frodi si basa sul nostro legittimo interesse a finanziare un gioco gratuito (art. 6.1.f GDPR).
Le tue scelte
- SEE, Regno Unito e Svizzera: se hai 16 anni o più, la prima volta che parte la pubblicità il messaggio di Google ti chiede di scegliere — Acconsento, Non acconsento o Gestisci opzioni (finalità per finalità e partner per partner). Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento in Impostazioni › Scelte privacy pubblicità.
- Stati Uniti: negli Stati le cui leggi sulla privacy ti danno questo diritto, puoi opporti alla “vendita” o alla “condivisione” delle tue informazioni personali per gli annunci personalizzati in Impostazioni › Scelte privacy pubblicità (sezione 8).
- iPhone: solo a chi ha 16 anni o più viene chiesto, dopo una breve spiegazione nel Gioco, se consentire il tracciamento (la richiesta di Apple). Se scegli “Chiedi all’app di non tracciare”, l’IDFA non viene usato. Puoi cambiarlo in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento dell’iPhone.
- Android: puoi reimpostare o eliminare l’ID pubblicità, o disattivare la personalizzazione degli annunci, nelle impostazioni del telefono (Impostazioni › Google › Annunci, o Impostazioni › Privacy › Annunci su alcuni telefoni).
Età
La prima volta che apri il Gioco (oppure, se giocavi già prima degli aggiornamenti di novembre 2026, una volta nella schermata Home) il Gioco ti chiede l’anno di nascita. Nessun anno è preselezionato. La risposta è conservata solo sul tuo dispositivo: non fa parte del salvataggio né del salvataggio nel cloud, noi non la riceviamo mai, non viene mai inviata a Google o a Meta e non è mai usata per statistiche. Si applica solo la sua conseguenza — quali annunci si possono richiedere. Poiché si conosce solo l’anno, il Gioco conta l’età più bassa che puoi avere quest’anno (per esempio, chi è nato nel 2010 conta come quindicenne per tutto il 2026):
- 16 anni o più: Google può mostrare annunci personalizzati (nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera solo con il tuo consenso; su iPhone il tracciamento solo se lo consenti). Se hai accettato le statistiche e hai scelto l’opzione per Meta, possono essere inviati a Meta gli eventi della sezione 4c.
- Da 13 a 15 anni: solo annunci non personalizzati; la richiesta indica che l’utente non ha l’età del consenso, quindi Google non mostra il messaggio di consenso e non personalizza; nessuna richiesta di tracciamento.
- Sotto i 13 anni: lo stesso, e la richiesta è anche indicata come rivolta ai bambini (COPPA, Stati Uniti), che limita ancora di più gli annunci.
- Se lo store comunica al Gioco che hai meno di 18 anni (verifica dell’età, sezione 9), non sei mai trattato come chi ha 16 anni o più, qualunque anno sia stato scelto; se comunica che hai meno di 13 anni, sei trattato come chi ha meno di 13 anni.
Ogni annuncio è limitato a contenuti adatti agli adolescenti (la classificazione “T” di Google per i contenuti pubblicitari, che esclude gli annunci per un pubblico adulto come alcol e gioco d’azzardo), e gli annunci di casinò sociali e di incontri sono bloccati.
Il ruolo di Google e i suoi partner
Per la pubblicità Google agisce come titolare autonomo secondo i Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms e la propria informativa (policies.google.com/privacy). Come Google usa i dati delle app che usano i suoi servizi: policies.google.com/technologies/partner-sites. Dove ti viene chiesto il consenso, il messaggio di Google indica i partner tecnologici pubblicitari che possono ricevere dati; l’elenco di Google di questi partner: support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Misurare le nostre pubblicità (Meta)
Facciamo pubblicità a Plate Jam su Facebook e Instagram. Per sapere quali dei nostri annunci portano nuovi giocatori, e per mostrarli a persone a cui il Gioco probabilmente piacerà, il Gioco include l’SDK per gli eventi delle app di Meta (Meta Platforms, Inc.; Meta Platforms Ireland Limited nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera). Nel Gioco non c’è l’accesso con Facebook, non ci sono pulsanti di Facebook e non ci sono pubblicità di Meta. L’SDK di Meta resta spento e non invia nulla se non sono vere tutte queste condizioni:
- hai 16 anni o più secondo la domanda sull’anno di nascita (sezione 4b), e lo store non ha comunicato al Gioco che hai meno di 18 anni (sezione 9);
- hai toccato Accetto alla domanda sulle statistiche anonime (sezione 4) e da allora non le hai disattivate;
- hai scelto l’opzione separata per Meta: la casella “Aiutaci anche a capire quali nostre pubblicità di Plate Jam su Facebook e Instagram portano nuovi giocatori (Meta)” nella schermata della prima apertura, oppure Impostazioni › Le nostre pubblicità (Meta). Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera la casella non è mai spuntata in partenza (lo si valuta dal fuso orario e dalle impostazioni della lingua del telefono; nel dubbio, parte senza spunta); altrove parte già spuntata e puoi togliere la spunta prima di toccare Accetto. Se giocavi con una versione precedente, non hai mai visto la casella: l’invio a Meta resta disattivato finché non lo attivi nelle Impostazioni.
Cosa riceve Meta
| Dati | Finalità |
|---|---|
| Che il Gioco è stato aperto, che hai finito il tutorial, la prima volta che vinci ciascun livello (il suo numero) e gli acquisti con denaro reale (prodotto e prezzo; mai gli acquisti di prova) | Misurare quali dei nostri annunci portano giocatori che continuano a giocare, e mostrare i nostri annunci a persone simili a loro |
| L’identificativo pubblicitario del dispositivo (ID pubblicità Android; su iPhone l’IDFA, solo se hai consentito il tracciamento nella richiesta di Apple — altrimenti Meta riceve solo risultati aggregati tramite SKAdNetwork di Apple e Aggregated Event Measurement di Meta), un identificativo legato all’app creato dall’SDK di Meta, informazioni sul dispositivo e sull’app (modello del dispositivo, sistema operativo e versione, lingua, fuso orario, versione dell’app) e il tuo indirizzo IP | Collegare un’installazione o un evento a uno dei nostri annunci visto su Facebook o Instagram, prevenire frodi |
Non inviamo mai a Meta il tuo nome da chef, il tuo anno di nascita, il tuo salvataggio o qualsiasi cosa tu scriva. Da Meta riceviamo solo report aggregati sulle nostre campagne (per esempio quante installazioni ha portato un annuncio), mai dati su di te.
Il ruolo di Meta: Meta riceve questi eventi secondo i Meta Business Tools Terms per misurare e distribuire le nostre pubblicità. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera noi e Meta Platforms Ireland Limited siamo contitolari del trattamento per la raccolta degli eventi nel Gioco e il loro invio a Meta (Controller Addendum di Meta); per ciò che Meta ne fa dopo, Meta è titolare autonomo e, ovunque, può usarli anche per scopi propri, per esempio per migliorare i suoi sistemi pubblicitari, secondo la propria informativa (facebook.com/privacy/policy).
Le tue scelte: disattiva Impostazioni › Le nostre pubblicità (Meta) (o Impostazioni › Statistiche anonime) in qualsiasi momento e il Gioco smette subito di inviare eventi a Meta. Su iPhone, “Chiedi all’app di non tracciare” impedisce che il tuo IDFA arrivi a Meta; su Android puoi reimpostare o eliminare l’ID pubblicità nelle impostazioni del telefono. Puoi anche gestire come Meta usa le informazioni provenienti dalle app nelle impostazioni di Facebook o Instagram (Centro gestione account › Le tue informazioni e autorizzazioni › La tua attività al di fuori delle tecnologie di Meta).
Base giuridica: nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, il tuo consenso dato con l’opzione separata per Meta (art. 6.1.a GDPR; per la lettura di identificativi sul dispositivo, art. 5.3 Direttiva ePrivacy / art. 122 Codice Privacy), che puoi revocare in qualsiasi momento nelle Impostazioni senza conseguenze sul Gioco. Altrove, la stessa scelta e il nostro legittimo interesse a promuovere il Gioco.
5. Chi tratta i dati (responsabili e titolari autonomi)
- RevenueCat, Inc. (USA) — il nostro fornitore del servizio acquisti in-app, che agisce come responsabile del trattamento per nostro conto. Riceve l’ID utente anonimo, le ricevute/transazioni dello store e i dati tecnici indicati sopra. Informativa: revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, per ogni giocatore, sezione 3; Firebase Analytics, solo se hai acconsentito alle statistiche anonime) — agisce come responsabile del trattamento per nostro conto secondo i termini sul trattamento dei dati di Google Analytics / Firebase. Informativa: firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, la pubblicità della sezione 4b, da quando la pubblicità è partita) — agisce come titolare autonomo secondo i Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms e la propria informativa (policies.google.com/privacy); i suoi partner tecnologici pubblicitari: support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (USA) e Meta Platforms Ireland Limited (SEE, Regno Unito e Svizzera) (l’SDK per gli eventi delle app di Meta, solo per i giocatori descritti nella sezione 4c) — ricevono gli eventi secondo i Meta Business Tools Terms per misurare e distribuire le nostre pubblicità; nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, contitolare del trattamento insieme a noi per la raccolta e l’invio degli eventi; titolare autonomo per i propri scopi secondo la propria informativa (facebook.com/privacy/policy).
- Apple (App Store) e Google (Google Play) — gestiscono il pagamento, il tuo account dello store e gli abbonamenti come titolari autonomi, secondo le proprie informative (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). Gli store possono inoltre raccogliere proprie statistiche su download e arresti anomali secondo le impostazioni del tuo dispositivo. Per il salvataggio nel cloud (sezione 2), Google (Google Play Games Services) e Apple (iCloud) conservano il tuo salvataggio come titolari autonomi nel tuo account; noi non lo riceviamo mai. Per la verifica dell’età (sezione 9), Apple (Declared Age Range) e Google (Google Play Age Signals) forniscono la fascia d’età come titolari autonomi, secondo le proprie condizioni.
Trasferimenti internazionali: RevenueCat, Google (Firebase e AdMob) e Meta possono trattare i dati negli Stati Uniti. I trasferimenti si basano sulle Clausole Contrattuali Standard UE e/o sul EU–U.S. Data Privacy Framework, a seconda dei casi.
Stessa protezione: ogni terza parte con cui il Gioco condivide dati — Google (Firebase), Google (AdMob, come titolare autonomo per la pubblicità), Meta (per la misurazione delle nostre pubblicità, sezione 4c), RevenueCat e, per gli store, il salvataggio nel cloud e la verifica dell’età, Apple e Google — garantisce ai tuoi dati una protezione uguale o equivalente a quella descritta in questa informativa. I nostri responsabili del trattamento (RevenueCat e Google per Firebase) possono usare i dati solo secondo le nostre istruzioni e per le finalità descritte qui, in base a termini sul trattamento dei dati che prevedono obblighi di riservatezza e sicurezza; Apple, Google e Meta, come titolari autonomi, sono vincolate dalle proprie informative e condizioni e dalla legge.
6. Cosa NON facciamo
- Nessun account Plate Jam né accesso gestito da noi (il salvataggio nel cloud usa l’account Google Play Games o iCloud già presente sul telefono).
- Nessuna pubblicità oltre a quella della sezione 4b: una sola rete pubblicitaria (Google AdMob), nessun banner, nessun annuncio che parte da solo all’apertura del Gioco o durante un livello; i video con premio partono solo quando li tocchi.
- Non creiamo profili su di te e non vendiamo dati personali in cambio di denaro, e noi stessi non ti tracciamo tra app o siti web. Solo Google, per la pubblicità nel Gioco, può usare il tuo identificativo pubblicitario per personalizzare gli annunci: mai per chi ha meno di 16 anni, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera solo con il tuo consenso, su iPhone solo se consenti il tracciamento, e puoi disattivarlo in qualsiasi momento (sezione 4b). Meta può usarlo solo per misurare e distribuire le nostre pubblicità di Plate Jam, alle condizioni della sezione 4c.
- Nessuna statistica senza il tuo consenso. Le statistiche anonime non sono mai usate a fini pubblicitari (sezione 4); gli unici eventi di gioco usati per le nostre pubblicità sono i pochi della sezione 4c, mai per chi ha meno di 16 anni e solo con l’opzione separata per Meta.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Dati sul dispositivo: finché non elimini il Gioco. Disinstallando il Gioco si cancellano dal dispositivo i progressi e le statistiche locali. Se il backup del dispositivo è attivo (iCloud su iPhone, backup Google su Android), il sistema operativo può conservare una copia dei dati di gioco nel tuo backup e ripristinarla quando reinstalli il Gioco; quella copia è gestita da Apple o Google nel tuo account e noi non la riceviamo mai.
- Copia del salvataggio nel cloud (Google Play Games / iCloud): conservata nel tuo account Google Play Games o iCloud finché non la cancelli tu o non elimini l’account. Disinstallare il Gioco non la cancella, così i progressi possono tornare quando lo reinstalli.
- Statistiche d’uso anonime (Firebase Analytics, solo con consenso): i dati a livello di evento sono conservati per 2 mesi (il periodo minimo offerto da Firebase), poi cancellati; restano più a lungo solo report aggregati, che non permettono di identificare nessuno. Revocando il consenso la raccolta si ferma subito e l’identificativo sul dispositivo viene azzerato.
- Pubblicità (Google AdMob, sezione 4b): Google conserva i dati che riceve per la pubblicità secondo le proprie regole di conservazione (policies.google.com/technologies/retention). Noi riceviamo solo report aggregati. Il tuo anno di nascita resta sul dispositivo finché non elimini il Gioco.
- Misurazione delle nostre pubblicità (Meta, sezione 4c): Meta conserva gli eventi che riceve secondo le proprie regole di conservazione (facebook.com/privacy/policy). Noi riceviamo solo report aggregati sulle nostre campagne.
- Registrazioni degli acquisti (RevenueCat, Apple, Google): conservate per il tempo necessario a ripristinare gli acquisti e gestire gli abbonamenti e per rispettare gli obblighi di legge (es. norme fiscali e contabili, in genere fino a 10 anni), poi cancellate o anonimizzate.
8. I tuoi diritti e come cancellare i dati
Secondo il GDPR e leggi simili puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Puoi anche presentare reclamo all’autorità di controllo (in Italia: Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Statistiche anonime: disattiva Impostazioni › Statistiche anonime in qualsiasi momento (la revoca non pregiudica quanto raccolto prima). Viene anche azzerato l’identificativo statistico sul dispositivo, così le statistiche precedenti non possono più esservi collegate.
- Pubblicità: nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera puoi cambiare o revocare il consenso in qualsiasi momento in Impostazioni › Scelte privacy pubblicità; ovunque puoi reimpostare o eliminare l’ID pubblicità o disattivare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni del telefono, e su iPhone cambiare il tracciamento in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento (sezione 4b). Per i dati conservati da Google usa gli strumenti di Google (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). L’anno di nascita viene eliminato insieme al Gioco.
- Meta (sezione 4c): disattiva Impostazioni › Le nostre pubblicità (Meta) per fermare subito gli eventi (la revoca del consenso non pregiudica quanto inviato prima). Per i dati conservati da Meta usa gli strumenti di Meta (Centro gestione account › Le tue informazioni e autorizzazioni, o facebook.com/privacy/policy).
- Dati di gioco locali: elimina il Gioco dal dispositivo (per eliminare anche la copia nel backup, cancella i dati del Gioco dalle impostazioni del backup iCloud o Google; per la copia nel cloud vedi il punto successivo). Non possiamo recuperarli né cancellarli per te, perché non li riceviamo mai.
- Copia del salvataggio nel cloud: su Android, apri l’app Google Play Games › Impostazioni ed elimina i dati/il profilo Play Games, oppure gestiscili dal tuo account Google; su iPhone, vai in Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud › Gestisci spazio › Plate Jam ed eliminala. Non possiamo farlo noi per te, perché non riceviamo mai la copia.
- Dati degli acquisti presso RevenueCat: scrivi a support.platejam@gmail.com. Poiché non esiste un account, potremmo chiederti una ricevuta o un numero d’ordine per trovare la registrazione anonima. I dati che la legge ci obbliga a conservare sono tenuti solo per quello scopo.
- Dati presso Apple / Google (account dello store, pagamenti, cronologia ordini): gestiscili direttamente con Apple o Google.
Residenti in California e in altri Stati USA: gli annunci nel Gioco possono essere personalizzati da Google con il tuo identificativo pubblicitario, cosa che alcune leggi statali chiamano “condivisione” di informazioni personali per pubblicità comportamentale tra contesti diversi. Puoi opporti in qualsiasi momento in Impostazioni › Scelte privacy pubblicità (l’opzione di Google per non vendere né condividere le tue informazioni personali) o nelle impostazioni annunci del telefono (sezione 4b). Anche gli eventi inviati a Meta per misurare le nostre pubblicità (sezione 4c) possono valere come “condivisione”: puoi fermarli in qualsiasi momento disattivando Impostazioni › Le nostre pubblicità (Meta). Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro, e per chi ha meno di 16 anni gli annunci non sono mai personalizzati e nessun evento viene inviato a Meta.
9. Minori e verifica dell’età
Il Gioco è classificato 13+ sull’App Store (16+ in Australia e 18+ in Brasile, perché il Kitchen Pass Premium e l’abbonamento Kitchen VIP includono premi casuali) e su Google Play è rivolto a giocatori dai 13 anni in su. Non è rivolto ai bambini sotto i 13 anni (o sotto i 16 dove la legge locale fissa un’età più alta; in Italia 14 anni per il consenso ai servizi digitali). Il Gioco non chiede né raccoglie consapevolmente dati personali dei minori; gli unici dati trattati sono l’ID anonimo e le registrazioni degli acquisti descritti sopra, quando avviene un acquisto, i dati tecnici necessari a scaricare le impostazioni delle offerte (sezione 3), la copia del salvataggio nel cloud conservata nell’account Google Play Games o iCloud del giocatore (sezione 2, che noi non riceviamo), la risposta della verifica dell’età conservata sul dispositivo (più sotto), l’anno di nascita chiesto per la pubblicità, conservato sul dispositivo (sezione 4b), i dati che il servizio pubblicitario riceve da quando la pubblicità è partita (sezione 4b; per chi ha meno di 13 anni le richieste sono indicate come rivolte ai bambini e mai personalizzate; per chi ha meno di 16 anni non viene mai inviato nulla a Meta, sezione 4c) e le statistiche d’uso anonime solo se alla domanda sulle statistiche si è risposto “Accetto” e mai per un giocatore dichiarato minore di 13 anni (chi non ha l’età del consenso digitale dovrebbe chiedere a un genitore, che può anche disattivarle nelle Impostazioni). Gli acquisti richiedono l’autorizzazione del titolare dell’account dello store, e i genitori possono limitare gli acquisti in-app nelle impostazioni del dispositivo o dello store (Apple “Tempo di utilizzo” / “Chiedi di acquistare”, controllo genitori di Google Play). Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e li cancelleremo.
Verifica dell’età (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Alcune leggi (per esempio in Texas e in altri Stati USA, e in Brasile) chiedono alle app di tenere conto della fascia d’età che lo store conosce per l’utente. Il Gioco lo fa solo dove è richiesto e non chiede mai la data di nascita né un documento (solo l’anno di nascita, per la pubblicità, sezione 4b):
- iPhone: solo dove Apple indica che per te è richiesto (iOS 26.2 o successivo), il Gioco usa Declared Age Range di Apple. Apple può mostrare una propria schermata per condividere la fascia d’età del tuo Account Apple (sotto i 13, 13–15, 16–17 o 18+), mai la data di nascita. Altrove il Gioco non lo chiede mai.
- Android: solo sui telefoni degli Stati Uniti o del Brasile, il Gioco chiede a Google Play Age Signals la fascia d’età del tuo account Google Play; Google Play può mostrare una propria richiesta. Per saperlo, il Gioco legge il paese sul dispositivo (dalla SIM, dalla rete mobile o dalle impostazioni della regione), senza alcun permesso. Altrove il Gioco non contatta mai questo servizio.
- La risposta (la fascia d’età, o il fatto che non è stata condivisa) e il tuo paese (su iPhone, il paese del tuo App Store) sono conservati solo sul tuo dispositivo finché non elimini il Gioco: non fanno parte del salvataggio né del salvataggio nel cloud, noi non li riceviamo mai, non vengono mai inviati al servizio pubblicitario né a Meta e non sono mai usati per statistiche o profilazione; per la pubblicità si applica solo la loro conseguenza: un giocatore dichiarato minore di 18 anni non riceve mai annunci personalizzati, e uno dichiarato minore di 13 anni riceve annunci indicati come rivolti ai bambini (sezione 4b). Su iPhone, se hai accettato le statistiche anonime, viene contato solo il fatto che la schermata di Apple è stata mostrata, mai la fascia d’età; su Android non viene contato nulla.
- Cosa cambia: per un giocatore dichiarato sotto i 13 anni le statistiche anonime vengono disattivate (un “Accetto” dato prima viene revocato) e l’impostazione non viene mostrata; per un giocatore sotto i 18 anni il Gioco non chiede mai una valutazione nello store; in Brasile un giocatore dichiarato minore di 18 anni non può acquistare il Kitchen Pass Premium né l’abbonamento Kitchen VIP, che includono premi casuali (ciò che possiede già resta, e “Ripristina acquisti” funziona comunque). Gioco e prezzi sono uguali per tutti; gli altri acquisti restano soggetti al controllo genitori di Apple o Google.
- Base giuridica: rispetto delle leggi che richiedono la verifica e nostro legittimo interesse a offrire un gioco adatto all’età (art. 6.1.c e 6.1.f GDPR). Apple e Google forniscono la fascia d’età come titolari autonomi (sezione 5).
10. Sicurezza
I dati degli acquisti e le statistiche sono trasmessi in forma cifrata (HTTPS). I dati locali sono conservati nella memoria privata dell’app sul tuo dispositivo.
11. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di efficacia; le modifiche importanti saranno comunicate anche nel Gioco o nella scheda dello store.
12. Contatti
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda — support.platejam@gmail.com
Plate Jam — Política de privacidad
Esta política explica qué datos utiliza el juego para dispositivos móviles Plate Jam (el «Juego»), por qué y qué opciones tienes. En resumen: el Juego no tiene cuentas de Plate Jam, y no creamos perfiles sobre ti ni vendemos tus datos a cambio de dinero. Desde la actualización de noviembre de 2026, el Juego muestra anuncios de Google AdMob, entre ellos vídeos con premio opcionales que tú eliges ver; Google solo puede personalizar los anuncios para jugadores de 16 años o más y, en el EEE, el Reino Unido y Suiza, solo con tu consentimiento (sección 4b). Tu progreso se guarda en tu teléfono y, si tu teléfono tiene la sesión iniciada en Google Play Games (Android) o usa iCloud (iPhone), también se guarda una copia en tu propia cuenta de Google Play Games o de iCloud, para que vuelva en un teléfono nuevo (sección 2). Aparte de esa copia, solo salen del dispositivo los datos necesarios para procesar y restaurar las compras dentro de la app, para descargar las ofertas y los eventos de bonificación vigentes (sección 3), para mostrar los anuncios (sección 4b) y — solo si lo permites — estadísticas de uso anónimas que nos ayudan a mejorar el Juego (sección 4). Para los jugadores de 16 años o más que han permitido las estadísticas y han elegido la opción separada de Meta, algunos eventos de juego también se envían a Meta para que podamos medir nuestros propios anuncios de Plate Jam en Facebook e Instagram (sección 4c). Puedes cambiar estas decisiones en cualquier momento en Ajustes › Estadísticas anónimas y, cuando corresponda, en Ajustes › Privacidad de los anuncios.
1. Quién es el responsable (responsable del tratamiento)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda. Contacto: support.platejam@gmail.com.
2. Datos guardados en tu dispositivo y en tu guardado en la nube
Los siguientes datos se guardan localmente en tu teléfono (almacenamiento de la app). Nunca se nos envían; solo se copian en tu propia cuenta de Google Play Games o de iCloud, como se describe más abajo en «Guardado en la nube»:
- Progreso del juego: niveles y estrellas, monedas, gemas, objetos, chefs, decoraciones, progreso del Kitchen Pass, ajustes (p. ej. sonido sí/no) y una copia local de las compras ya entregadas, para no entregarlas dos veces.
- Estadísticas de juego locales: un pequeño registro de inicios, victorias, derrotas y tiempos de los niveles, que se usa solo para mostrar estadísticas dentro del Juego. No se transmite.
El sonido, la música, la vibración (respuesta háptica) y los recordatorios opcionales del juego (notificaciones locales, solo si los permites) funcionan íntegramente en el dispositivo; los recordatorios se programan en el teléfono, sin ningún servicio de notificaciones push. El Juego no accede a tu ubicación, contactos, fotos, cámara, micrófono ni a otras apps. Tu nombre de chef (el nombre de la pantalla de inicio, elegido por ti, no hace falta tu nombre real) se guarda en el dispositivo y, con el guardado en la nube, en tu propia cuenta de Google Play Games o de iCloud; nosotros no lo recibimos.
Guardado en la nube (Google Play Games / iCloud)
Para recuperar tu progreso en un teléfono nuevo o después de reinstalar, el Juego copia automáticamente todo el guardado — niveles, estrellas, monedas, gemas, objetos, chefs, decoraciones, Kitchen Pass, tu nombre de chef, los ajustes y el registro local de las compras ya entregadas — junto con un identificador aleatorio del dispositivo creado por el Juego y la hora del guardado, en tu propia cuenta de la plataforma. No hace falta ninguna cuenta de Plate Jam:
- Android: en «Juegos guardados» de Google Play Games Services, cuando tu teléfono tiene la sesión iniciada en Google Play Games. Google guarda la copia en tu cuenta de Google, en un área oculta de datos de apps de tu Google Drive.
- iPhone: en el almacenamiento clave-valor de iCloud de tu cuenta de Apple, cuando iCloud está activado para el Juego.
Si dos teléfonos tienen progresos distintos, el Juego te pregunta cuál quieres conservar. No se puede transferir el progreso entre Android y iPhone. Nosotros nunca recibimos esta copia: Google y Apple la guardan como responsables independientes en tu cuenta, según sus propias políticas de privacidad (sección 5). Base jurídica: ejecución del contrato, es decir, ofrecer la función de guardar y restaurar (art. 6.1.b RGPD). Para desactivarlo: en Android, no inicies sesión en Google Play Games o cierra la sesión en la app Play Games (los Ajustes del Juego mostrarán «Guardado en la nube: desactivado»); en iPhone, ve a Ajustes › [tu nombre] › iCloud y desactiva Plate Jam. Para eliminar la copia, consulta la sección 8.
«Reta a un amigo» y compartir: solo cuando tocas «Reta a un amigo» o «Compartir», el Juego prepara un mensaje para el menú de compartir del teléfono. Un enlace de reto contiene el nivel, tu puntuación y tu nombre de chef; tú decides si lo envías y a quién (con la app que elijas, según sus propias condiciones). No recibimos el enlace. Si Plate Jam está instalado, el enlace puede abrir directamente el Juego; si no, muestra una página estática en GitHub Pages (platejam-games.github.io) que, como cualquier alojamiento web, puede tratar la dirección IP del visitante en sus registros (se aplica la declaración de privacidad de GitHub). El nivel, la puntuación y el nombre de chef van después del «#» del enlace, así que se quedan en el navegador de quien lo abre y no se envían a GitHub; la página no usa cookies ni rastreadores. Un nombre de chef con palabras ofensivas se rechaza en el Juego y no se muestra a quien abre el enlace.
3. Datos tratados para las compras dentro de la app
Si compras algo en el Juego (monedas, gemas, ofertas, el Kitchen Pass Premium o la suscripción Kitchen VIP), se tratan los siguientes datos:
| Datos | Finalidad | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|---|
| Un ID de usuario de la app aleatorio y anónimo creado por nuestro proveedor de compras (no es tu nombre, tu correo electrónico ni tu cuenta de la tienda) | Vincular tus compras a esta instalación, entregarlas, restaurarlas y comprobar si tu suscripción VIP está activa | Ejecución del contrato (art. 6.1.b) |
| Historial de compras y recibos/transacciones de la tienda (producto, fecha, precio, moneda, estado de la suscripción) | Entregar las compras, prevenir fraudes y entregas duplicadas, gestionar renovaciones y reembolsos | Ejecución del contrato (art. 6.1.b); obligaciones legales, p. ej. fiscales y contables (art. 6.1.c) |
| Datos técnicos básicos enviados con cada solicitud (versión de la app, sistema operativo y versión, idioma/país del dispositivo, dirección IP) | Hacer funcionar el servicio de compras, mostrar los precios en tu moneda, seguridad | Interés legítimo en un servicio que funcione y sea seguro (art. 6.1.f) |
No recibimos tu nombre, tu correo electrónico ni los datos de tu tarjeta o cuenta bancaria: el pago lo gestionan íntegramente Apple o Google.
Configuración de ofertas y eventos (Google Firebase Remote Config)
Al iniciarse (y aproximadamente cada 12 horas mientras siga abierto), el Juego descarga de Google Firebase Remote Config la configuración vigente de sus ofertas y de los eventos de bonificación temporales (por ejemplo «Black Friday: +50% gemas en cada paquete de gemas», con su fecha y hora de inicio y fin) y qué tipos de anuncios están activados (sección 4b). La descarga ocurre para todos los jugadores, hayan permitido o no las estadísticas anónimas, y las ofertas y los eventos son iguales para todos. Para probar un nuevo ajuste, Firebase puede poner una parte de las instalaciones, elegida al azar, en un grupo de prueba que recibe un valor distinto (por ejemplo, ningún anuncio); el grupo se elige al azar a partir del identificador de la instalación, nunca según quién eres o lo que haces en el Juego. Remote Config no se usa para perfiles ni ofertas personalizadas, y nunca para dirigir o personalizar anuncios; los resultados de una prueba se miden solo con las estadísticas anónimas de los jugadores que las han permitido (sección 4). Para responder, Firebase recibe un identificador aleatorio de la instalación de Firebase creado en tu dispositivo, el identificador y la versión de la app, el sistema operativo, el idioma y la zona horaria del dispositivo y, como en cualquier solicitud por internet, tu dirección IP. Base jurídica: nuestro interés legítimo en que las ofertas y los eventos del Juego funcionen correctamente y con las mismas condiciones para todos, y en gestionar y probar la configuración de los anuncios (art. 6.1.f RGPD); guardar el identificador de instalación en el dispositivo es estrictamente necesario para esta función (art. 5.3 de la Directiva sobre privacidad electrónica / art. 122 del Código italiano de protección de datos). Si la descarga falla, el Juego usa la última configuración recibida o la incluida en la app. Al desinstalar el Juego se elimina el identificador del dispositivo.
4. Estadísticas de uso anónimas (solo con tu consentimiento)
La primera vez que abres el Juego, te pregunta: «¡Ayúdanos a mejorar! Comparte con nosotros estadísticas anónimas (niveles jugados, victorias, compras) para que podamos mejorar Plate Jam.» — Permitir / No, gracias. Hasta que tocas Permitir, no se envía ninguna estadística. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento en Ajustes › Estadísticas anónimas; al desactivarlas, la recogida se detiene de inmediato y se restablece el identificador de analítica guardado en tu dispositivo. Para un jugador declarado menor de 13 años en la verificación de edad (sección 9), las estadísticas siguen desactivadas y este ajuste no se muestra.
Si lo permites, el Juego utiliza Google Firebase Analytics para medir cómo se juega, de modo que podamos corregir los niveles demasiado difíciles, ver qué funciones se usan y mantener el Juego funcionando bien:
| Datos | Finalidad | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|---|
| Eventos de juego (p. ej. nivel iniciado / ganado / perdido con estrellas, tiempo y movimientos; potenciadores usados; objetos, chefs y recompensas del Kitchen Pass obtenidos; tienda abierta, compra iniciada / completada / cancelada con producto y precio; idioma elegido) y algunas propiedades (nivel más alto, restaurante actual, si se ha hecho una compra, idioma, versión de la app) | Estadísticas de producto: retención, dificultad de los niveles, qué funciones y ofertas se usan — siempre de forma agregada | Tu consentimiento (art. 6.1.a); para guardar/leer el identificador en tu dispositivo, art. 5.3 de la Directiva sobre privacidad electrónica / art. 122 del Código italiano de protección de datos. Puedes retirarlo en cualquier momento. |
| Un identificador aleatorio de la instalación de la app creado por Firebase y datos técnicos que Firebase recoge automáticamente: modelo del dispositivo, sistema operativo y versión, versión de la app, idioma, país/región (derivado de la dirección IP, que Google no almacena en Analytics), fecha de la primera apertura, inicio de sesión y tiempo de uso |
Las estadísticas son anónimas para nosotros: sin nombre, correo electrónico, cuenta, número de teléfono, contactos ni ubicación precisa. Las estadísticas no usan identificadores publicitarios (en Firebase Analytics la recogida del IDFA / ID de publicidad está desactivada), no activamos para ellas Google Signals ni la personalización de anuncios, sus señales de consentimiento publicitario están siempre en «denegado» y no se vinculan con otras apps ni sitios web ni con los datos del servicio de anuncios (sección 4b). Como los demás eventos de juego, pueden contar qué vídeos con premio se ofrecieron y si se vieron, nunca con un identificador publicitario. El aviso de Apple «Permitir el rastreo», que solo se muestra a jugadores de 16 años o más, se refiere a los anuncios (secciones 4b y 4c), nunca a las estadísticas. Usamos las estadísticas solo en informes agregados. Aparte de estas estadísticas, para algunos jugadores unos pocos de estos mismos eventos también se envían a Meta para medir nuestros propios anuncios, como se describe en la sección 4c.
4b. Anuncios (Google AdMob)
El Juego es gratuito y se financia en parte con anuncios, servidos por Google AdMob (Google Ireland Limited en el EEE, el Reino Unido y Suiza; Google LLC en el resto del mundo). No hay banners, y ningún anuncio empieza por sí solo al abrir el Juego ni durante un nivel.
Vídeos con premio, siempre opcionales: un pequeño botón «▶» ofrece un premio — una vida extra cuando te quedas sin vidas, el doble de monedas después de una victoria, un potenciador gratis cuando se te acaba durante un nivel, o el Regalo diario de la Tienda otra vez. Un vídeo solo empieza si lo tocas, y el premio se entrega cuando se ha reproducido hasta el final. Nunca tienes que ver uno para jugar.
Los anuncios solo empiezan después de que hayas ganado el nivel 10 del Food Truck y respondido a la pregunta sobre el año de nacimiento (más abajo). Antes de eso, el Juego no inicia el servicio de anuncios de Google y no hace ninguna solicitud de anuncios.
Qué recibe Google
| Datos | Finalidad |
|---|---|
| El identificador de publicidad de tu dispositivo (ID de publicidad de Android; en iPhone, el IDFA, solo si permites el rastreo en el aviso de Apple) y otros identificadores vinculados a la app o al dispositivo (ID de conjunto de apps, identificador para proveedores) | Mostrar y medir anuncios, limitar cuántas veces aparece el mismo anuncio, prevenir fraudes y clics no válidos; anuncios personalizados solo como se describe más abajo |
| Tu dirección IP, que Google usa para estimar una ubicación aproximada (por ejemplo, el país o la ciudad — nunca tu ubicación precisa) | Mostrar anuncios adecuados a tu región e idioma, prevenir fraudes |
| Información del dispositivo y de la app (modelo del dispositivo, sistema operativo y versión, idioma, versión de la app) y cómo interactúas con los anuncios (anuncios mostrados, toques, reproducciones de vídeo, si un vídeo con premio se vio hasta el final) | Mostrar y medir anuncios, entregar el premio de un vídeo, prevenir fraudes |
| Datos de diagnóstico del servicio de anuncios (por ejemplo, tiempos de carga y errores) | Mantener los anuncios funcionando, medir su rendimiento |
Nunca enviamos a Google tu nombre de chef, tu progreso, tus compras ni tu año de nacimiento. De AdMob solo recibimos informes agregados (por ejemplo, cuántos anuncios se mostraron por país y cuánto generaron), nunca datos sobre ti.
Base jurídica: en el EEE, el Reino Unido y Suiza, los anuncios personalizados y guardar o leer identificadores en tu dispositivo requieren tu consentimiento, que se pide en el mensaje de Google (art. 6.1.a RGPD; art. 5.3 de la Directiva sobre privacidad electrónica / art. 122 del Código italiano de protección de datos); si no das tu consentimiento, Google solo muestra anuncios limitados y no personalizados. Mostrar anuncios, medirlos y prevenir fraudes se basa en nuestro interés legítimo en financiar un juego gratuito (art. 6.1.f RGPD).
Tus opciones
- EEE, Reino Unido y Suiza: si tienes 16 años o más, la primera vez que empiezan los anuncios, el mensaje de Google te pide que elijas si das tu consentimiento, si no lo das o si gestionas las opciones (finalidad por finalidad y socio por socio). Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento en Ajustes › Privacidad de los anuncios.
- Estados Unidos: en los estados cuyas leyes de privacidad te reconocen este derecho, puedes oponerte a la «venta» o al hecho de «compartir» tu información personal para anuncios personalizados en Ajustes › Privacidad de los anuncios (sección 8).
- iPhone: solo a un jugador de 16 años o más se le pregunta, tras una breve explicación en el Juego, si permite el rastreo (el aviso de Apple). Si no lo permites, el IDFA no se usa. Puedes cambiarlo en Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo del iPhone.
- Android: puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad, o desactivar la personalización de anuncios, en los ajustes del teléfono (Ajustes › Google › Anuncios, o Ajustes › Privacidad › Anuncios en algunos teléfonos).
Edad
La primera vez que abres el Juego (o, si ya jugabas antes de las actualizaciones de noviembre de 2026, una vez en la pantalla de inicio), el Juego te pregunta el año en que naciste. No hay ningún año preseleccionado. La respuesta se guarda solo en tu dispositivo: no forma parte de la partida guardada ni del guardado en la nube, nosotros nunca la recibimos, nunca se envía a Google ni a Meta y nunca se usa para estadísticas. Solo se aplica su consecuencia — qué anuncios se pueden solicitar. Como solo se conoce el año, el Juego cuenta la edad más baja que puedes tener este año (por ejemplo, quien nació en 2010 cuenta como de 15 años durante todo 2026):
- 16 años o más: Google puede mostrar anuncios personalizados (en el EEE, el Reino Unido y Suiza, solo con tu consentimiento; en iPhone, el rastreo solo si lo permites). Si has permitido las estadísticas y has elegido la opción de Meta, pueden enviarse a Meta los eventos de la sección 4c.
- De 13 a 15 años: solo anuncios no personalizados; la solicitud de anuncios indica que el usuario no tiene la edad de consentimiento, así que Google no muestra ningún mensaje de consentimiento y no personaliza; ningún aviso de rastreo.
- Menos de 13 años: lo mismo, y además la solicitud de anuncios se marca como dirigida a niños (COPPA, Estados Unidos), lo que limita aún más los anuncios.
- Si la tienda de apps le indica al Juego que tienes menos de 18 años (verificación de edad, sección 9), nunca se te trata como a alguien de 16 años o más, sea cual sea el año elegido; si indica que tienes menos de 13 años, se te trata como a alguien de menos de 13.
Todos los anuncios se limitan a contenidos adecuados para adolescentes (la clasificación «T» de Google para el contenido de los anuncios, que excluye los anuncios para público adulto, como alcohol y juegos de azar), y se bloquean los anuncios de juegos de casino social y de citas.
El papel de Google y sus socios
Para los anuncios, Google actúa como responsable independiente según las Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms y su propia política de privacidad (policies.google.com/privacy). Cómo usa Google los datos de las apps que usan sus servicios: policies.google.com/technologies/partner-sites. Cuando se te pide el consentimiento, el mensaje de Google indica los socios de tecnología publicitaria que pueden recibir datos; la lista de Google de estos socios: support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Medir nuestros propios anuncios (Meta)
Anunciamos Plate Jam en Facebook e Instagram. Para saber cuáles de nuestros anuncios traen nuevos jugadores, y para mostrar nuestros anuncios a personas a las que probablemente les guste el Juego, el Juego incluye el SDK de eventos de apps de Meta (Meta Platforms, Inc.; Meta Platforms Ireland Limited en el EEE, el Reino Unido y Suiza). El Juego no tiene inicio de sesión con Facebook, ni botones de Facebook, ni anuncios de Meta dentro. El SDK de Meta permanece desactivado y no envía nada a menos que se cumplan todas estas condiciones:
- tienes 16 años o más según la pregunta del año de nacimiento (sección 4b), y la tienda de apps no le ha indicado al Juego que tienes menos de 18 años (sección 9);
- tocaste Permitir en la pregunta de las estadísticas anónimas (sección 4) y no las has desactivado desde entonces;
- elegiste la opción separada de Meta: la casilla «Ayúdanos también a ver cuáles de nuestros anuncios de Plate Jam en Facebook e Instagram traen nuevos jugadores (Meta)» en la pantalla del primer inicio, o Ajustes › Nuestros anuncios (Meta). En el EEE, el Reino Unido y Suiza la casilla nunca viene marcada de antemano (se deduce de la zona horaria y de los ajustes de idioma de tu teléfono; en caso de duda, empieza sin marcar); en los demás lugares empieza marcada y puedes desmarcarla antes de tocar Permitir. Si jugabas con una versión anterior, nunca viste la casilla: el envío a Meta sigue desactivado a menos que lo actives en Ajustes.
Qué recibe Meta
| Datos | Finalidad |
|---|---|
| Que se abrió el Juego, que terminaste el tutorial, la primera vez que ganas cada nivel (su número) y las compras con dinero real (producto y precio; nunca las compras de prueba) | Medir cuáles de nuestros anuncios traen jugadores que siguen jugando, y mostrar nuestros anuncios a personas parecidas a ellos |
| El identificador de publicidad de tu dispositivo (ID de publicidad de Android; en iPhone, el IDFA, solo si permitiste el rastreo en el aviso de Apple — si no, Meta solo recibe resultados agregados a través de SKAdNetwork de Apple y de Aggregated Event Measurement de Meta), un identificador vinculado a la app creado por el SDK de Meta, información del dispositivo y de la app (modelo del dispositivo, sistema operativo y versión, idioma, zona horaria, versión de la app) y tu dirección IP | Vincular una instalación o un evento con uno de nuestros anuncios visto en Facebook o Instagram, prevenir fraudes |
Nunca enviamos a Meta tu nombre de chef, tu año de nacimiento, tu partida guardada ni nada de lo que escribas. De Meta solo recibimos informes agregados sobre nuestras campañas (por ejemplo, cuántas instalaciones trajo un anuncio), nunca datos sobre ti.
El papel de Meta: Meta recibe estos eventos según las Meta Business Tools Terms para medir y mostrar nuestros anuncios. En el EEE, el Reino Unido y Suiza, nosotros y Meta Platforms Ireland Limited somos corresponsables del tratamiento para la recogida de los eventos en el Juego y su envío a Meta (Controller Addendum de Meta); para lo que Meta hace después con ellos, Meta es responsable independiente y, en todas partes, también puede usarlos para sus propios fines, como mejorar sus sistemas publicitarios, según su propia política de privacidad (facebook.com/privacy/policy).
Tus opciones: desactiva Ajustes › Nuestros anuncios (Meta) (o Ajustes › Estadísticas anónimas) en cualquier momento y el Juego deja de enviar eventos a Meta de inmediato. En iPhone, «Pedir a la app que no rastree» impide que Meta reciba tu IDFA; en Android puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad en los ajustes del teléfono. También puedes gestionar cómo usa Meta la información de las apps en los ajustes de Facebook o Instagram (Centro de cuentas › Tu información y permisos › Tu actividad fuera de las tecnologías de Meta).
Base jurídica: en el EEE, el Reino Unido y Suiza, tu consentimiento dado con la opción separada de Meta (art. 6.1.a RGPD; para leer identificadores en tu dispositivo, art. 5.3 de la Directiva sobre privacidad electrónica / art. 122 del Código italiano de protección de datos), que puedes retirar en cualquier momento en Ajustes sin que el Juego se vea afectado. En los demás lugares, esa misma decisión y nuestro interés legítimo en promocionar el Juego.
5. Quién trata los datos (encargados y responsables independientes)
- RevenueCat, Inc. (EE. UU.) — nuestro proveedor del servicio de compras dentro de la app, que actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra. Recibe el ID de usuario anónimo, los recibos/transacciones de la tienda y los datos técnicos indicados arriba. Política de privacidad: revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, para todos los jugadores, sección 3; Firebase Analytics, solo si has permitido las estadísticas anónimas) — actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra según las condiciones de tratamiento de datos de Google Analytics / Firebase. Privacidad: firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, los anuncios de la sección 4b, desde que los anuncios han empezado) — actúa como responsable independiente según las Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms y su propia política de privacidad (policies.google.com/privacy); sus socios de tecnología publicitaria: support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (EE. UU.) y Meta Platforms Ireland Limited (EEE, Reino Unido y Suiza) (SDK de eventos de apps de Meta, solo para los jugadores descritos en la sección 4c) — reciben los eventos según las Meta Business Tools Terms para medir y mostrar nuestros propios anuncios; en el EEE, el Reino Unido y Suiza, corresponsable con nosotros de la recogida y el envío de los eventos; responsable independiente para sus propios fines según su política de privacidad (facebook.com/privacy/policy).
- Apple (App Store) y Google (Google Play) — gestionan el pago, tu cuenta de la tienda y tus suscripciones como responsables independientes, según sus propias políticas de privacidad (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). Las tiendas de apps también pueden recoger sus propias estadísticas sobre descargas y fallos según los ajustes de tu dispositivo. Para el guardado en la nube (sección 2), Google (Google Play Games Services) y Apple (iCloud) guardan tu partida como responsables independientes en tu cuenta; nosotros nunca la recibimos. Para la verificación de edad (sección 9), Apple (Declared Age Range) y Google (Google Play Age Signals) facilitan el rango de edad como responsables independientes, según sus propias condiciones.
Transferencias internacionales: RevenueCat, Google (Firebase y AdMob) y Meta pueden tratar datos en los Estados Unidos. Las transferencias se basan en las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE y/o en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (EU–U.S. Data Privacy Framework), según corresponda.
Misma protección: todos los terceros con los que el Juego comparte datos —Google (Firebase), Google (AdMob, como responsable independiente para los anuncios), Meta (para la medición de nuestros propios anuncios, sección 4c), RevenueCat y, para las tiendas de apps, el guardado en la nube y la verificación de edad, Apple y Google— ofrecen a tus datos una protección igual o equivalente a la descrita en esta política. Nuestros encargados del tratamiento (RevenueCat y Google para Firebase) solo pueden usar los datos siguiendo nuestras instrucciones y para los fines descritos aquí, con condiciones de tratamiento de datos que incluyen obligaciones de confidencialidad y seguridad; Apple, Google y Meta, como responsables independientes, están sujetos a sus propias políticas de privacidad y condiciones y a la ley.
6. Lo que NO hacemos
- Sin cuentas de Plate Jam ni inicio de sesión propio (el guardado en la nube usa la cuenta de Google Play Games o de iCloud que ya tienes en tu teléfono).
- Sin más anuncios que los de la sección 4b: una sola red publicitaria (Google AdMob), sin banners, sin anuncios que empiecen por sí solos al abrir el Juego o durante un nivel; los vídeos con premio solo empiezan cuando los tocas.
- No creamos perfiles sobre ti ni vendemos datos personales a cambio de dinero, y nosotros mismos no te hacemos seguimiento entre apps o sitios web. Solo Google, para los anuncios del Juego, puede usar tu identificador de publicidad para personalizarlos: nunca para un jugador menor de 16 años, en el EEE, el Reino Unido y Suiza solo con tu consentimiento, en iPhone solo si permites el rastreo, y puedes desactivarlo en cualquier momento (sección 4b). Meta solo puede usarlo para medir y mostrar nuestros propios anuncios de Plate Jam, en las condiciones de la sección 4c.
- Sin analítica sin tu consentimiento. Las estadísticas anónimas nunca se usan con fines publicitarios (sección 4); los únicos eventos de juego que se usan para nuestros propios anuncios son los pocos de la sección 4c, nunca para un jugador menor de 16 años y solo con la opción separada de Meta.
7. Cuánto tiempo se conservan los datos
- Datos en tu dispositivo: hasta que elimines el Juego. Al desinstalar el Juego se borran del dispositivo tu progreso y tus estadísticas locales. Si la copia de seguridad del dispositivo está activada (iCloud en iPhone, copia de seguridad de Google en Android), el sistema operativo puede guardar una copia de los datos del juego en tu copia de seguridad y restaurarla cuando reinstales el Juego; esa copia la gestiona Apple o Google en tu cuenta y nosotros nunca la recibimos.
- Copia del guardado en la nube (Google Play Games / iCloud): se conserva en tu propia cuenta de Google Play Games o de iCloud hasta que la elimines o elimines la cuenta. Desinstalar el Juego no la borra, así que tu progreso puede volver cuando lo reinstales.
- Estadísticas de uso anónimas (Firebase Analytics, solo con consentimiento): los datos a nivel de evento se conservan durante 2 meses (el plazo más corto que ofrece Firebase) y después se eliminan; solo se conservan más tiempo informes agregados, que no permiten identificar a nadie. Al retirar el consentimiento, la recogida se detiene de inmediato y se restablece el identificador de tu dispositivo.
- Anuncios (Google AdMob, sección 4b): Google conserva los datos que recibe para los anuncios según sus propias normas de conservación (policies.google.com/technologies/retention). Nosotros solo recibimos informes agregados. Tu año de nacimiento permanece en tu dispositivo hasta que eliminas el Juego.
- Medición de nuestros propios anuncios (Meta, sección 4c): Meta conserva los eventos que recibe según sus propias normas de conservación (facebook.com/privacy/policy). Nosotros solo recibimos informes agregados sobre nuestras campañas.
- Registros de compras (RevenueCat, Apple, Google): se conservan el tiempo necesario para restaurar las compras y gestionar las suscripciones y para cumplir las obligaciones legales (p. ej. normas fiscales y contables, en general hasta 10 años), y después se eliminan o anonimizan.
8. Tus derechos y cómo eliminar tus datos
Según el RGPD y leyes similares, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación y la portabilidad, y oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos (en Italia: el Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Estadísticas anónimas: desactiva Ajustes › Estadísticas anónimas en cualquier momento (retirar el consentimiento no afecta a lo recogido antes). Esto también restablece el identificador de analítica de tu dispositivo, de modo que las estadísticas anteriores ya no pueden vincularse a él.
- Anuncios: en el EEE, el Reino Unido y Suiza, cambia o retira tu consentimiento en cualquier momento en Ajustes › Privacidad de los anuncios; en cualquier lugar, restablece o elimina tu ID de publicidad o desactiva la personalización de anuncios en los ajustes del teléfono, y en iPhone cambia el rastreo en Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo (sección 4b). Para los datos en poder de Google, usa las herramientas de Google (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). El año de nacimiento se elimina junto con el Juego.
- Meta (sección 4c): desactiva Ajustes › Nuestros anuncios (Meta) para detener los eventos de inmediato (retirar el consentimiento no afecta a lo enviado antes). Para los datos en poder de Meta, usa las herramientas de Meta (Centro de cuentas › Tu información y permisos, o facebook.com/privacy/policy).
- Datos de juego locales: elimina el Juego de tu dispositivo (para borrar también la copia de seguridad, elimina los datos del Juego en los ajustes de copia de seguridad de iCloud o Google; para la copia del guardado en la nube, consulta el punto siguiente). No podemos recuperarlos ni eliminarlos por ti, porque nunca los recibimos.
- Copia del guardado en la nube: en Android, abre la app Google Play Games › Ajustes y elimina tus datos/tu perfil de Play Games, o gestiónalos desde tu cuenta de Google; en iPhone, ve a Ajustes › [tu nombre] › iCloud › Gestionar almacenamiento › Plate Jam y elimínala. No podemos hacerlo por ti, porque nunca recibimos la copia.
- Datos de compras en poder de RevenueCat: escribe a support.platejam@gmail.com. Como no hay cuenta, puede que te pidamos un recibo de compra o un número de pedido para encontrar el registro anónimo. Los registros que la ley nos obliga a conservar se guardan solo para ese fin.
- Datos en poder de Apple / Google (cuenta de la tienda, pagos, historial de pedidos): gestiónalos directamente con Apple o Google.
Residentes en California y otros estados de EE. UU.: los anuncios del Juego pueden ser personalizados por Google con tu identificador de publicidad, lo que algunas leyes estatales llaman «compartir» información personal para publicidad conductual entre contextos. Puedes oponerte en cualquier momento en Ajustes › Privacidad de los anuncios (la opción de Google para no vender ni compartir tu información personal) o en los ajustes de anuncios de tu teléfono (sección 4b). Los eventos que se envían a Meta para medir nuestros propios anuncios (sección 4c) también pueden considerarse «compartir»: puedes detenerlos en cualquier momento desactivando Ajustes › Nuestros anuncios (Meta). No vendemos información personal a cambio de dinero y, para los jugadores menores de 16 años, los anuncios nunca se personalizan y no se envía ningún evento a Meta.
9. Menores y verificación de edad
El Juego tiene una clasificación de 13+ en el App Store (16+ en Australia y 18+ en Brasil, porque el Kitchen Pass Premium y la suscripción Kitchen VIP incluyen recompensas aleatorias) y en Google Play está dirigido a jugadores a partir de 13 años. No está dirigido a menores de 13 años (o de 16 cuando la ley local fija una edad mayor). El Juego no pide ni recoge a sabiendas datos personales de menores; los únicos datos tratados son el ID de compra anónimo y los registros de compras descritos arriba, cuando se realiza una compra, los datos técnicos necesarios para descargar la configuración de las ofertas (sección 3), la copia del guardado en la nube que se conserva en la propia cuenta de Google Play Games o de iCloud del jugador (sección 2, que nosotros no recibimos), la respuesta de la verificación de edad guardada en el dispositivo (más abajo), el año de nacimiento que se pide para los anuncios, guardado en el dispositivo (sección 4b), los datos que recibe el servicio de anuncios desde que los anuncios han empezado (sección 4b; para un jugador menor de 13 años, las solicitudes de anuncios se marcan como dirigidas a niños y nunca se personalizan; para un jugador menor de 16 años nunca se envía nada a Meta, sección 4c) y las estadísticas de uso anónimas solo si a la pregunta sobre las estadísticas se respondió «Permitir» y nunca para un jugador declarado menor de 13 años (quien no tenga la edad de consentimiento digital debería pedírselo a un padre o una madre, que también pueden desactivar las estadísticas en Ajustes). Las compras requieren la autorización del titular de la cuenta de la tienda, y los padres pueden restringir las compras dentro de la app en los ajustes del dispositivo o de la tienda (Tiempo de uso / «Preguntar antes de comprar» de Apple, controles parentales de Google Play). Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.
Verificación de edad (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Algunas leyes (por ejemplo, en Texas y otros estados de EE. UU., y en Brasil) exigen que las apps tengan en cuenta el rango de edad que la tienda tiene del usuario. El Juego lo hace solo donde es obligatorio y nunca te pide la fecha de nacimiento ni un documento de identidad (solo el año de nacimiento, para los anuncios, sección 4b):
- iPhone: solo donde Apple indica que es obligatorio para ti (iOS 26.2 o posterior), el Juego usa Declared Age Range de Apple. Apple puede mostrar su propia pantalla para compartir el rango de edad de tu cuenta de Apple (menos de 13, 13–15, 16–17 o 18+), nunca tu fecha de nacimiento. En el resto de casos, el Juego nunca lo pregunta.
- Android: solo en teléfonos de Estados Unidos o Brasil, el Juego pide a Google Play Age Signals el rango de edad de tu cuenta de Google Play; Google Play puede mostrar su propio aviso. Para saberlo, el Juego lee el país en el dispositivo (de la SIM, de la red móvil o de los ajustes de región), sin ningún permiso. En el resto de casos, el Juego nunca contacta con este servicio.
- La respuesta (el rango de edad, o que no se compartió) y tu país (en iPhone, el país de tu App Store) se guardan solo en tu dispositivo hasta que eliminas el Juego: no forman parte de la partida guardada ni del guardado en la nube, nosotros nunca los recibimos, nunca se envían al servicio de anuncios ni a Meta y nunca se usan para estadísticas ni elaboración de perfiles; para los anuncios solo se aplica su consecuencia: un jugador declarado menor de 18 años nunca recibe anuncios personalizados, y uno declarado menor de 13 años recibe anuncios marcados como dirigidos a niños (sección 4b). En iPhone, si permitiste las estadísticas anónimas, solo se cuenta que se mostró la pantalla de Apple, nunca el rango de edad; en Android no se cuenta nada.
- Qué cambia: para un jugador declarado menor de 13 años, las estadísticas anónimas se desactivan (un «Permitir» anterior se retira) y el ajuste no se muestra; para un jugador menor de 18 años, el Juego nunca pide una valoración en la tienda; en Brasil, un jugador declarado menor de 18 años no puede comprar el Kitchen Pass Premium ni la suscripción Kitchen VIP, que incluyen recompensas aleatorias (lo que ya tiene se mantiene y «Restaurar compras» sigue funcionando). El juego y los precios son iguales para todos; las demás compras siguen sujetas a los controles parentales de Apple o Google.
- Base jurídica: el cumplimiento de las leyes que exigen la verificación y nuestro interés legítimo en ofrecer un juego adecuado a la edad (art. 6.1.c y 6.1.f RGPD). Apple y Google facilitan el rango de edad como responsables independientes (sección 5).
10. Seguridad
Los datos de compras y las estadísticas se transmiten cifrados (HTTPS). Los datos locales se guardan en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo.
11. Cambios
Podemos actualizar esta política. La nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor; los cambios importantes también se anunciarán en el Juego o en la ficha de la tienda.
12. Contacto
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda — support.platejam@gmail.com
Plate Jam — Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten das Handyspiel Plate Jam (das „Spiel“) verwendet, warum, und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Kurz gesagt: Das Spiel hat keine Plate-Jam-Konten, und wir erstellen keine Profile über dich und verkaufen deine Daten nicht gegen Geld. Seit dem Update vom November 2026 zeigt das Spiel Werbung von Google AdMob, darunter freiwillige Belohnungsvideos, die du nur ansiehst, wenn du willst; Google darf die Werbung nur für Spieler ab 16 Jahren personalisieren, und im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz nur mit deiner Einwilligung (Abschnitt 4b). Dein Spielfortschritt wird auf deinem Handy gespeichert und, wenn dein Handy bei Google Play Games angemeldet ist (Android) oder iCloud nutzt (iPhone), wird zusätzlich eine Kopie in deinem eigenen Google-Play-Games- oder iCloud-Konto aufbewahrt, damit er auf einem neuen Handy zurückkommt (Abschnitt 2). Abgesehen von dieser Kopie verlassen das Gerät nur die Daten, die nötig sind, um In-App-Käufe abzuwickeln und wiederherzustellen, um die aktuellen Angebote und Bonus-Events herunterzuladen (Abschnitt 3), um die Werbung anzuzeigen (Abschnitt 4b), und — nur wenn du es erlaubst — anonyme Nutzungsstatistiken, die uns helfen, das Spiel zu verbessern (Abschnitt 4). Bei Spielern ab 16 Jahren, die die Statistiken erlaubt und die separate Meta-Option gewählt haben, gehen außerdem einige Spielereignisse an Meta, damit wir unsere eigene Plate-Jam-Werbung auf Facebook und Instagram messen können (Abschnitt 4c). Du kannst diese Entscheidungen jederzeit unter Einstellungen › Anonyme Statistiken und, wo vorgesehen, unter Einstellungen › Werbe-Datenschutz ändern.
1. Wer verantwortlich ist (Verantwortlicher)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda. Kontakt: support.platejam@gmail.com.
2. Daten auf deinem Gerät und in deinem Cloud-Speicherstand
Folgende Daten werden lokal auf deinem Handy (im App-Speicher) gespeichert. Sie werden niemals an uns gesendet; sie werden nur in dein eigenes Google-Play-Games- oder iCloud-Konto kopiert, wie unten unter „Cloud-Speicherstand“ beschrieben:
- Spielfortschritt: Level und Sterne, Münzen, Edelsteine, Gegenstände, Köche, Deko, Kitchen-Pass-Fortschritt, Einstellungen (z. B. Ton an/aus) und eine lokale Kopie der dir bereits ausgelieferten Käufe, damit sie nicht doppelt ausgeliefert werden.
- Lokale Spielstatistiken: ein kleines Protokoll von Levelstarts, Siegen, Niederlagen und Zeiten, das nur dazu dient, Statistiken im Spiel anzuzeigen. Es wird nicht übertragen.
Ton, Musik, Vibration (Haptik) und die optionalen Spiel-Erinnerungen (lokale Mitteilungen, nur wenn du sie erlaubst) laufen vollständig auf dem Gerät; die Erinnerungen werden auf dem Handy geplant, ohne Push-Dienst. Das Spiel greift nicht auf deinen Standort, deine Kontakte, Fotos, Kamera, Mikrofon oder andere Apps zu. Dein Kochname (der Name auf dem Startbildschirm, von dir gewählt, kein echter Name nötig) wird auf dem Gerät und, mit dem Cloud-Speicherstand, in deinem eigenen Google-Play-Games- oder iCloud-Konto gespeichert; wir erhalten ihn nicht.
Cloud-Speicherstand (Google Play Games / iCloud)
Damit dein Fortschritt auf einem neuen Handy oder nach einer Neuinstallation zurückkommt, kopiert das Spiel automatisch den gesamten Spielstand — Level, Sterne, Münzen, Edelsteine, Gegenstände, Köche, Deko, Kitchen Pass, deinen Kochnamen, die Einstellungen und die lokale Liste der bereits ausgelieferten Käufe — zusammen mit einer zufälligen, vom Spiel erstellten Gerätekennung und dem Zeitpunkt des Speicherns in dein eigenes Plattformkonto. Ein Plate-Jam-Konto ist nicht nötig:
- Android: in die „Gespeicherten Spiele“ der Google Play Games Services, wenn dein Handy bei Google Play Games angemeldet ist. Google speichert die Kopie in deinem Google-Konto, in einem versteckten App-Datenbereich deines Google Drive.
- iPhone: in den iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher deines Apple-Kontos, wenn iCloud für das Spiel aktiviert ist.
Wenn zwei Handys unterschiedliche Fortschritte haben, fragt dich das Spiel, welchen du behalten willst. Eine Übertragung des Fortschritts zwischen Android und iPhone wird nicht unterstützt. Wir erhalten diese Kopie nie: Google und Apple speichern sie als eigenständige Verantwortliche unter deinem Konto nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen (Abschnitt 5). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, d. h. die Bereitstellung der Speicher- und Wiederherstellungsfunktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). So schaltest du ihn aus: Auf Android meldest du dich nicht bei Google Play Games an oder meldest dich in der Play-Games-App ab (in den Einstellungen des Spiels steht dann „Cloud-Speicherstand: aus“); auf dem iPhone gehst du zu Einstellungen › [dein Name] › iCloud und schaltest Plate Jam aus. Zum Löschen der Kopie siehe Abschnitt 8.
„Freund herausfordern“ und Teilen: Nur wenn du auf „Freund herausfordern“ oder „Teilen“ tippst, bereitet das Spiel eine Nachricht für das Teilen-Menü deines Handys vor. Ein Herausforderungslink enthält das Level, deine Punktzahl und deinen Kochnamen; du entscheidest, ob und an wen du ihn sendest (über die App, die du auswählst, nach deren eigenen Bedingungen). Wir erhalten den Link nicht. Ist Plate Jam installiert, kann der Link das Spiel direkt öffnen; sonst wird eine statische Seite auf GitHub Pages (platejam-games.github.io) angezeigt, die wie jeder Webhoster die IP-Adresse des Besuchers in ihren Server-Logs verarbeiten kann (es gilt die Datenschutzerklärung von GitHub). Level, Punktzahl und Kochname stehen im Link hinter dem „#“, bleiben also im Browser der Person, die ihn öffnet, und werden nicht an GitHub gesendet; die Seite verwendet keine Cookies oder Tracker. Ein Kochname mit beleidigenden Wörtern wird im Spiel abgelehnt und der Person, die den Link öffnet, nicht angezeigt.
3. Daten, die für In-App-Käufe verarbeitet werden
Wenn du im Spiel etwas kaufst (Münzen, Edelsteine, Angebote, den Kitchen Pass Premium oder das Kitchen-VIP-Abo), werden folgende Daten verarbeitet:
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|---|
| Eine zufällige, anonyme App-Nutzer-ID, die von unserem Kaufdienstleister erstellt wird (sie ist nicht dein Name, deine E-Mail-Adresse oder dein Store-Konto) | Deine Käufe dieser Installation zuordnen, sie ausliefern, wiederherstellen und prüfen, ob dein VIP-Abo aktiv ist | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Kaufhistorie und Store-Belege/-Transaktionen (Produkt, Datum, Preis, Währung, Abostatus) | Käufe ausliefern, Betrug und doppelte Auslieferung verhindern, Verlängerungen und Erstattungen abwickeln | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b); rechtliche Verpflichtungen, z. B. steuerliche und buchhalterische (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Grundlegende technische Daten, die mit jeder Anfrage gesendet werden (App-Version, Betriebssystem und Version, Gerätesprache/-land, IP-Adresse) | Den Kaufdienst funktionsfähig machen, Preise in deiner Währung anzeigen, Sicherheit | Berechtigtes Interesse an einem funktionierenden und sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
Wir erhalten nicht deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Zahlungskarte oder Bankdaten: Die Zahlung wird vollständig von Apple oder Google abgewickelt.
Einstellungen für Angebote und Events (Google Firebase Remote Config)
Wenn das Spiel startet (und etwa alle 12 Stunden, solange es geöffnet bleibt), lädt es von Google Firebase Remote Config die aktuellen Einstellungen seiner Angebote und zeitlich begrenzter Bonus-Events (zum Beispiel „Black Friday: +50 % Edelsteine auf jedes Edelsteinpaket“, mit Start- und Endzeit) herunter sowie die Angabe, welche Arten von Werbung eingeschaltet sind (Abschnitt 4b). Der Download erfolgt bei jedem Spieler, unabhängig davon, ob du anonyme Statistiken erlaubst, und die Angebote und Events sind für alle gleich. Um eine neue Einstellung zu testen, kann Firebase einen zufällig ausgewählten Teil der Installationen in eine Testgruppe einteilen, die einen anderen Wert erhält (zum Beispiel keine Werbung); die Gruppe wird zufällig anhand der Installationskennung bestimmt, nie danach, wer du bist oder was du im Spiel tust. Remote Config wird nicht für Profilbildung oder personalisierte Angebote verwendet und nie, um Werbung gezielt auszurichten oder zu personalisieren; die Ergebnisse eines Tests werden nur mit den anonymen Statistiken der Spieler gemessen, die sie erlaubt haben (Abschnitt 4). Um zu antworten, erhält Firebase eine zufällige Firebase-Installationskennung, die auf deinem Gerät erstellt wird, die Kennung und Version der App, das Betriebssystem, die Gerätesprache und Zeitzone sowie, wie bei jeder Internetanfrage, deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, die Angebote und Events des Spiels korrekt und zu gleichen Bedingungen für alle durchzuführen sowie die Werbeeinstellungen zu verwalten und zu testen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); das Speichern der Installationskennung auf dem Gerät ist für diese Funktion unbedingt erforderlich (Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie / Art. 122 italienisches Datenschutzgesetzbuch). Schlägt der Download fehl, verwendet das Spiel die zuletzt erhaltenen oder seine integrierten Einstellungen. Durch das Deinstallieren des Spiels wird die Kennung vom Gerät gelöscht.
4. Anonyme Nutzungsstatistiken (nur mit deiner Einwilligung)
Wenn du das Spiel zum ersten Mal öffnest, fragt es: „Hilf uns, besser zu werden! Teile anonyme Statistiken mit uns (gespielte Level, Siege, Käufe), damit wir Plate Jam verbessern können.“ — Erlauben / Nein, danke. Bis du auf Erlauben tippst, werden keine Statistiken gesendet. Du kannst deine Entscheidung jederzeit unter Einstellungen › Anonyme Statistiken ändern; das Ausschalten beendet die Erfassung sofort und setzt die auf deinem Gerät gespeicherte Analysekennung zurück. Für einen Spieler, der bei der Altersprüfung (Abschnitt 9) als unter 13 angegeben ist, bleiben die Statistiken aus und diese Einstellung wird nicht angezeigt.
Wenn du es erlaubst, verwendet das Spiel Google Firebase Analytics, um zu messen, wie das Spiel gespielt wird, damit wir zu schwere Level korrigieren, sehen können, welche Funktionen genutzt werden, und das Spiel gut funktionsfähig halten:
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|---|
| Spielereignisse (z. B. Level gestartet / gewonnen / verloren mit Sternen, Zeit und Zügen; verwendete Booster; erhaltene Gegenstände, Köche und Kitchen-Pass-Belohnungen; Shop geöffnet, Kauf gestartet / abgeschlossen / abgebrochen mit Produkt und Preis; Spracheinstellung) und einige Eigenschaften (höchstes Level, aktuelles Restaurant, ob ein Kauf getätigt wurde, Sprache, App-Version) | Produktstatistiken: Bindung, Levelschwierigkeit, welche Funktionen und Angebote genutzt werden — immer in zusammengefasster Form | Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a); für das Speichern/Auslesen der Kennung auf deinem Gerät Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie / Art. 122 italienisches Datenschutzgesetzbuch. Du kannst sie jederzeit widerrufen. |
| Eine zufällige App-Instanz-Kennung, die von Firebase erstellt wird, und technische Daten, die Firebase automatisch erfasst: Gerätemodell, Betriebssystem und Version, App-Version, Sprache, Land/Region (abgeleitet aus der IP-Adresse, die Google in Analytics nicht speichert), Datum des ersten Öffnens, Sitzungsbeginn und Nutzungsdauer |
Die Statistiken sind für uns anonym: kein Name, keine E-Mail-Adresse, kein Konto, keine Telefonnummer, keine Kontakte und kein genauer Standort. Die Statistiken verwenden keine Werbe-IDs (in Firebase Analytics ist die Erfassung von IDFA / Werbe-ID deaktiviert), wir aktivieren für sie weder Google Signals noch personalisierte Werbung, ihre Einwilligungssignale für Werbung sind immer auf „abgelehnt“ gesetzt, und sie werden weder mit anderen Apps oder Websites noch mit den Daten des Werbedienstes (Abschnitt 4b) verknüpft. Wie andere Spielereignisse können sie zählen, welche Belohnungsvideos angeboten wurden und ob sie angesehen wurden, nie mit einer Werbe-ID. Apples Abfrage „Tracking erlauben“, die nur Spielern ab 16 Jahren gezeigt wird, betrifft die Werbung (Abschnitte 4b und 4c), nie die Statistiken. Wir verwenden die Statistiken nur in zusammengefassten Berichten. Getrennt von diesen Statistiken werden bei manchen Spielern einige dieser Ereignisse auch an Meta gesendet, um unsere eigene Werbung zu messen, wie in Abschnitt 4c beschrieben.
4b. Werbung (Google AdMob)
Das Spiel ist kostenlos und wird zum Teil durch Werbung finanziert, die von Google AdMob ausgeliefert wird (Google Ireland Limited im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz; Google LLC anderswo). Es gibt keine Banner, und keine Werbung startet von selbst, wenn du das Spiel öffnest oder während eines Levels.
Belohnungsvideos, immer freiwillig: Ein kleiner „▶“-Button bietet eine Belohnung an — ein zusätzliches Leben, wenn du keine Leben mehr hast, doppelte Münzen nach einem Sieg, einen Gratis-Booster, wenn dir während eines Levels einer ausgeht, oder das Tagesgeschenk im Shop noch einmal. Ein Video startet nur, wenn du darauf tippst, und die Belohnung gibt es, wenn es bis zum Ende gelaufen ist. Du musst nie eines ansehen, um zu spielen.
Werbung startet erst, nachdem du Level 10 des Food Trucks gewonnen und die Frage nach dem Geburtsjahr beantwortet hast (siehe unten). Vorher startet das Spiel den Werbedienst von Google nicht und stellt keine Werbeanfrage.
Was Google erhält
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Die Werbe-ID deines Geräts (Android-Werbe-ID; auf dem iPhone die IDFA, nur wenn du in Apples Abfrage Tracking erlaubst) und andere app- oder gerätebezogene Kennungen (App-Set-ID, Kennung für Anbieter) | Werbung anzeigen und messen, begrenzen, wie oft dieselbe Werbung erscheint, Betrug und ungültige Klicks verhindern; personalisierte Werbung nur wie unten beschrieben |
| Deine IP-Adresse, aus der Google einen ungefähren Standort schätzt (zum Beispiel das Land oder die Stadt — nie deinen genauen Standort) | Werbung passend zu deiner Region und Sprache anzeigen, Betrug verhindern |
| Geräte- und App-Informationen (Gerätemodell, Betriebssystem und Version, Sprache, App-Version) und wie du mit der Werbung interagierst (angezeigte Werbung, Antippen, Videoaufrufe, ob ein Belohnungsvideo bis zum Ende angesehen wurde) | Werbung anzeigen und messen, die Belohnung eines Videos vergeben, Betrug verhindern |
| Diagnosedaten des Werbedienstes (zum Beispiel Ladezeiten und Fehler) | Die Werbung funktionsfähig halten, ihre Leistung messen |
Wir senden Google nie deinen Kochnamen, deinen Spielfortschritt, deine Käufe oder dein Geburtsjahr. Von AdMob erhalten wir nur zusammengefasste Berichte (zum Beispiel, wie viele Werbeanzeigen pro Land gezeigt wurden und was sie eingebracht haben), nie Daten über dich.
Rechtsgrundlage: Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz erfordern personalisierte Werbung und das Speichern oder Auslesen von Kennungen auf deinem Gerät deine Einwilligung, die in der Mitteilung von Google eingeholt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie / Art. 122 italienisches Datenschutzgesetzbuch); wenn du nicht einwilligst, zeigt Google nur eingeschränkte, nicht personalisierte Werbung. Das Anzeigen und Messen von Werbung und die Betrugsverhinderung beruhen auf unserem berechtigten Interesse, ein kostenloses Spiel zu finanzieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Deine Wahlmöglichkeiten
- EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz: Wenn du 16 oder älter bist, fragt dich die Mitteilung von Google beim ersten Start der Werbung, ob du einwilligst, nicht einwilligst oder die Optionen selbst verwaltest (Zweck für Zweck und Partner für Partner). Du kannst deine Wahl jederzeit unter Einstellungen › Werbe-Datenschutz ändern.
- Vereinigte Staaten: In den Bundesstaaten, deren Datenschutzgesetze dir dieses Recht geben, kannst du unter Einstellungen › Werbe-Datenschutz dem „Verkauf“ oder „Teilen“ deiner personenbezogenen Informationen für personalisierte Werbung widersprechen (Abschnitt 8).
- iPhone: Nur ein Spieler ab 16 Jahren wird nach einer kurzen Erklärung im Spiel gefragt, ob er Tracking erlaubt (Apples Abfrage). Wenn du es nicht erlaubst, wird die IDFA nicht verwendet. Du kannst das in den Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking des iPhones ändern.
- Android: Du kannst in den Einstellungen deines Handys deine Werbe-ID zurücksetzen oder löschen oder personalisierte Werbung deaktivieren (Einstellungen › Google › Anzeigen oder auf manchen Handys Einstellungen › Datenschutz › Anzeigen).
Alter
Wenn du das Spiel zum ersten Mal öffnest (oder, wenn du schon vor den Updates vom November 2026 gespielt hast, einmal auf dem Startbildschirm), fragt das Spiel nach deinem Geburtsjahr. Kein Jahr ist vorausgewählt. Die Antwort wird nur auf deinem Gerät gespeichert: Sie ist nicht Teil des Spielstands oder des Cloud-Speicherstands, wir erhalten sie nie, sie wird nie an Google oder Meta gesendet und nie für Statistiken verwendet. Angewendet wird nur ihre Folge — welche Werbung angefragt werden darf. Da nur das Jahr bekannt ist, rechnet das Spiel mit dem jüngsten Alter, das du in diesem Jahr haben kannst (zum Beispiel gilt, wer 2010 geboren ist, das ganze Jahr 2026 als 15):
- 16 oder älter: Google darf personalisierte Werbung zeigen (im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz nur mit deiner Einwilligung; auf dem iPhone Tracking nur, wenn du es erlaubst). Wenn du die Statistiken erlaubt und die Meta-Option gewählt hast, können die Meta-Ereignisse aus Abschnitt 4c gesendet werden.
- 13 bis 15: nur nicht personalisierte Werbung; die Werbeanfrage gibt an, dass der Nutzer unter dem Einwilligungsalter ist, deshalb zeigt Google keine Einwilligungsmitteilung und personalisiert nicht; keine Tracking-Abfrage.
- Unter 13: dasselbe, und die Werbeanfrage wird zusätzlich als an Kinder gerichtet gekennzeichnet (COPPA, USA), was die Werbung weiter einschränkt.
- Wenn der App-Store dem Spiel mitteilt, dass du unter 18 bist (Altersprüfung, Abschnitt 9), wirst du nie als 16 oder älter behandelt, egal welches Jahr gewählt wurde; teilt er mit, dass du unter 13 bist, wirst du als unter 13 behandelt.
Jede Werbung ist auf Inhalte beschränkt, die für Jugendliche geeignet sind (Googles Einstufung „T“ für Werbeinhalte, die Werbung für ein erwachsenes Publikum wie Alkohol und Glücksspiel ausschließt), und Werbung für Social-Casino-Spiele und Dating ist blockiert.
Die Rolle von Google und seine Partner
Für die Werbung handelt Google als eigenständiger Verantwortlicher gemäß den Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms und seiner eigenen Datenschutzerklärung (policies.google.com/privacy). Wie Google Daten aus Apps verwendet, die seine Dienste nutzen: policies.google.com/technologies/partner-sites. Wo deine Einwilligung eingeholt wird, nennt die Mitteilung von Google die Werbetechnologie-Partner, die Daten erhalten können; Googles Liste dieser Partner: support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Unsere eigene Werbung messen (Meta)
Wir werben für Plate Jam auf Facebook und Instagram. Um zu wissen, welche unserer Anzeigen neue Spieler bringen, und um unsere Anzeigen Menschen zu zeigen, denen das Spiel wahrscheinlich gefällt, enthält das Spiel das App-Events-SDK von Meta (Meta Platforms, Inc.; Meta Platforms Ireland Limited im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz). Das Spiel hat keine Facebook-Anmeldung, keine Facebook-Buttons und keine Meta-Werbung im Spiel. Das SDK von Meta bleibt ausgeschaltet und sendet nichts, außer wenn alle diese Bedingungen erfüllt sind:
- du bist laut der Frage nach dem Geburtsjahr (Abschnitt 4b) 16 oder älter, und der App-Store hat dem Spiel nicht mitgeteilt, dass du unter 18 bist (Abschnitt 9);
- du hast bei der Frage zu den anonymen Statistiken (Abschnitt 4) auf Erlauben getippt und sie seitdem nicht ausgeschaltet;
- du hast die separate Meta-Option gewählt: das Kästchen „Hilf uns auch zu sehen, welche unserer Plate-Jam-Anzeigen auf Facebook und Instagram neue Spieler bringen (Meta)“ auf dem Bildschirm beim ersten Start oder Einstellungen › Unsere Anzeigen (Meta). Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz ist das Kästchen nie vorab angekreuzt (beurteilt anhand der Zeitzone und der Spracheinstellungen deines Handys; im Zweifel ist es zunächst nicht angekreuzt); anderswo ist es zunächst angekreuzt, und du kannst das Häkchen entfernen, bevor du auf Erlauben tippst. Wenn du eine frühere Version gespielt hast, hast du das Kästchen nie gesehen: Die Übermittlung an Meta bleibt dann ausgeschaltet, außer du schaltest sie in den Einstellungen ein.
Was Meta erhält
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Dass das Spiel geöffnet wurde, dass du das Tutorial beendet hast, dein erster Sieg in jedem Level (die Levelnummer) und Käufe mit echtem Geld (Produkt und Preis; nie Testkäufe) | Messen, welche unserer Anzeigen Spieler bringen, die weiterspielen, und unsere Anzeigen Menschen zeigen, die ihnen ähnlich sind |
| Die Werbe-ID deines Geräts (Android-Werbe-ID; auf dem iPhone die IDFA, nur wenn du in Apples Abfrage Tracking erlaubt hast — sonst erhält Meta nur zusammengefasste Ergebnisse über Apples SKAdNetwork und Metas Aggregated Event Measurement), eine app-bezogene Kennung, die das SDK von Meta erstellt, Geräte- und App-Informationen (Gerätemodell, Betriebssystem und Version, Sprache, Zeitzone, App-Version) und deine IP-Adresse | Eine Installation oder ein Ereignis einer unserer Anzeigen auf Facebook oder Instagram zuordnen, Betrug verhindern |
Wir senden Meta nie deinen Kochnamen, dein Geburtsjahr, deinen Spielstand oder irgendetwas, das du eintippst. Von Meta erhalten wir nur zusammengefasste Berichte über unsere Kampagnen (zum Beispiel wie viele Installationen eine Anzeige gebracht hat), nie Daten über dich.
Die Rolle von Meta: Meta erhält diese Ereignisse gemäß den Meta Business Tools Terms, um unsere Werbung zu messen und auszuspielen. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz sind wir und Meta Platforms Ireland Limited gemeinsam Verantwortliche für das Erfassen der Ereignisse im Spiel und ihre Übermittlung an Meta (Controller Addendum von Meta); für das, was Meta danach mit ihnen macht, ist Meta eigenständiger Verantwortlicher, und überall kann Meta sie auch für eigene Zwecke verwenden, etwa um seine Werbesysteme zu verbessern, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung (facebook.com/privacy/policy).
Deine Wahlmöglichkeiten: Schalte Einstellungen › Unsere Anzeigen (Meta) (oder Einstellungen › Anonyme Statistiken) jederzeit aus, und das Spiel sendet sofort keine Ereignisse mehr an Meta. Auf dem iPhone sorgt „App bitten, kein Tracking durchzuführen“ dafür, dass Meta deine IDFA nicht erhält; auf Android kannst du deine Werbe-ID in den Einstellungen deines Handys zurücksetzen oder löschen. Du kannst außerdem in den Einstellungen von Facebook oder Instagram verwalten, wie Meta Informationen aus Apps verwendet (Kontenübersicht › Deine Informationen und Berechtigungen › Deine Aktivitäten außerhalb der Meta-Technologien).
Rechtsgrundlage: Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz deine Einwilligung, die du mit der separaten Meta-Option erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für das Auslesen von Kennungen auf deinem Gerät Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie / Art. 122 italienisches Datenschutzgesetzbuch); du kannst sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen, ohne dass sich am Spiel etwas ändert. Anderswo dieselbe Entscheidung und unser berechtigtes Interesse, das Spiel zu bewerben.
5. Wer die Daten verarbeitet (Auftragsverarbeiter und eigenständige Verantwortliche)
- RevenueCat, Inc. (USA) — unser Dienstleister für In-App-Käufe, der als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag handelt. Er erhält die anonyme App-Nutzer-ID, die Store-Belege/-Transaktionen und die oben genannten technischen Daten. Datenschutzerklärung: revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, für jeden Spieler, Abschnitt 3; Firebase Analytics, nur wenn du anonyme Statistiken erlaubt hast) — handelt als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag gemäß den Datenverarbeitungsbedingungen von Google Analytics / Firebase. Datenschutz: firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, die Werbung aus Abschnitt 4b, sobald die Werbung gestartet ist) — handelt als eigenständiger Verantwortlicher gemäß den Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms und seiner eigenen Datenschutzerklärung (policies.google.com/privacy); seine Werbetechnologie-Partner: support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (USA) und Meta Platforms Ireland Limited (EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz) (App-Events-SDK von Meta, nur für die in Abschnitt 4c beschriebenen Spieler) — erhalten die Ereignisse gemäß den Meta Business Tools Terms, um unsere eigene Werbung zu messen und auszuspielen; im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz gemeinsam mit uns verantwortlich für das Erfassen und Übermitteln der Ereignisse; für eigene Zwecke eigenständiger Verantwortlicher nach der Datenschutzerklärung von Meta (facebook.com/privacy/policy).
- Apple (App Store) und Google (Google Play) — verarbeiten die Zahlung, dein Store-Konto und deine Abos als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). Die App-Stores können je nach deinen Geräteeinstellungen auch eigene Statistiken über Downloads und Abstürze erfassen. Für den Cloud-Speicherstand (Abschnitt 2) speichern Google (Google Play Games Services) und Apple (iCloud) deinen Spielstand als eigenständige Verantwortliche unter deinem Konto; wir erhalten ihn nie. Für die Altersprüfung (Abschnitt 9) stellen Apple (Declared Age Range) und Google (Google Play Age Signals) die Altersgruppe als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Bedingungen bereit.
Internationale Übermittlungen: RevenueCat, Google (Firebase und AdMob) und Meta können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Die Übermittlungen stützen sich, je nach Fall, auf die EU-Standardvertragsklauseln und/oder das EU-U.S. Data Privacy Framework.
Gleichwertiger Schutz: Jeder Dritte, mit dem das Spiel Daten teilt — Google (Firebase), Google (AdMob, als eigenständiger Verantwortlicher für die Werbung), Meta (für die Messung unserer eigenen Werbung, Abschnitt 4c), RevenueCat sowie Apple und Google für die App-Stores, den Cloud-Speicherstand und die Altersprüfung —, bietet für deine Daten denselben oder einen gleichwertigen Schutz, wie er in dieser Erklärung beschrieben ist. Unsere Auftragsverarbeiter (RevenueCat und Google für Firebase) dürfen die Daten nur nach unseren Weisungen und für die hier beschriebenen Zwecke verwenden, auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsbedingungen mit Vertraulichkeits- und Sicherheitspflichten; Apple, Google und Meta sind als eigenständige Verantwortliche an ihre eigenen Datenschutzerklärungen und Bedingungen und an das Gesetz gebunden.
6. Was wir NICHT tun
- Keine Plate-Jam-Konten und keine eigene Anmeldung (der Cloud-Speicherstand nutzt das Google-Play-Games- oder iCloud-Konto, das bereits auf deinem Handy ist).
- Keine Werbung außer der aus Abschnitt 4b: ein einziges Werbenetzwerk (Google AdMob), keine Banner, keine Werbung, die von selbst startet, wenn du das Spiel öffnest oder während eines Levels; Belohnungsvideos laufen nur, wenn du darauf tippst.
- Wir erstellen keine Profile über dich und verkaufen keine personenbezogenen Daten gegen Geld, und wir selbst verfolgen dich nicht über Apps oder Websites hinweg. Nur Google darf für die Werbung im Spiel deine Werbe-ID verwenden, um sie zu personalisieren: nie für einen Spieler unter 16, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz nur mit deiner Einwilligung, auf dem iPhone nur, wenn du Tracking erlaubst, und du kannst es jederzeit ausschalten (Abschnitt 4b). Meta darf die Werbe-ID nur verwenden, um unsere eigene Plate-Jam-Werbung zu messen und auszuspielen, unter den Bedingungen aus Abschnitt 4c.
- Keine Analyse ohne deine Einwilligung. Die anonymen Statistiken werden nie für Werbung verwendet (Abschnitt 4); die einzigen Spielereignisse, die für unsere eigene Werbung verwendet werden, sind die wenigen aus Abschnitt 4c, nie für einen Spieler unter 16 und nur mit der separaten Meta-Option.
7. Wie lange Daten gespeichert werden
- Daten auf deinem Gerät: bis du das Spiel löschst. Durch das Deinstallieren des Spiels werden dein lokaler Fortschritt und deine Statistiken vom Gerät entfernt. Wenn die Datensicherung deines Geräts aktiviert ist (iCloud auf dem iPhone, Google-Sicherung auf Android), kann das Betriebssystem eine Kopie der Spieldaten in deiner eigenen Sicherung aufbewahren und sie wiederherstellen, wenn du das Spiel neu installierst; diese Kopie wird von Apple oder Google unter deinem Konto verwaltet, und wir erhalten sie nie.
- Kopie des Cloud-Speicherstands (Google Play Games / iCloud): wird in deinem eigenen Google-Play-Games- oder iCloud-Konto aufbewahrt, bis du sie oder das Konto löschst. Das Deinstallieren des Spiels löscht sie nicht, sodass dein Fortschritt bei einer Neuinstallation zurückkommen kann.
- Anonyme Nutzungsstatistiken (Firebase Analytics, nur mit Einwilligung): Daten auf Ereignisebene werden 2 Monate lang aufbewahrt (die kürzeste Aufbewahrungsdauer, die Firebase anbietet) und dann gelöscht; nur zusammengefasste Berichte, die niemanden identifizieren können, werden länger aufbewahrt. Der Widerruf der Einwilligung beendet die weitere Erfassung sofort und setzt die Kennung auf deinem Gerät zurück.
- Werbung (Google AdMob, Abschnitt 4b): Google bewahrt die Daten, die es für die Werbung erhält, nach seinen eigenen Aufbewahrungsregeln auf (policies.google.com/technologies/retention). Wir erhalten nur zusammengefasste Berichte. Dein Geburtsjahr bleibt auf deinem Gerät, bis du das Spiel löschst.
- Messung unserer eigenen Werbung (Meta, Abschnitt 4c): Meta bewahrt die Ereignisse, die es erhält, nach seinen eigenen Aufbewahrungsregeln auf (facebook.com/privacy/policy). Wir erhalten nur zusammengefasste Berichte über unsere Kampagnen.
- Kaufaufzeichnungen (RevenueCat, Apple, Google): werden so lange aufbewahrt, wie es für die Wiederherstellung von Käufen und für Abos sowie zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen nötig ist (z. B. steuerliche und buchhalterische Vorschriften, in der Regel bis zu 10 Jahre), und danach gelöscht oder anonymisiert.
8. Deine Rechte und wie du deine Daten löschst
Nach der DSGVO und ähnlichen Gesetzen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen. Du kannst außerdem Beschwerde bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde einlegen (in Italien: der Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Anonyme Statistiken: Schalte Einstellungen › Anonyme Statistiken jederzeit aus (der Widerruf der Einwilligung berührt nicht, was zuvor erfasst wurde). Dadurch wird auch die Analysekennung auf deinem Gerät zurückgesetzt, sodass frühere Statistiken nicht mehr mit ihm verknüpft werden können.
- Werbung: Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz kannst du deine Einwilligung jederzeit unter Einstellungen › Werbe-Datenschutz ändern oder widerrufen; überall kannst du in den Einstellungen deines Handys deine Werbe-ID zurücksetzen oder löschen oder personalisierte Werbung ausschalten und auf dem iPhone Tracking unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking ändern (Abschnitt 4b). Für Daten, die Google speichert, nutze die Tools von Google (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). Das Geburtsjahr wird mit dem Spiel gelöscht.
- Meta (Abschnitt 4c): Schalte Einstellungen › Unsere Anzeigen (Meta) aus, um die Ereignisse sofort zu stoppen (der Widerruf der Einwilligung berührt nicht, was zuvor gesendet wurde). Für Daten, die Meta speichert, nutze die Tools von Meta (Kontenübersicht › Deine Informationen und Berechtigungen oder facebook.com/privacy/policy).
- Lokale Spieldaten: Lösche das Spiel von deinem Gerät (um auch die Kopie in deiner Gerätesicherung zu entfernen, lösche die Daten des Spiels in den Einstellungen deiner iCloud- oder Google-Sicherung; zur Kopie des Cloud-Speicherstands siehe den nächsten Punkt). Wir können sie nicht für dich wiederherstellen oder löschen, weil wir sie nie erhalten.
- Kopie des Cloud-Speicherstands: Auf Android öffnest du die Google-Play-Games-App › Einstellungen und löschst deine Play-Games-Daten bzw. dein Profil, oder du verwaltest sie über dein Google-Konto; auf dem iPhone gehst du zu Einstellungen › [dein Name] › iCloud › Speicher verwalten › Plate Jam und löschst sie. Wir können das nicht für dich tun, weil wir die Kopie nie erhalten.
- Kaufdaten bei RevenueCat: Schreib an support.platejam@gmail.com. Da es kein Konto gibt, können wir dich um einen Kaufbeleg oder eine Bestellnummer bitten, damit wir den anonymen Datensatz finden. Datensätze, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, werden nur zu diesem Zweck aufbewahrt.
- Daten bei Apple / Google (Store-Konto, Zahlung, Bestellverlauf): Verwalte sie direkt bei Apple oder Google.
Einwohner Kaliforniens und anderer US-Bundesstaaten: Die Werbung im Spiel kann von Google mit deiner Werbe-ID personalisiert werden, was manche Gesetze der Bundesstaaten als „Teilen“ personenbezogener Informationen für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung bezeichnen. Du kannst dem jederzeit unter Einstellungen › Werbe-Datenschutz (Googles Option, deine personenbezogenen Informationen nicht zu verkaufen oder zu teilen) oder in den Werbeeinstellungen deines Handys (Abschnitt 4b) widersprechen. Auch die Ereignisse, die an Meta gesendet werden, um unsere eigene Werbung zu messen (Abschnitt 4c), können als „Teilen“ gelten: Du kannst sie jederzeit stoppen, indem du Einstellungen › Unsere Anzeigen (Meta) ausschaltest. Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen gegen Geld, und für Spieler unter 16 wird Werbung nie personalisiert und es werden keine Ereignisse an Meta gesendet.
9. Kinder und Altersprüfung
Das Spiel ist im App Store mit 13+ eingestuft (in Australien 16+ und in Brasilien 18+, weil Kitchen Pass Premium und das Abo Kitchen VIP zufällige Belohnungen enthalten) und richtet sich bei Google Play an Spieler ab 13 Jahren. Es richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder unter 16 Jahren, wo das örtliche Recht ein höheres Alter festlegt). Das Spiel fragt nicht nach personenbezogenen Daten von Kindern und erfasst sie nicht wissentlich; verarbeitet werden nur die oben beschriebene anonyme Kauf-ID und die Kaufaufzeichnungen, wenn ein Kauf getätigt wird, die technischen Daten, die zum Herunterladen der Angebotseinstellungen nötig sind (Abschnitt 3), die Kopie des Cloud-Speicherstands im eigenen Google-Play-Games- oder iCloud-Konto des Spielers (Abschnitt 2, die wir nicht erhalten), die auf dem Gerät gespeicherte Antwort der Altersprüfung (siehe unten), das für die Werbung abgefragte und auf dem Gerät gespeicherte Geburtsjahr (Abschnitt 4b), die Daten, die der Werbedienst erhält, sobald die Werbung gestartet ist (Abschnitt 4b; für einen Spieler unter 13 werden die Werbeanfragen als an Kinder gerichtet gekennzeichnet und nie personalisiert; für einen Spieler unter 16 wird nie etwas an Meta gesendet, Abschnitt 4c), und anonyme Nutzungsstatistiken nur dann, wenn die Statistikfrage mit „Erlauben“ beantwortet wurde, und nie für einen als unter 13 angegebenen Spieler (Kinder unter dem Alter der digitalen Einwilligung sollten einen Elternteil fragen, der die Statistiken auch in den Einstellungen ausschalten kann). Käufe erfordern die Autorisierung des Inhabers des Store-Kontos, und Eltern können In-App-Käufe in den Geräte- oder Store-Einstellungen einschränken (Apple Bildschirmzeit / Kaufanfrage, Google Play Jugendschutzeinstellungen). Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, und wir löschen sie.
Altersprüfung (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Einige Gesetze (zum Beispiel in Texas und anderen US-Bundesstaaten sowie in Brasilien) verlangen, dass Apps die Altersgruppe berücksichtigen, die der App-Store für den Nutzer kennt. Das Spiel tut dies nur dort, wo es vorgeschrieben ist, und fragt nie nach deinem Geburtsdatum oder einem Ausweis (nur nach dem Geburtsjahr, für die Werbung, Abschnitt 4b):
- iPhone: Nur wo Apple meldet, dass es für dich vorgeschrieben ist (iOS 26.2 oder neuer), nutzt das Spiel Apples Declared Age Range. Apple kann dann einen eigenen Bildschirm zeigen, um die Altersgruppe deines Apple Accounts (unter 13, 13–15, 16–17 oder 18+) zu teilen, nie dein Geburtsdatum. Überall sonst fragt das Spiel nie.
- Android: Nur auf Handys aus den USA oder Brasilien fragt das Spiel bei Google Play Age Signals die Altersgruppe deines Google-Play-Kontos ab; Google Play kann dabei eine eigene Abfrage zeigen. Dafür liest das Spiel das Land auf dem Gerät aus (von der SIM-Karte, dem Mobilfunknetz oder den Regionseinstellungen), ohne Berechtigung. Überall sonst kontaktiert das Spiel diesen Dienst nie.
- Die Antwort (die Altersgruppe oder dass sie nicht geteilt wurde) und dein Land (auf dem iPhone das Land deines App Stores) werden nur auf deinem Gerät gespeichert, bis du das Spiel löschst: Sie sind nicht Teil des Spielstands oder des Cloud-Speicherstands, wir erhalten sie nie, sie werden nie an den Werbedienst oder an Meta gesendet und nie für Statistiken oder Profilbildung verwendet; für die Werbung wird nur ihre Folge angewendet: Ein als unter 18 angegebener Spieler erhält nie personalisierte Werbung, und einer, der als unter 13 angegeben ist, erhält Werbung, die als an Kinder gerichtet gekennzeichnet ist (Abschnitt 4b). Auf dem iPhone wird, wenn du anonyme Statistiken erlaubt hast, nur gezählt, dass Apples Bildschirm angezeigt wurde, nie die Altersgruppe; auf Android wird nichts gezählt.
- Was sich ändert: Für einen Spieler, der als unter 13 angegeben ist, werden die anonymen Statistiken ausgeschaltet (ein früheres „Erlauben“ wird widerrufen) und die Einstellung wird ausgeblendet; bei einem Spieler unter 18 bittet das Spiel nie um eine Bewertung im Store; in Brasilien kann ein als unter 18 angegebener Spieler weder Kitchen Pass Premium noch das Abo Kitchen VIP kaufen, die zufällige Belohnungen enthalten (was er schon besitzt, bleibt erhalten, und „Käufe wiederherstellen“ funktioniert weiterhin). Spiel und Preise sind für alle gleich; andere Käufe unterliegen weiterhin den Jugendschutzeinstellungen von Apple oder Google.
- Rechtsgrundlage: die Einhaltung der Gesetze, die die Prüfung verlangen, und unser berechtigtes Interesse, ein altersgerechtes Spiel anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO). Apple und Google stellen die Altersgruppe als eigenständige Verantwortliche bereit (Abschnitt 5).
10. Sicherheit
Kaufdaten und Statistiken werden verschlüsselt übertragen (HTTPS). Lokale Daten werden im privaten App-Speicher des Spiels auf deinem Gerät gespeichert.
11. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die neue Version wird auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht; wesentliche Änderungen werden außerdem im Spiel oder in der Store-Beschreibung angekündigt.
12. Kontakt
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda — support.platejam@gmail.com
Plate Jam — Politique de confidentialité
Cette politique explique quelles données le jeu mobile Plate Jam (le « Jeu ») utilise, pourquoi, et quels choix tu as. En bref : le Jeu n’a pas de comptes Plate Jam, et nous ne créons pas de profil sur toi et ne vendons pas tes données contre de l’argent. Depuis la mise à jour de novembre 2026, le Jeu affiche des publicités de Google AdMob, dont des vidéos à récompense facultatives que tu choisis de regarder ; Google ne peut personnaliser les publicités que pour les joueurs de 16 ans et plus, et dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse uniquement avec ton consentement (section 4b). Ta progression est enregistrée sur ton téléphone et, si ton téléphone est connecté à Google Play Jeux (Android) ou utilise iCloud (iPhone), une copie est aussi conservée dans ton propre compte Google Play Jeux ou iCloud, pour qu’elle revienne sur un nouveau téléphone (section 2). En dehors de cette copie, les données qui quittent l’appareil sont celles nécessaires pour traiter et restaurer les achats intégrés, pour télécharger les offres et les événements bonus en cours (section 3), pour afficher les publicités (section 4b) et — uniquement si tu l’autorises — des statistiques d’utilisation anonymes qui nous aident à améliorer le Jeu (section 4). Pour les joueurs de 16 ans ou plus qui ont autorisé les statistiques et choisi l’option séparée pour Meta, quelques événements de jeu sont aussi envoyés à Meta pour que nous puissions mesurer nos propres publicités Plate Jam sur Facebook et Instagram (section 4c). Tu peux modifier ces choix à tout moment dans Paramètres › Statistiques anonymes et, le cas échéant, dans Paramètres › Confidentialité des pubs.
1. Qui est responsable (responsable du traitement)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda. Contact : support.platejam@gmail.com.
2. Données stockées sur ton appareil et dans ta sauvegarde dans le cloud
Les éléments suivants sont enregistrés localement sur ton téléphone (stockage de l’app). Ils ne nous sont jamais envoyés ; ils sont seulement copiés dans ton propre compte Google Play Jeux ou iCloud, comme décrit plus bas sous « Sauvegarde dans le cloud » :
- Progression dans le jeu : niveaux et étoiles, pièces, gemmes, objets, chefs, déco, progression du Kitchen Pass, paramètres (par ex. son activé/désactivé) et une copie locale des achats qui t’ont déjà été livrés, pour qu’ils ne soient pas livrés deux fois.
- Statistiques de jeu locales : un petit journal des niveaux commencés, des victoires, des échecs et des temps, utilisé uniquement pour afficher des statistiques dans le Jeu. Il n’est pas transmis.
Le son, la musique, les vibrations (retour haptique) et les rappels de jeu facultatifs (notifications locales, uniquement si tu les autorises) fonctionnent entièrement sur l’appareil ; les rappels sont programmés sur le téléphone, sans aucun service de notifications push. Le Jeu n’accède pas à ta position, à tes contacts, à tes photos, à ton appareil photo, à ton micro ni à d’autres apps. Ton nom de chef (le nom affiché sur l’écran d’accueil, choisi par toi, sans besoin de ton vrai nom) est stocké sur l’appareil et, avec la sauvegarde dans le cloud, dans ton propre compte Google Play Jeux ou iCloud ; nous ne le recevons pas.
Sauvegarde dans le cloud (Google Play Games / iCloud)
Pour que tu retrouves ta progression sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation, le Jeu copie automatiquement toute la sauvegarde — niveaux, étoiles, pièces, gemmes, objets, chefs, déco, Kitchen Pass, ton nom de chef, les paramètres et le registre local des achats déjà livrés — avec un identifiant d’appareil aléatoire créé par le Jeu et l’heure de la sauvegarde, dans ton propre compte de plateforme. Aucun compte Plate Jam n’est nécessaire :
- Android : dans les « Jeux enregistrés » de Google Play Games Services, lorsque ton téléphone est connecté à Google Play Jeux. Google stocke la copie dans ton compte Google, dans un espace caché réservé aux données d’apps de ton Google Drive.
- iPhone : dans le stockage clé-valeur iCloud de ton compte Apple, lorsque iCloud est activé pour le Jeu.
Si deux téléphones ont des progressions différentes, le Jeu te demande laquelle garder. Le transfert de la progression entre Android et iPhone n’est pas pris en charge. Nous ne recevons jamais cette copie : Google et Apple la stockent en tant que responsables de traitement indépendants sous ton compte, selon leurs propres politiques de confidentialité (section 5). Base juridique : exécution du contrat, c’est-à-dire fournir la fonction de sauvegarde et de restauration (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Pour la désactiver : sur Android, ne te connecte pas à Google Play Jeux ou déconnecte-toi dans l’app Play Jeux (les Paramètres du Jeu affichent alors « Sauvegarde dans le cloud : désactivée ») ; sur iPhone, va dans Réglages › [ton nom] › iCloud et désactive Plate Jam. Pour supprimer la copie, voir la section 8.
« Défier un ami » et partage : uniquement quand tu touches « Défier un ami » ou « Partager », le Jeu prépare un message pour la feuille de partage de ton téléphone. Un lien de défi contient le niveau, ton score et ton nom de chef ; c’est toi qui décides si tu l’envoies et à qui (via l’app que tu choisis, selon les conditions propres à cette app). Nous ne recevons pas le lien. Si Plate Jam est installé, le lien peut ouvrir directement le Jeu ; sinon, il affiche une page statique sur GitHub Pages (platejam-games.github.io), qui, comme tout hébergeur web, peut traiter l’adresse IP du visiteur dans ses journaux de serveur (la déclaration de confidentialité de GitHub s’applique). Le niveau, le score et le nom de chef figurent après le « # » du lien : ils restent donc dans le navigateur de la personne qui l’ouvre et ne sont pas envoyés à GitHub ; la page n’utilise ni cookies ni traceurs. Un nom de chef contenant des mots offensants est refusé dans le Jeu et n’est pas montré à la personne qui ouvre le lien.
3. Données traitées pour les achats intégrés
Si tu achètes quelque chose dans le Jeu (pièces, gemmes, offres, le Kitchen Pass Premium ou l’abonnement Kitchen VIP), les données suivantes sont traitées :
| Données | Finalité | Base juridique (RGPD) |
|---|---|---|
| Un identifiant utilisateur d’app aléatoire et anonyme, créé par notre prestataire d’achats (ce n’est ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton compte de store) | Associer tes achats à cette installation, te les livrer, les restaurer et vérifier si ton abonnement VIP est actif | Exécution du contrat (art. 6, paragraphe 1, point b)) |
| Historique des achats et reçus/transactions du store (produit, date, prix, devise, statut de l’abonnement) | Livrer les achats, prévenir la fraude et la double livraison, gérer les renouvellements et les remboursements | Exécution du contrat (art. 6, paragraphe 1, point b)) ; obligations légales, par ex. fiscales et comptables (art. 6, paragraphe 1, point c)) |
| Données techniques de base envoyées avec chaque requête (version de l’app, système d’exploitation et sa version, langue/pays de l’appareil, adresse IP) | Faire fonctionner le service d’achat, afficher les prix dans ta devise, sécurité | Intérêt légitime à disposer d’un service fonctionnel et sécurisé (art. 6, paragraphe 1, point f)) |
Nous ne recevons pas ton nom, ton e-mail, ta carte de paiement ni tes coordonnées bancaires : le paiement est entièrement géré par Apple ou Google.
Paramètres des offres et des événements (Google Firebase Remote Config)
Au démarrage du Jeu (et environ toutes les 12 heures tant qu’il reste ouvert), il télécharge depuis Google Firebase Remote Config les paramètres en cours de ses offres et des événements bonus temporaires (par exemple « Black Friday : +50 % de gemmes sur chaque pack de gemmes », avec leur heure de début et de fin) ainsi que les types de publicités activés (section 4b). Le téléchargement a lieu pour chaque joueur, que tu autorises ou non les statistiques anonymes, et les offres et les événements sont les mêmes pour tous. Pour tester un nouveau paramètre, Firebase peut placer une partie des installations, choisie au hasard, dans un groupe de test qui reçoit une valeur différente (par exemple aucune publicité) ; le groupe est choisi au hasard à partir de l’identifiant d’installation, jamais en fonction de qui tu es ou de ce que tu fais dans le Jeu. Remote Config n’est pas utilisé pour du profilage ou des offres personnalisées, ni jamais pour cibler ou personnaliser les publicités ; les résultats d’un test sont mesurés uniquement avec les statistiques anonymes des joueurs qui les ont autorisées (section 4). Pour répondre, Firebase reçoit un identifiant d’installation Firebase aléatoire créé sur ton appareil, l’identifiant et la version de l’app, le système d’exploitation, la langue et le fuseau horaire de l’appareil et, comme pour toute requête Internet, ton adresse IP. Base juridique : notre intérêt légitime à faire fonctionner correctement les offres et les événements du Jeu, avec les mêmes conditions pour tous, ainsi qu’à gérer et tester les paramètres des publicités (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ; le stockage de l’identifiant d’installation sur l’appareil est strictement nécessaire à cette fonction (art. 5, paragraphe 3, de la directive ePrivacy / art. 122 du Code italien de la protection des données personnelles). Si le téléchargement échoue, le Jeu utilise les derniers paramètres reçus ou ceux intégrés. Désinstaller le Jeu supprime l’identifiant de l’appareil.
4. Statistiques d’utilisation anonymes (uniquement avec ton consentement)
La première fois que tu ouvres le Jeu, il te demande : « Aide-nous à nous améliorer ! Partage avec nous des statistiques anonymes (niveaux joués, victoires, achats) pour que nous puissions rendre Plate Jam encore meilleur. » — Autoriser / Non merci. Tant que tu n’as pas touché Autoriser, aucune statistique n’est envoyée. Tu peux modifier ton choix à tout moment dans Paramètres › Statistiques anonymes ; le désactiver arrête immédiatement la collecte et réinitialise l’identifiant d’analyse stocké sur ton appareil. Pour un joueur déclaré de moins de 13 ans lors de la vérification de l’âge (section 9), les statistiques restent désactivées et ce réglage n’est pas affiché.
Si tu l’autorises, le Jeu utilise Google Firebase Analytics pour mesurer comment le Jeu est joué, afin que nous puissions corriger les niveaux trop difficiles, voir quelles fonctionnalités sont utilisées et garder le Jeu en bon état de marche :
| Données | Finalité | Base juridique (RGPD) |
|---|---|---|
| Événements de jeu (par ex. niveau commencé / gagné / perdu avec étoiles, temps et coups ; boosters utilisés ; objets, chefs et récompenses du Kitchen Pass obtenus ; boutique ouverte, achat commencé / terminé / annulé avec produit et prix ; langue des paramètres) et quelques propriétés (niveau le plus élevé, restaurant actuel, achat effectué ou non, langue, version de l’app) | Statistiques produit : fidélisation, difficulté des niveaux, fonctionnalités et offres utilisées — toujours de manière agrégée | Ton consentement (art. 6, paragraphe 1, point a)) ; pour le stockage/la lecture de l’identifiant sur ton appareil, art. 5, paragraphe 3, de la directive ePrivacy / art. 122 du Code italien de la protection des données personnelles. Tu peux le retirer à tout moment. |
| Un identifiant d’instance d’app aléatoire créé par Firebase, et des données techniques collectées automatiquement par Firebase : modèle de l’appareil, système d’exploitation et sa version, version de l’app, langue, pays/région (déduits de l’adresse IP, que Google ne stocke pas dans Analytics), date de première ouverture, début de session et durée d’engagement |
Les statistiques sont anonymes pour nous : ni nom, ni e-mail, ni compte, ni numéro de téléphone, ni contacts, ni position précise. Les statistiques n’utilisent pas d’identifiants publicitaires (la collecte de l’IDFA / de l’identifiant publicitaire est désactivée dans Firebase Analytics), nous n’activons pas pour elles Google Signals ni la personnalisation des annonces, leurs signaux de consentement publicitaire sont toujours réglés sur « refusé », et elles ne sont associées ni à d’autres apps ou sites web ni aux données du service publicitaire (section 4b). Comme les autres événements de jeu, elles peuvent compter quelles vidéos à récompense ont été proposées et si elles ont été regardées, jamais avec un identifiant publicitaire. La demande « Autoriser le suivi » d’Apple, affichée uniquement aux joueurs de 16 ans ou plus, concerne les publicités (sections 4b et 4c), jamais les statistiques. Nous utilisons les statistiques uniquement dans des rapports agrégés. Indépendamment de ces statistiques, pour certains joueurs, quelques-uns de ces mêmes événements sont aussi envoyés à Meta pour mesurer nos propres publicités, comme décrit à la section 4c.
4b. Publicités (Google AdMob)
Le Jeu est gratuit et financé en partie par des publicités, diffusées par Google AdMob (Google Ireland Limited dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse ; Google LLC ailleurs). Il n’y a pas de bannières, et aucune publicité ne démarre d’elle-même à l’ouverture du Jeu ou pendant un niveau.
Vidéos à récompense, toujours facultatives : un petit bouton « ▶ » propose une récompense — une vie supplémentaire quand tu n’as plus de vies, des pièces doublées après une victoire, un booster offert quand il t’en manque un pendant un niveau, ou le Cadeau du jour de la Boutique une deuxième fois. Une vidéo ne démarre que si tu la touches, et la récompense est donnée quand elle a été lue jusqu’au bout. Tu n’es jamais obligé d’en regarder une pour jouer.
Les publicités ne démarrent qu’après que tu as gagné le niveau 10 du Food Truck et répondu à la question sur l’année de naissance (ci-dessous). Avant cela, le Jeu ne démarre pas le service publicitaire de Google et ne fait aucune demande de publicité.
Ce que Google reçoit
| Données | Finalité |
|---|---|
| L’identifiant publicitaire de ton appareil (identifiant publicitaire Android ; sur iPhone l’IDFA, uniquement si tu autorises le suivi dans la demande d’Apple) et d’autres identifiants liés à l’app ou à l’appareil (identifiant de groupe d’apps, identifiant pour les fournisseurs) | Afficher et mesurer les publicités, limiter le nombre de fois où la même publicité apparaît, prévenir la fraude et les clics non valides ; publicités personnalisées uniquement comme décrit ci-dessous |
| Ton adresse IP, que Google utilise pour estimer une position approximative (par exemple le pays ou la ville — jamais ta position précise) | Afficher des publicités adaptées à ta région et à ta langue, prévenir la fraude |
| Informations sur l’appareil et l’app (modèle de l’appareil, système d’exploitation et sa version, langue, version de l’app) et ta façon d’interagir avec les publicités (publicités affichées, appuis, vues de vidéos, si une vidéo à récompense a été regardée jusqu’au bout) | Afficher et mesurer les publicités, donner la récompense d’une vidéo, prévenir la fraude |
| Données de diagnostic du service publicitaire (par exemple temps de chargement et erreurs) | Faire fonctionner les publicités, mesurer leurs performances |
Nous n’envoyons jamais à Google ton nom de chef, ta progression, tes achats ni ton année de naissance. Nous ne recevons d’AdMob que des rapports agrégés (par exemple le nombre de publicités affichées par pays et ce qu’elles ont rapporté), jamais de données sur toi.
Base juridique : dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, les publicités personnalisées et le stockage ou la lecture d’identifiants sur ton appareil nécessitent ton consentement, demandé dans le message de Google (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; art. 5, paragraphe 3, de la directive ePrivacy / art. 122 du Code italien de la protection des données personnelles) ; si tu ne consens pas, Google n’affiche que des publicités limitées et non personnalisées. L’affichage des publicités, leur mesure et la prévention de la fraude reposent sur notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Tes choix
- EEE, Royaume-Uni et Suisse : si tu as 16 ans ou plus, la première fois que les publicités démarrent, le message de Google te demande de choisir si tu consens, si tu refuses ou si tu gères les options (finalité par finalité et partenaire par partenaire). Tu peux modifier ton choix à tout moment dans Paramètres › Confidentialité des pubs.
- États-Unis : dans les États dont les lois sur la vie privée te donnent ce droit, tu peux t’opposer à la « vente » ou au « partage » de tes informations personnelles pour des publicités personnalisées dans Paramètres › Confidentialité des pubs (section 8).
- iPhone : seul un joueur de 16 ans ou plus se voit demander, après une courte explication dans le Jeu, s’il autorise le suivi (la demande d’Apple). Si tu ne l’autorises pas, l’IDFA n’est pas utilisé. Tu peux modifier ce choix dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi de l’iPhone.
- Android : tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire, ou désactiver la personnalisation des annonces, dans les paramètres de ton téléphone (Paramètres › Google › Annonces, ou Paramètres › Confidentialité › Annonces sur certains téléphones).
Âge
La première fois que tu ouvres le Jeu (ou, si tu jouais déjà avant les mises à jour de novembre 2026, une fois sur l’écran d’accueil), le Jeu te demande ton année de naissance. Aucune année n’est présélectionnée. La réponse est conservée uniquement sur ton appareil : elle ne fait partie ni de la sauvegarde de jeu ni de la sauvegarde dans le cloud, nous ne la recevons jamais, elle n’est jamais envoyée à Google ni à Meta et jamais utilisée pour des statistiques. Seule sa conséquence s’applique — quelles publicités peuvent être demandées. Comme seule l’année est connue, le Jeu retient l’âge le plus bas que tu peux avoir cette année (par exemple, une personne née en 2010 compte comme ayant 15 ans pendant toute l’année 2026) :
- 16 ans ou plus : Google peut afficher des publicités personnalisées (dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse uniquement avec ton consentement ; sur iPhone, le suivi uniquement si tu l’autorises). Si tu as autorisé les statistiques et choisi l’option Meta, les événements Meta de la section 4c peuvent être envoyés.
- 13 à 15 ans : uniquement des publicités non personnalisées ; la demande de publicité indique que l’utilisateur n’a pas l’âge du consentement, donc Google n’affiche aucun message de consentement et ne personnalise pas ; aucune demande de suivi.
- Moins de 13 ans : la même chose, et la demande de publicité est en plus marquée comme destinée aux enfants (COPPA, États-Unis), ce qui limite encore les publicités.
- Si le store indique au Jeu que tu as moins de 18 ans (vérification de l’âge, section 9), tu n’es jamais traité comme une personne de 16 ans ou plus, quelle que soit l’année choisie ; s’il indique que tu as moins de 13 ans, tu es traité comme une personne de moins de 13 ans.
Toutes les publicités sont limitées à des contenus adaptés aux adolescents (la classification « T » de Google pour les contenus publicitaires, qui exclut les publicités destinées à un public adulte, comme l’alcool et les jeux d’argent), et les publicités pour les jeux de casino social et les sites de rencontre sont bloquées.
Le rôle de Google et ses partenaires
Pour les publicités, Google agit en tant que responsable de traitement indépendant conformément aux Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms et à sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy). Comment Google utilise les données des apps qui utilisent ses services : policies.google.com/technologies/partner-sites. Lorsque ton consentement est demandé, le message de Google indique les partenaires de technologie publicitaire qui peuvent recevoir des données ; la liste de ces partenaires établie par Google : support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Mesurer nos propres publicités (Meta)
Nous faisons de la publicité pour Plate Jam sur Facebook et Instagram. Pour savoir lesquelles de nos publicités amènent de nouveaux joueurs, et pour montrer nos publicités à des personnes qui aimeront probablement le Jeu, le Jeu intègre le SDK d’événements d’app de Meta (Meta Platforms, Inc. ; Meta Platforms Ireland Limited dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse). Le Jeu n’a pas de connexion avec Facebook, pas de boutons Facebook et aucune publicité Meta à l’intérieur. Le SDK de Meta reste désactivé et n’envoie rien, sauf si toutes ces conditions sont remplies :
- tu as 16 ans ou plus d’après la question sur l’année de naissance (section 4b), et le store n’a pas indiqué au Jeu que tu as moins de 18 ans (section 9) ;
- tu as touché Autoriser à la question sur les statistiques anonymes (section 4) et tu ne les as pas désactivées depuis ;
- tu as choisi l’option séparée pour Meta : la case « Aide-nous aussi à voir quelles pubs Plate Jam sur Facebook et Instagram nous amènent de nouveaux joueurs (Meta) » sur l’écran du premier lancement, ou Paramètres › Nos pubs (Meta). Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, la case n’est jamais cochée à l’avance (d’après le fuseau horaire et les réglages de langue de ton téléphone ; en cas de doute, elle est décochée au départ) ; ailleurs, elle est cochée au départ et tu peux la décocher avant de toucher Autoriser. Si tu as joué à une version précédente, tu n’as jamais vu la case : l’envoi à Meta reste désactivé, sauf si tu l’actives dans les Paramètres.
Ce que Meta reçoit
| Données | Finalité |
|---|---|
| Le fait que le Jeu a été ouvert, que tu as terminé le tutoriel, la première fois que tu gagnes chaque niveau (son numéro) et les achats avec de l’argent réel (produit et prix ; jamais les achats de test) | Mesurer lesquelles de nos publicités amènent des joueurs qui continuent à jouer, et montrer nos publicités à des personnes qui leur ressemblent |
| L’identifiant publicitaire de ton appareil (identifiant publicitaire Android ; sur iPhone l’IDFA, uniquement si tu as autorisé le suivi dans la demande d’Apple — sinon Meta ne reçoit que des résultats agrégés via SKAdNetwork d’Apple et l’Aggregated Event Measurement de Meta), un identifiant propre à l’app créé par le SDK de Meta, des informations sur l’appareil et l’app (modèle de l’appareil, système d’exploitation et version, langue, fuseau horaire, version de l’app) et ton adresse IP | Relier une installation ou un événement à l’une de nos publicités vue sur Facebook ou Instagram, prévenir la fraude |
Nous n’envoyons jamais à Meta ton nom de chef, ton année de naissance, ta sauvegarde de jeu ni rien de ce que tu tapes. De Meta, nous ne recevons que des rapports agrégés sur nos campagnes (par exemple combien d’installations une publicité a apportées), jamais de données sur toi.
Le rôle de Meta : Meta reçoit ces événements conformément aux Meta Business Tools Terms pour mesurer et diffuser nos publicités. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous et Meta Platforms Ireland Limited sommes responsables conjoints du traitement pour la collecte des événements dans le Jeu et leur envoi à Meta (Controller Addendum de Meta) ; pour ce que Meta en fait ensuite, Meta est responsable de traitement indépendant et, partout, peut aussi les utiliser pour ses propres finalités, par exemple pour améliorer ses systèmes publicitaires, selon sa propre politique de confidentialité (facebook.com/privacy/policy).
Tes choix : désactive Paramètres › Nos pubs (Meta) (ou Paramètres › Statistiques anonymes) à tout moment et le Jeu cesse immédiatement d’envoyer des événements à Meta. Sur iPhone, « Demander à l’app de ne pas me pister » empêche Meta de recevoir ton IDFA ; sur Android, tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans les paramètres de ton téléphone. Tu peux aussi gérer la façon dont Meta utilise les informations provenant des apps dans tes paramètres Facebook ou Instagram (Espace Comptes › Vos informations et autorisations › Votre activité en dehors des technologies Meta).
Base juridique : dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, ton consentement donné avec l’option séparée pour Meta (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; pour la lecture d’identifiants sur ton appareil, art. 5, paragraphe 3, de la directive ePrivacy / art. 122 du Code italien de la protection des données personnelles), que tu peux retirer à tout moment dans les Paramètres sans conséquence sur le Jeu. Ailleurs, ce même choix et notre intérêt légitime à promouvoir le Jeu.
5. Qui traite les données (sous-traitants et responsables de traitement indépendants)
- RevenueCat, Inc. (États-Unis) — notre prestataire de services d’achats intégrés, agissant en tant que sous-traitant pour notre compte. Il reçoit l’identifiant utilisateur d’app anonyme, les reçus/transactions du store et les données techniques ci-dessus. Politique de confidentialité : revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, pour chaque joueur, section 3 ; Firebase Analytics, uniquement si tu as autorisé les statistiques anonymes) — agit en tant que sous-traitant pour notre compte conformément aux conditions de traitement des données de Google Analytics / Firebase. Confidentialité : firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, les publicités de la section 4b, une fois que les publicités ont démarré) — agit en tant que responsable de traitement indépendant conformément aux Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms et à sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy) ; ses partenaires de technologie publicitaire : support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (États-Unis) et Meta Platforms Ireland Limited (EEE, Royaume-Uni et Suisse) (SDK d’événements d’app de Meta, uniquement pour les joueurs décrits à la section 4c) — reçoivent les événements conformément aux Meta Business Tools Terms pour mesurer et diffuser nos propres publicités ; dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, responsable conjoint avec nous pour la collecte et l’envoi des événements ; responsable de traitement indépendant pour ses propres finalités selon sa politique de confidentialité (facebook.com/privacy/policy).
- Apple (App Store) et Google (Google Play) — traitent le paiement, ton compte de store et tes abonnements en tant que responsables de traitement indépendants, selon leurs propres politiques de confidentialité (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). Les stores d’applications peuvent aussi collecter leurs propres statistiques sur les téléchargements et les plantages selon les réglages de ton appareil. Pour la sauvegarde dans le cloud (section 2), Google (Google Play Games Services) et Apple (iCloud) stockent ta sauvegarde de jeu en tant que responsables de traitement indépendants sous ton compte ; nous ne la recevons jamais. Pour la vérification de l’âge (section 9), Apple (Declared Age Range) et Google (Google Play Age Signals) fournissent la tranche d’âge en tant que responsables de traitement indépendants, selon leurs propres conditions.
Transferts internationaux : RevenueCat, Google (Firebase et AdMob) et Meta peuvent traiter des données aux États-Unis. Les transferts reposent sur les clauses contractuelles types de l’UE et/ou sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), selon le cas.
Même protection : chaque tiers avec lequel le Jeu partage des données — Google (Firebase), Google (AdMob, en tant que responsable de traitement indépendant pour les publicités), Meta (pour la mesure de nos propres publicités, section 4c), RevenueCat et, pour les stores d’applications, la sauvegarde dans le cloud et la vérification de l’âge, Apple et Google — assure à tes données une protection identique ou équivalente à celle décrite dans la présente politique. Nos sous-traitants (RevenueCat, et Google pour Firebase) ne peuvent utiliser les données que sur nos instructions et pour les finalités décrites ici, en vertu de conditions de traitement des données comportant des obligations de confidentialité et de sécurité ; Apple, Google et Meta, en tant que responsables de traitement indépendants, sont tenus par leurs propres politiques de confidentialité et conditions et par la loi.
6. Ce que nous ne faisons PAS
- Aucun compte Plate Jam ni aucune connexion propre au Jeu (la sauvegarde dans le cloud utilise le compte Google Play Jeux ou iCloud déjà présent sur ton téléphone).
- Aucune publicité en dehors de celles de la section 4b : un seul réseau publicitaire (Google AdMob), pas de bannières, aucune publicité qui démarre d’elle-même à l’ouverture du Jeu ou pendant un niveau ; les vidéos à récompense ne démarrent que quand tu les touches.
- Nous ne créons pas de profil sur toi et ne vendons pas de données personnelles contre de l’argent, et nous ne te pistons pas nous-mêmes entre apps ou sites web. Seul Google, pour les publicités dans le Jeu, peut utiliser ton identifiant publicitaire pour les personnaliser : jamais pour un joueur de moins de 16 ans, dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse uniquement avec ton consentement, sur iPhone uniquement si tu autorises le suivi, et tu peux le désactiver à tout moment (section 4b). Meta ne peut l’utiliser que pour mesurer et diffuser nos propres publicités Plate Jam, aux conditions de la section 4c.
- Aucune analyse sans ton consentement. Les statistiques anonymes ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires (section 4) ; les seuls événements de jeu utilisés pour nos propres publicités sont les quelques événements de la section 4c, jamais pour un joueur de moins de 16 ans et uniquement avec l’option séparée pour Meta.
7. Durée de conservation des données
- Données sur ton appareil : jusqu’à ce que tu supprimes le Jeu. Désinstaller le Jeu efface de l’appareil ta progression et tes statistiques locales. Si la sauvegarde de ton appareil est activée (iCloud sur iPhone, sauvegarde Google sur Android), le système d’exploitation peut conserver une copie des données du jeu dans ta propre sauvegarde et la restaurer quand tu réinstalles le Jeu ; cette copie est gérée par Apple ou Google sous ton compte et nous ne la recevons jamais.
- Copie de la sauvegarde dans le cloud (Google Play Games / iCloud) : conservée dans ton propre compte Google Play Jeux ou iCloud jusqu’à ce que tu la supprimes ou que tu supprimes le compte. Désinstaller le Jeu ne la supprime pas, pour que ta progression puisse revenir quand tu le réinstalles.
- Statistiques d’utilisation anonymes (Firebase Analytics, uniquement avec consentement) : les données au niveau des événements sont conservées 2 mois (la durée de conservation la plus courte proposée par Firebase), puis supprimées ; seuls les rapports agrégés, qui ne permettent d’identifier personne, sont conservés plus longtemps. Retirer ton consentement arrête immédiatement toute nouvelle collecte et réinitialise l’identifiant sur ton appareil.
- Publicités (Google AdMob, section 4b) : Google conserve les données qu’il reçoit pour les publicités selon ses propres règles de conservation (policies.google.com/technologies/retention). Nous ne recevons que des rapports agrégés. Ton année de naissance reste sur ton appareil jusqu’à ce que tu supprimes le Jeu.
- Mesure de nos propres publicités (Meta, section 4c) : Meta conserve les événements qu’il reçoit selon ses propres règles de conservation (facebook.com/privacy/policy). Nous ne recevons que des rapports agrégés sur nos campagnes.
- Registres d’achats (RevenueCat, Apple, Google) : conservés aussi longtemps que nécessaire pour permettre la restauration des achats et les abonnements et pour respecter les obligations légales (par ex. règles fiscales et comptables, généralement jusqu’à 10 ans), puis supprimés ou anonymisés.
8. Tes droits et comment supprimer tes données
En vertu du RGPD et de lois similaires, tu peux demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité, et t’opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de ton autorité de protection des données (en Italie : le Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Statistiques anonymes : désactive Paramètres › Statistiques anonymes à tout moment (le retrait du consentement n’affecte pas ce qui a été collecté auparavant). Cela réinitialise aussi l’identifiant d’analyse sur ton appareil, de sorte que les statistiques antérieures ne peuvent plus y être associées.
- Publicités : dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, modifie ou retire ton consentement à tout moment dans Paramètres › Confidentialité des pubs ; partout, réinitialise ou supprime ton identifiant publicitaire ou désactive la personnalisation des annonces dans les paramètres de ton téléphone, et sur iPhone modifie le suivi dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi (section 4b). Pour les données détenues par Google, utilise les outils de Google (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). L’année de naissance est supprimée avec le Jeu.
- Meta (section 4c) : désactive Paramètres › Nos pubs (Meta) pour arrêter immédiatement les événements (le retrait du consentement n’affecte pas ce qui a été envoyé auparavant). Pour les données détenues par Meta, utilise les outils de Meta (Espace Comptes › Vos informations et autorisations, ou facebook.com/privacy/policy).
- Données de jeu locales : supprime le Jeu de ton appareil (pour effacer aussi la copie dans la sauvegarde de ton appareil, supprime les données du Jeu dans les réglages de ta sauvegarde iCloud ou Google ; pour la copie dans le cloud, voir le point suivant). Nous ne pouvons ni les récupérer ni les supprimer pour toi, car nous ne les recevons jamais.
- Copie de la sauvegarde dans le cloud : sur Android, ouvre l’app Google Play Jeux › Paramètres et supprime tes données/ton profil Play Jeux, ou gère-les depuis ton compte Google ; sur iPhone, va dans Réglages › [ton nom] › iCloud › Gérer le stockage › Plate Jam et supprime-la. Nous ne pouvons pas le faire pour toi, car nous ne recevons jamais la copie.
- Données d’achat détenues par RevenueCat : écris à support.platejam@gmail.com. Comme il n’y a pas de compte, nous pourrons te demander un reçu d’achat ou un numéro de commande afin de retrouver l’enregistrement anonyme. Les enregistrements que nous devons conserver en vertu de la loi sont conservés uniquement à cette fin.
- Données Apple / Google (compte de store, paiement, historique des commandes) : gère-les directement auprès d’Apple ou de Google.
Résidents de Californie et d’autres États américains : les publicités du Jeu peuvent être personnalisées par Google avec ton identifiant publicitaire, ce que certaines lois d’États appellent un « partage » d’informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Tu peux t’y opposer à tout moment dans Paramètres › Confidentialité des pubs (l’option de Google pour ne pas vendre ni partager tes informations personnelles) ou dans les réglages publicitaires de ton téléphone (section 4b). Les événements envoyés à Meta pour mesurer nos propres publicités (section 4c) peuvent aussi être considérés comme un « partage » : tu peux les arrêter à tout moment en désactivant Paramètres › Nos pubs (Meta). Nous ne vendons pas d’informations personnelles contre de l’argent et, pour les joueurs de moins de 16 ans, les publicités ne sont jamais personnalisées et aucun événement n’est envoyé à Meta.
9. Enfants et vérification de l’âge
Le Jeu est classé 13+ sur l’App Store (16+ en Australie et 18+ au Brésil, car le Kitchen Pass Premium et l’abonnement Kitchen VIP incluent des récompenses aléatoires) et, sur Google Play, il s’adresse aux joueurs de 13 ans et plus. Il ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans lorsque la loi locale fixe un âge plus élevé). Le Jeu ne demande pas et ne collecte pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants ; les seules données traitées sont l’identifiant d’achat anonyme et les registres d’achats décrits ci-dessus lorsqu’un achat est effectué, les données techniques nécessaires pour télécharger les paramètres des offres (section 3), la copie de la sauvegarde dans le cloud conservée dans le propre compte Google Play Jeux ou iCloud du joueur (section 2, que nous ne recevons pas), la réponse de la vérification de l’âge conservée sur l’appareil (ci-dessous), l’année de naissance demandée pour les publicités, conservée sur l’appareil (section 4b), les données que le service publicitaire reçoit une fois que les publicités ont démarré (section 4b ; pour un joueur de moins de 13 ans, les demandes de publicité sont marquées comme destinées aux enfants et jamais personnalisées ; rien n’est jamais envoyé à Meta pour un joueur de moins de 16 ans, section 4c), et des statistiques d’utilisation anonymes uniquement si la question sur les statistiques a reçu la réponse « Autoriser », et jamais pour un joueur déclaré de moins de 13 ans (les enfants n’ayant pas atteint l’âge du consentement numérique doivent demander à un parent, qui peut aussi désactiver les statistiques dans les Paramètres). Les achats nécessitent l’autorisation du titulaire du compte de store, et les parents peuvent restreindre les achats intégrés dans les réglages de l’appareil ou du store (Temps d’écran / Autorisation d’achat d’Apple, contrôle parental de Google Play). Si tu penses qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, contacte-nous et nous les supprimerons.
Vérification de l’âge (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Certaines lois (par exemple au Texas et dans d’autres États américains, ainsi qu’au Brésil) imposent aux applications de tenir compte de la tranche d’âge que le store connaît pour l’utilisateur. Le Jeu ne le fait que là où c’est obligatoire, et il ne demande jamais ta date de naissance ni une pièce d’identité (seulement l’année de naissance, pour les publicités, section 4b) :
- iPhone : uniquement là où Apple indique que c’est obligatoire pour toi (iOS 26.2 ou version ultérieure), le Jeu utilise Declared Age Range d’Apple. Apple peut alors afficher son propre écran pour partager la tranche d’âge de ton compte Apple (moins de 13 ans, 13–15, 16–17 ou 18+), jamais ta date de naissance. Partout ailleurs, le Jeu ne la demande jamais.
- Android : uniquement sur les téléphones des États-Unis ou du Brésil, le Jeu demande à Google Play Age Signals la tranche d’âge de ton compte Google Play ; Google Play peut afficher sa propre demande. Pour le savoir, le Jeu lit le pays sur l’appareil (à partir de la carte SIM, du réseau mobile ou des réglages de région), sans aucune autorisation. Partout ailleurs, le Jeu ne contacte jamais ce service.
- La réponse (la tranche d’âge, ou le fait qu’elle n’a pas été partagée) et ton pays (sur iPhone, le pays de ton App Store) sont conservés uniquement sur ton appareil jusqu’à ce que tu supprimes le Jeu : ils ne font partie ni de la sauvegarde de jeu ni de la sauvegarde dans le cloud, nous ne les recevons jamais, ils ne sont jamais envoyés au service publicitaire ni à Meta et jamais utilisés pour des statistiques ou du profilage ; pour les publicités, seule leur conséquence s’applique : un joueur déclaré de moins de 18 ans ne reçoit jamais de publicités personnalisées, et un joueur déclaré de moins de 13 ans reçoit des publicités marquées comme destinées aux enfants (section 4b). Sur iPhone, si tu as autorisé les statistiques anonymes, seul le fait que l’écran d’Apple a été affiché est compté, jamais la tranche d’âge ; sur Android, rien n’est compté.
- Ce que cela change : pour un joueur déclaré de moins de 13 ans, les statistiques anonymes sont désactivées (un « Autoriser » donné avant est retiré) et le réglage est masqué ; pour un joueur de moins de 18 ans, le Jeu ne demande jamais de note dans le store ; au Brésil, un joueur déclaré de moins de 18 ans ne peut acheter ni le Kitchen Pass Premium ni l’abonnement Kitchen VIP, qui incluent des récompenses aléatoires (ce qu’il possède déjà reste acquis et « Restaurer les achats » fonctionne toujours). Le jeu et les prix sont les mêmes pour tous ; les autres achats restent soumis au contrôle parental d’Apple ou de Google.
- Base juridique : le respect des lois qui imposent la vérification et notre intérêt légitime à proposer un jeu adapté à l’âge (art. 6, paragraphe 1, points c) et f), du RGPD). Apple et Google fournissent la tranche d’âge en tant que responsables de traitement indépendants (section 5).
10. Sécurité
Les données d’achat et les statistiques sont transmises de manière chiffrée (HTTPS). Les données locales sont stockées dans l’espace de stockage privé de l’app du Jeu sur ton appareil.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur ; les modifications importantes seront aussi annoncées dans le Jeu ou sur la fiche du store.
12. Contact
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda — support.platejam@gmail.com
Plate Jam — Política de Privacidade
Esta política explica quais dados o jogo para celular Plate Jam (o “Jogo”) usa, por que e quais escolhas você tem. Em resumo: o Jogo não tem contas Plate Jam, e nós não criamos perfis sobre você nem vendemos seus dados em troca de dinheiro. Desde a atualização de novembro de 2026, o Jogo mostra anúncios do Google AdMob, entre eles vídeos com prêmio opcionais que você escolhe assistir; o Google só pode personalizar os anúncios para jogadores a partir de 16 anos e, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, somente com o seu consentimento (seção 4b). Seu progresso no jogo é salvo no seu celular e, se o seu celular estiver conectado ao Google Play Games (Android) ou usar o iCloud (iPhone), uma cópia também fica guardada na sua própria conta do Google Play Games ou do iCloud, para que ele volte em um celular novo (seção 2). Além dessa cópia, os dados que saem do dispositivo são os necessários para processar e restaurar as compras no app, para baixar as ofertas e os eventos de bônus em vigor (seção 3), para mostrar os anúncios (seção 4b) e — somente se você permitir — estatísticas de uso anônimas que nos ajudam a melhorar o Jogo (seção 4). Para jogadores a partir de 16 anos que permitiram as estatísticas e escolheram a opção separada da Meta, alguns eventos do jogo também vão para a Meta, para que possamos medir nossos próprios anúncios do Plate Jam no Facebook e no Instagram (seção 4c). Você pode mudar essas escolhas a qualquer momento em Configurações › Estatísticas anônimas e, quando for o caso, em Configurações › Privacidade dos anúncios.
1. Quem é o responsável (controlador dos dados)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda. Contato: support.platejam@gmail.com.
2. Dados armazenados no seu dispositivo e no seu salvamento na nuvem
Os seguintes dados são salvos localmente no seu celular (armazenamento do app). Eles nunca são enviados para nós; são apenas copiados para a sua própria conta do Google Play Games ou do iCloud, como descrito mais abaixo em “Salvamento na nuvem”:
- Progresso no jogo: níveis e estrelas, moedas, gemas, itens, chefs, decorações, progresso do Kitchen Pass, configurações (por exemplo, som ligado/desligado) e uma cópia local das compras já entregues a você, para que não sejam entregues duas vezes.
- Estatísticas de jogo locais: um pequeno registro de níveis iniciados, vitórias, derrotas e tempos, usado apenas para mostrar estatísticas dentro do Jogo. Ele não é transmitido.
Som, música, vibração (feedback tátil) e os lembretes opcionais do jogo (notificações locais, somente se você permitir) funcionam inteiramente no dispositivo; os lembretes são programados no celular, sem nenhum serviço de notificações push. O Jogo não acessa sua localização, contatos, fotos, câmera, microfone nem outros apps. Seu nome de chef (o nome na tela inicial, escolhido por você, sem necessidade de nome real) fica armazenado no dispositivo e, com o salvamento na nuvem, na sua própria conta do Google Play Games ou do iCloud; nós não o recebemos.
Salvamento na nuvem (Google Play Games / iCloud)
Para trazer seu progresso de volta em um celular novo ou depois de reinstalar, o Jogo copia automaticamente todo o salvamento — fases, estrelas, moedas, gemas, itens, chefs, decorações, Kitchen Pass, seu nome de chef, as configurações e o registro local das compras já entregues — junto com um identificador aleatório do dispositivo criado pelo Jogo e o horário do salvamento, para a sua própria conta da plataforma. Não é preciso ter conta Plate Jam:
- Android: para os “Jogos salvos” do Google Play Games Services, quando o seu celular está conectado ao Google Play Games. O Google guarda a cópia na sua conta do Google, em uma área oculta de dados de apps do seu Google Drive.
- iPhone: para o armazenamento de chave-valor do iCloud na sua conta Apple, quando o iCloud está ativado para o Jogo.
Se dois celulares tiverem progressos diferentes, o Jogo pergunta qual você quer manter. A transferência do progresso entre Android e iPhone não é suportada. Nós nunca recebemos essa cópia: o Google e a Apple a armazenam como controladores independentes na sua conta, de acordo com as próprias políticas de privacidade (seção 5). Base legal: execução do contrato, ou seja, oferecer a função de salvar e restaurar (art. 6(1)(b) do GDPR). Para desativar: no Android, não entre no Google Play Games ou saia da conta no app Play Games (as Configurações do Jogo vão mostrar “Salvamento na nuvem: desativado”); no iPhone, vá em Ajustes › [seu nome] › iCloud e desative o Plate Jam. Para apagar a cópia, veja a seção 8.
“Desafiar um amigo” e compartilhamento: somente quando você toca em “Desafiar um amigo” ou “Compartilhar”, o Jogo prepara uma mensagem para o menu de compartilhamento do seu celular. Um link de desafio contém o nível, sua pontuação e seu nome de chef; você decide se vai enviá-lo e para quem (pelo app que você escolher, de acordo com os termos desse app). Nós não recebemos o link. Se o Plate Jam estiver instalado, o link pode abrir o Jogo diretamente; caso contrário, ele mostra uma página estática no GitHub Pages (platejam-games.github.io), que, como qualquer serviço de hospedagem na web, pode tratar o endereço IP do visitante nos registros do servidor (aplica-se a declaração de privacidade do GitHub). O nível, a pontuação e o nome de chef ficam depois do “#” do link, por isso permanecem no navegador de quem o abre e não são enviados ao GitHub; a página não usa cookies nem rastreadores. Um nome de chef que contenha palavras ofensivas é recusado no Jogo e não é mostrado à pessoa que abre o link.
3. Dados tratados para compras no app
Se você comprar algo no Jogo (moedas, gemas, ofertas, o Kitchen Pass Premium ou a assinatura Kitchen VIP), os seguintes dados são tratados:
| Dados | Finalidade | Base legal (RGPD (GDPR)) |
|---|---|---|
| Um ID de usuário do app aleatório e anônimo, criado pelo nosso provedor de compras (não é o seu nome, e-mail nem conta da loja) | Vincular suas compras a esta instalação, entregá-las, restaurá-las e verificar se sua assinatura VIP está ativa | Execução do contrato (art. 6(1)(b)) |
| Histórico de compras e recibos/transações da loja (produto, data, preço, moeda, status da assinatura) | Entregar as compras, evitar fraudes e entregas duplicadas, gerenciar renovações e reembolsos | Execução do contrato (art. 6(1)(b)); obrigações legais, por exemplo, fiscais e contábeis (art. 6(1)(c)) |
| Dados técnicos básicos enviados com cada solicitação (versão do app, sistema operacional e versão, idioma/país do dispositivo, endereço IP) | Fazer o serviço de compras funcionar, mostrar os preços na sua moeda, segurança | Interesse legítimo em um serviço que funcione e seja seguro (art. 6(1)(f)) |
Não recebemos seu nome, e-mail, cartão de pagamento nem dados bancários: o pagamento é feito inteiramente pela Apple ou pelo Google.
Configurações de ofertas e eventos (Google Firebase Remote Config)
Quando o Jogo é iniciado (e mais ou menos a cada 12 horas enquanto ele fica aberto), ele baixa do Google Firebase Remote Config as configurações em vigor das suas ofertas e dos eventos de bônus temporários (por exemplo, “Black Friday: +50% de gemas em todo pacote de gemas”, com data e hora de início e de término) e quais tipos de anúncios estão ativados (seção 4b). O download acontece para todos os jogadores, quer você permita ou não as estatísticas anônimas, e as ofertas e os eventos são iguais para todos. Para testar uma nova configuração, o Firebase pode colocar uma parte das instalações, escolhida ao acaso, em um grupo de teste que recebe um valor diferente (por exemplo, nenhum anúncio); o grupo é escolhido ao acaso a partir do identificador da instalação, nunca com base em quem você é ou no que você faz no Jogo. O Remote Config não é usado para criação de perfis nem para ofertas personalizadas, e nunca para direcionar ou personalizar anúncios; os resultados de um teste são medidos somente com as estatísticas anônimas dos jogadores que as permitiram (seção 4). Para responder, o Firebase recebe um identificador aleatório da instalação do Firebase criado no seu dispositivo, o identificador e a versão do app, o sistema operacional, o idioma e o fuso horário do dispositivo e, como em qualquer solicitação pela internet, o seu endereço IP. Base legal: nosso interesse legítimo em operar as ofertas e os eventos do Jogo corretamente e com as mesmas condições para todos, e em gerenciar e testar as configurações dos anúncios (art. 6(1)(f) do RGPD); o armazenamento do identificador da instalação no dispositivo é estritamente necessário para essa função (art. 5(3) da Diretiva ePrivacy / art. 122 do Código de Privacidade italiano). Se o download falhar, o Jogo usa as últimas configurações recebidas ou as que já vêm incluídas no app. Desinstalar o Jogo apaga o identificador do dispositivo.
4. Estatísticas de uso anônimas (somente com o seu consentimento)
Na primeira vez que você abre o Jogo, ele pergunta: “Ajude a gente a melhorar! Compartilhe com a gente estatísticas anônimas (níveis jogados, vitórias, compras) para deixarmos o Plate Jam melhor.” — Permitir / Não, obrigado. Até você tocar em Permitir, nenhuma estatística é enviada. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações › Estatísticas anônimas; desativar a opção interrompe a coleta imediatamente e redefine o identificador de análise armazenado no seu dispositivo. Para um jogador com idade declarada abaixo de 13 anos na verificação de idade (seção 9), as estatísticas continuam desativadas e essa configuração não é exibida.
Se você permitir, o Jogo usa o Google Firebase Analytics para medir como o Jogo é jogado, para que possamos corrigir níveis difíceis demais, ver quais recursos são usados e manter o Jogo funcionando bem:
| Dados | Finalidade | Base legal (RGPD) |
|---|---|---|
| Eventos do jogo (por exemplo, nível iniciado / vencido / perdido, com estrelas, tempo e movimentos; reforços usados; itens, chefs e recompensas do Kitchen Pass obtidos; loja aberta, compra iniciada / concluída / cancelada, com produto e preço; idioma das configurações) e algumas propriedades (nível mais alto, restaurante atual, se foi feita uma compra, idioma, versão do app) | Estatísticas do produto: retenção, dificuldade dos níveis, quais recursos e ofertas são usados — sempre de forma agregada | Seu consentimento (art. 6(1)(a)); para armazenar/ler o identificador no seu dispositivo, art. 5(3) da Diretiva ePrivacy / art. 122 do Código de Privacidade italiano. Você pode revogá-lo a qualquer momento. |
| Um identificador aleatório da instância do app, criado pelo Firebase, e dados técnicos coletados automaticamente pelo Firebase: modelo do dispositivo, sistema operacional e versão, versão do app, idioma, país/região (obtidos a partir do endereço IP, que o Google não armazena no Analytics), data da primeira abertura, início da sessão e tempo de engajamento |
As estatísticas são anônimas para nós: nenhum nome, e-mail, conta, número de telefone, contatos ou localização precisa. As estatísticas não usam identificadores de publicidade (no Firebase Analytics, a coleta de IDFA / ID de publicidade está desativada), não ativamos para elas o Google Signals nem a personalização de anúncios, os sinais de consentimento para anúncios delas estão sempre definidos como “negado”, e elas não são vinculadas a outros apps ou sites nem aos dados do serviço de anúncios (seção 4b). Como os outros eventos do jogo, elas podem contar quais vídeos com prêmio foram oferecidos e se foram assistidos, nunca com um identificador de publicidade. O aviso “Permitir rastreamento” da Apple, mostrado somente a jogadores com 16 anos ou mais, se refere aos anúncios (seções 4b e 4c), nunca às estatísticas. Usamos as estatísticas somente em relatórios agregados. Separadamente dessas estatísticas, para alguns jogadores, uns poucos desses mesmos eventos também são enviados à Meta para medir nossos próprios anúncios, como descrito na seção 4c.
4b. Anúncios (Google AdMob)
O Jogo é gratuito e é financiado em parte por anúncios, veiculados pelo Google AdMob (Google Ireland Limited no EEE, no Reino Unido e na Suíça; Google LLC nos demais lugares). Não há banners, e nenhum anúncio começa sozinho quando o Jogo é aberto ou durante um nível.
Vídeos com prêmio, sempre opcionais: um pequeno botão “▶” oferece um prêmio — uma vida extra quando suas vidas acabam, o dobro de moedas depois de uma vitória, um reforço grátis quando ele acaba durante um nível, ou o Presente diário da Loja mais uma vez. Um vídeo só começa se você tocar nele, e o prêmio é entregue quando ele é reproduzido até o fim. Você nunca precisa assistir a um vídeo para jogar.
Os anúncios só começam depois que você vence o nível 10 do Food Truck e responde à pergunta sobre o ano de nascimento (abaixo). Antes disso, o Jogo não inicia o serviço de anúncios do Google e não faz nenhuma solicitação de anúncio.
O que o Google recebe
| Dados | Finalidade |
|---|---|
| O identificador de publicidade do seu dispositivo (ID de publicidade do Android; no iPhone, o IDFA, somente se você permitir o rastreamento no aviso da Apple) e outros identificadores ligados ao app ou ao dispositivo (ID do conjunto de apps, identificador para fornecedores) | Mostrar e medir anúncios, limitar quantas vezes o mesmo anúncio aparece, evitar fraudes e cliques inválidos; anúncios personalizados somente como descrito abaixo |
| Seu endereço IP, que o Google usa para estimar uma localização aproximada (por exemplo, o país ou a cidade — nunca a sua localização precisa) | Mostrar anúncios adequados à sua região e ao seu idioma, evitar fraudes |
| Informações do dispositivo e do app (modelo do dispositivo, sistema operacional e versão, idioma, versão do app) e como você interage com os anúncios (anúncios exibidos, toques, visualizações de vídeo, se um vídeo com prêmio foi assistido até o fim) | Mostrar e medir anúncios, entregar o prêmio de um vídeo, evitar fraudes |
| Dados de diagnóstico do serviço de anúncios (por exemplo, tempos de carregamento e erros) | Manter os anúncios funcionando, medir o desempenho deles |
Nunca enviamos ao Google seu nome de chef, seu progresso, suas compras nem seu ano de nascimento. Do AdMob recebemos somente relatórios agregados (por exemplo, quantos anúncios foram exibidos por país e quanto renderam), nunca dados sobre você.
Base legal: no EEE, no Reino Unido e na Suíça, os anúncios personalizados e o armazenamento ou a leitura de identificadores no seu dispositivo exigem o seu consentimento, solicitado na mensagem do Google (art. 6(1)(a) do RGPD; art. 5(3) da Diretiva ePrivacy / art. 122 do Código de Privacidade italiano); se você não consentir, o Google mostra somente anúncios limitados e não personalizados. Mostrar os anúncios, medi-los e evitar fraudes se baseia no nosso legítimo interesse em financiar um jogo gratuito (art. 6(1)(f) do RGPD).
Suas escolhas
- EEE, Reino Unido e Suíça: se você tem 16 anos ou mais, na primeira vez que os anúncios começam, a mensagem do Google pede que você escolha se consente, se não consente ou se quer gerenciar as opções (finalidade por finalidade e parceiro por parceiro). Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações › Privacidade dos anúncios.
- Estados Unidos: nos estados cujas leis de privacidade dão a você esse direito, você pode se opor à “venda” ou ao “compartilhamento” das suas informações pessoais para anúncios personalizados em Configurações › Privacidade dos anúncios (seção 8).
- iPhone: somente um jogador com 16 anos ou mais é perguntado, depois de uma breve explicação no Jogo, se permite o rastreamento (o aviso da Apple). Se você não permitir, o IDFA não é usado. Você pode mudar isso em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento do iPhone.
- Android: você pode redefinir ou excluir seu ID de publicidade, ou desativar a personalização de anúncios, nas configurações do celular (Configurações › Google › Anúncios ou, em alguns celulares, Configurações › Privacidade › Anúncios).
Idade
Na primeira vez que você abre o Jogo (ou, se você já jogava antes das atualizações de novembro de 2026, uma vez na tela inicial), o Jogo pergunta o ano em que você nasceu. Nenhum ano vem pré-selecionado. A resposta fica guardada somente no seu dispositivo: ela não faz parte do progresso salvo nem do salvamento na nuvem, nós nunca a recebemos, ela nunca é enviada ao Google nem à Meta e nunca é usada para estatísticas. Só a sua consequência é aplicada — quais anúncios podem ser solicitados. Como só o ano é conhecido, o Jogo considera a menor idade que você pode ter neste ano (por exemplo, quem nasceu em 2010 conta como tendo 15 anos durante todo o ano de 2026):
- 16 anos ou mais: o Google pode mostrar anúncios personalizados (no EEE, no Reino Unido e na Suíça, somente com o seu consentimento; no iPhone, o rastreamento somente se você permitir). Se você permitiu as estatísticas e escolheu a opção da Meta, os eventos da seção 4c podem ser enviados à Meta.
- De 13 a 15 anos: somente anúncios não personalizados; a solicitação de anúncio informa que o usuário está abaixo da idade de consentimento, por isso o Google não mostra mensagem de consentimento e não personaliza; nenhum aviso de rastreamento.
- Menos de 13 anos: o mesmo, e a solicitação de anúncio também é marcada como direcionada a crianças (COPPA, Estados Unidos), o que limita ainda mais os anúncios.
- Se a loja de apps informar ao Jogo que você tem menos de 18 anos (verificação de idade, seção 9), você nunca é tratado como alguém com 16 anos ou mais, qualquer que seja o ano escolhido; se ela informar que você tem menos de 13 anos, você é tratado como alguém com menos de 13.
Todos os anúncios são limitados a conteúdos adequados para adolescentes (a classificação “T” do Google para o conteúdo dos anúncios, que exclui anúncios para público adulto, como bebidas alcoólicas e jogos de azar), e os anúncios de jogos de cassino social e de encontros são bloqueados.
O papel do Google e seus parceiros
Para os anúncios, o Google atua como controlador independente de acordo com os Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms e a própria política de privacidade (policies.google.com/privacy). Como o Google usa os dados de apps que usam os serviços dele: policies.google.com/technologies/partner-sites. Quando o seu consentimento é solicitado, a mensagem do Google indica os parceiros de tecnologia de publicidade que podem receber dados; a lista do Google desses parceiros: support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Medir nossos próprios anúncios (Meta)
Anunciamos o Plate Jam no Facebook e no Instagram. Para saber quais dos nossos anúncios trazem novos jogadores, e para mostrar nossos anúncios a pessoas que provavelmente vão gostar do Jogo, o Jogo inclui o SDK de eventos de app da Meta (Meta Platforms, Inc.; Meta Platforms Ireland Limited no EEE, no Reino Unido e na Suíça). O Jogo não tem login com o Facebook, nem botões do Facebook, nem anúncios da Meta dentro dele. O SDK da Meta fica desligado e não envia nada, a menos que todas estas condições sejam verdadeiras:
- você tem 16 anos ou mais de acordo com a pergunta sobre o ano de nascimento (seção 4b), e a loja de apps não informou ao Jogo que você tem menos de 18 anos (seção 9);
- você tocou em Permitir na pergunta sobre as estatísticas anônimas (seção 4) e não as desativou desde então;
- você escolheu a opção separada da Meta: a caixa “Ajude-nos também a ver quais dos nossos anúncios do Plate Jam no Facebook e no Instagram trazem novos jogadores (Meta)” na tela da primeira abertura, ou Configurações › Nossos anúncios (Meta). No EEE, no Reino Unido e na Suíça, a caixa nunca vem marcada previamente (avaliado pelo fuso horário e pelas configurações de idioma do seu celular; na dúvida, ela começa desmarcada); nos outros lugares, ela começa marcada e você pode desmarcá-la antes de tocar em Permitir. Se você jogou uma versão anterior, nunca viu a caixa: o envio à Meta continua desligado, a menos que você o ative nas Configurações.
O que a Meta recebe
| Dados | Finalidade |
|---|---|
| Que o Jogo foi aberto, que você terminou o tutorial, a primeira vez que você vence cada nível (o número dele) e as compras com dinheiro real (produto e preço; nunca compras de teste) | Medir quais dos nossos anúncios trazem jogadores que continuam jogando, e mostrar nossos anúncios a pessoas parecidas com eles |
| O identificador de publicidade do seu dispositivo (ID de publicidade do Android; no iPhone, o IDFA, somente se você permitiu o rastreamento no aviso da Apple — caso contrário, a Meta recebe somente resultados agregados pelo SKAdNetwork da Apple e pela Aggregated Event Measurement da Meta), um identificador vinculado ao app criado pelo SDK da Meta, informações do dispositivo e do app (modelo do dispositivo, sistema operacional e versão, idioma, fuso horário, versão do app) e o seu endereço IP | Associar uma instalação ou um evento a um dos nossos anúncios visto no Facebook ou no Instagram, evitar fraudes |
Nunca enviamos à Meta o seu nome de chef, o seu ano de nascimento, o seu progresso salvo nem nada do que você digita. Da Meta recebemos somente relatórios agregados sobre as nossas campanhas (por exemplo, quantas instalações um anúncio trouxe), nunca dados sobre você.
O papel da Meta: a Meta recebe esses eventos de acordo com os Meta Business Tools Terms para medir e veicular nossos anúncios. No EEE, no Reino Unido e na Suíça, nós e a Meta Platforms Ireland Limited somos controladores conjuntos da coleta dos eventos no Jogo e do envio deles à Meta (Controller Addendum da Meta); para o que a Meta faz com eles depois, a Meta é controladora independente e, em qualquer lugar, também pode usá-los para finalidades próprias, como melhorar os seus sistemas de anúncios, de acordo com a própria política de privacidade (facebook.com/privacy/policy).
Suas escolhas: desative Configurações › Nossos anúncios (Meta) (ou Configurações › Estatísticas anônimas) a qualquer momento e o Jogo para de enviar eventos à Meta na hora. No iPhone, “Pedir ao app para não rastrear” impede que a Meta receba o seu IDFA; no Android, você pode redefinir ou excluir seu ID de publicidade nas configurações do celular. Você também pode gerenciar como a Meta usa informações de apps nas configurações do Facebook ou do Instagram (Central de Contas › Suas informações e permissões › Sua atividade fora das tecnologias da Meta).
Base legal: no EEE, no Reino Unido e na Suíça, o seu consentimento dado com a opção separada da Meta (art. 6(1)(a) do RGPD; para a leitura de identificadores no seu dispositivo, art. 5(3) da Diretiva ePrivacy / art. 122 do Código de Privacidade italiano), que você pode revogar a qualquer momento nas Configurações sem afetar o Jogo. Nos outros lugares, essa mesma escolha e o nosso legítimo interesse em divulgar o Jogo.
5. Quem trata os dados (operadores e controladores independentes)
- RevenueCat, Inc. (EUA) — nosso provedor de serviços de compras no app, que atua como operador em nosso nome. Recebe o ID de usuário do app anônimo, os recibos/transações da loja e os dados técnicos acima. Política de privacidade: revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, para todos os jogadores, seção 3; Firebase Analytics, somente se você permitiu as estatísticas anônimas) — atua como operador em nosso nome, de acordo com os termos de tratamento de dados do Google Analytics / Firebase. Privacidade: firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, os anúncios da seção 4b, a partir do momento em que os anúncios começam) — atua como controlador independente de acordo com os Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms e a própria política de privacidade (policies.google.com/privacy); seus parceiros de tecnologia de publicidade: support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (EUA) e Meta Platforms Ireland Limited (EEE, Reino Unido e Suíça) (SDK de eventos de app da Meta, somente para os jogadores descritos na seção 4c) — recebem os eventos de acordo com os Meta Business Tools Terms para medir e veicular nossos próprios anúncios; no EEE, no Reino Unido e na Suíça, controladora conjunta conosco da coleta e do envio dos eventos; controladora independente para finalidades próprias, de acordo com a sua política de privacidade (facebook.com/privacy/policy).
- Apple (App Store) e Google (Google Play) — tratam o pagamento, sua conta da loja e suas assinaturas como controladores independentes, de acordo com as próprias políticas de privacidade (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). As lojas de apps também podem coletar as próprias estatísticas sobre downloads e falhas, de acordo com as configurações do seu dispositivo. Para o salvamento na nuvem (seção 2), o Google (Google Play Games Services) e a Apple (iCloud) armazenam o seu salvamento do jogo como controladores independentes na sua conta; nós nunca o recebemos. Para a verificação de idade (seção 9), a Apple (Declared Age Range) e o Google (Google Play Age Signals) fornecem a faixa etária como controladores independentes, de acordo com os próprios termos.
Transferências internacionais: a RevenueCat, o Google (Firebase e AdMob) e a Meta podem tratar dados nos Estados Unidos. As transferências se baseiam nas Cláusulas Contratuais Padrão da UE e/ou no EU–U.S. Data Privacy Framework (Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA), conforme o caso.
Mesma proteção: todo terceiro com quem o Jogo compartilha dados — Google (Firebase), Google (AdMob, como controlador independente para os anúncios), Meta (para a medição dos nossos próprios anúncios, seção 4c), RevenueCat e, para as lojas de apps, o salvamento na nuvem e a verificação de idade, Apple e Google — oferece aos seus dados uma proteção igual ou equivalente à descrita nesta política. Nossos operadores (RevenueCat e Google, para o Firebase) só podem usar os dados de acordo com as nossas instruções e para as finalidades descritas aqui, com base em termos de tratamento de dados que incluem obrigações de confidencialidade e segurança; a Apple, o Google e a Meta, como controladores independentes, estão sujeitos às próprias políticas de privacidade e termos e à lei.
6. O que NÃO fazemos
- Nenhuma conta Plate Jam ou login próprio (o salvamento na nuvem usa a conta do Google Play Games ou do iCloud que já está no seu celular).
- Nenhum anúncio além dos da seção 4b: uma única rede de anúncios (Google AdMob), nenhum banner, nenhum anúncio que comece sozinho quando o Jogo é aberto ou durante um nível; os vídeos com prêmio só começam quando você toca neles.
- Não criamos perfis sobre você nem vendemos dados pessoais em troca de dinheiro, e nós mesmos não rastreamos você entre apps ou sites. Somente o Google, para os anúncios no Jogo, pode usar seu identificador de publicidade para personalizá-los: nunca para um jogador com menos de 16 anos, no EEE, no Reino Unido e na Suíça somente com o seu consentimento, no iPhone somente se você permitir o rastreamento, e você pode desativar isso a qualquer momento (seção 4b). A Meta só pode usá-lo para medir e veicular nossos próprios anúncios do Plate Jam, nas condições da seção 4c.
- Nenhuma análise sem o seu consentimento. As estatísticas anônimas nunca são usadas para fins de publicidade (seção 4); os únicos eventos do jogo usados para os nossos próprios anúncios são os poucos da seção 4c, nunca para um jogador com menos de 16 anos e somente com a opção separada da Meta.
7. Por quanto tempo os dados são mantidos
- Dados no seu dispositivo: até você apagar o Jogo. Desinstalar o Jogo remove do dispositivo seu progresso e suas estatísticas locais. Se o backup do seu dispositivo estiver ativado (iCloud no iPhone, backup do Google no Android), o sistema operacional pode manter uma cópia dos dados do jogo no seu próprio backup e restaurá-la quando você reinstalar o Jogo; essa cópia é gerenciada pela Apple ou pelo Google na sua conta, e nós nunca a recebemos.
- Cópia do salvamento na nuvem (Google Play Games / iCloud): mantida na sua própria conta do Google Play Games ou do iCloud até você apagá-la ou apagar a conta. Desinstalar o Jogo não a apaga, para que seu progresso possa voltar quando você reinstalar.
- Estatísticas de uso anônimas (Firebase Analytics, somente com consentimento): os dados no nível de evento são mantidos por 2 meses (o menor prazo de retenção oferecido pelo Firebase) e depois apagados; somente os relatórios agregados, que não permitem identificar ninguém, são mantidos por mais tempo. Revogar o consentimento interrompe imediatamente a nova coleta e redefine o identificador no seu dispositivo.
- Anúncios (Google AdMob, seção 4b): o Google mantém os dados que recebe para os anúncios de acordo com as próprias regras de retenção (policies.google.com/technologies/retention). Nós recebemos somente relatórios agregados. Seu ano de nascimento fica no seu dispositivo até você apagar o Jogo.
- Medição dos nossos próprios anúncios (Meta, seção 4c): a Meta mantém os eventos que recebe de acordo com as próprias regras de retenção (facebook.com/privacy/policy). Nós recebemos somente relatórios agregados sobre as nossas campanhas.
- Registros de compras (RevenueCat, Apple, Google): mantidos pelo tempo necessário para permitir a restauração de compras e as assinaturas e para cumprir obrigações legais (por exemplo, normas fiscais e contábeis, em geral por até 10 anos) e depois apagados ou anonimizados.
8. Seus direitos e como apagar seus dados
De acordo com o RGPD e leis semelhantes, você pode solicitar acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento e portabilidade, além de se opor ao tratamento baseado em interesse legítimo. Você também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados (na Itália: o Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Estatísticas anônimas: desative Configurações › Estatísticas anônimas a qualquer momento (revogar o consentimento não afeta o que foi coletado antes). Isso também redefine o identificador de análise no seu dispositivo, de modo que as estatísticas anteriores não possam mais ser vinculadas a ele.
- Anúncios: no EEE, no Reino Unido e na Suíça, mude ou revogue seu consentimento a qualquer momento em Configurações › Privacidade dos anúncios; em qualquer lugar, redefina ou exclua seu ID de publicidade ou desative a personalização de anúncios nas configurações do celular e, no iPhone, mude o rastreamento em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento (seção 4b). Para os dados mantidos pelo Google, use as ferramentas do Google (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). O ano de nascimento é apagado junto com o Jogo.
- Meta (seção 4c): desative Configurações › Nossos anúncios (Meta) para interromper os eventos na hora (revogar o consentimento não afeta o que foi enviado antes). Para os dados mantidos pela Meta, use as ferramentas da Meta (Central de Contas › Suas informações e permissões ou facebook.com/privacy/policy).
- Dados locais do jogo: apague o Jogo do seu dispositivo (para remover também a cópia no backup do seu dispositivo, apague os dados do Jogo nas configurações de backup do iCloud ou do Google; para a cópia do salvamento na nuvem, veja o próximo item). Não podemos recuperá-los nem apagá-los para você, porque nunca os recebemos.
- Cópia do salvamento na nuvem: no Android, abra o app Google Play Games › Configurações e apague seus dados/seu perfil do Play Games, ou gerencie isso pela sua conta do Google; no iPhone, vá em Ajustes › [seu nome] › iCloud › Gerenciar Armazenamento › Plate Jam e apague. Não podemos fazer isso por você, porque nunca recebemos a cópia.
- Dados de compras mantidos pela RevenueCat: escreva para support.platejam@gmail.com. Como não existe conta, podemos pedir um recibo de compra ou um número de pedido para encontrar o registro anônimo. Os registros que somos obrigados por lei a manter são mantidos somente para essa finalidade.
- Dados da Apple / do Google (conta da loja, pagamento, histórico de pedidos): gerencie-os diretamente com a Apple ou o Google.
Residentes da Califórnia e de outros estados dos EUA: os anúncios do Jogo podem ser personalizados pelo Google com o seu identificador de publicidade, o que algumas leis estaduais chamam de “compartilhamento” de informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos. Você pode se opor a qualquer momento em Configurações › Privacidade dos anúncios (a opção do Google para não vender nem compartilhar suas informações pessoais) ou nas configurações de anúncios do seu celular (seção 4b). Os eventos enviados à Meta para medir nossos próprios anúncios (seção 4c) também podem ser considerados “compartilhamento”: você pode interrompê-los a qualquer momento desativando Configurações › Nossos anúncios (Meta). Não vendemos informações pessoais em troca de dinheiro e, para jogadores com menos de 16 anos, os anúncios nunca são personalizados e nenhum evento é enviado à Meta.
9. Crianças e verificação de idade
O Jogo tem classificação 13+ na App Store (16+ na Austrália e 18+ no Brasil, porque o Kitchen Pass Premium e a assinatura Kitchen VIP incluem recompensas aleatórias) e, no Google Play, é direcionado a jogadores a partir de 13 anos. Ele não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou menores de 16 anos, quando a lei local estabelecer uma idade mais alta). O Jogo não pede nem coleta conscientemente dados pessoais de crianças; os únicos dados tratados são o ID de compra anônimo e os registros de compras descritos acima, quando uma compra é feita, os dados técnicos necessários para baixar as configurações das ofertas (seção 3), a cópia do salvamento na nuvem guardada na própria conta do Google Play Games ou do iCloud do jogador (seção 2, que nós não recebemos), a resposta da verificação de idade guardada no dispositivo (abaixo), o ano de nascimento perguntado para os anúncios, guardado no dispositivo (seção 4b), os dados que o serviço de anúncios recebe a partir do momento em que os anúncios começam (seção 4b; para um jogador com menos de 13 anos, as solicitações de anúncio são marcadas como direcionadas a crianças e nunca são personalizadas; nunca é enviado nada à Meta para um jogador com menos de 16 anos, seção 4c) e as estatísticas de uso anônimas, somente se a pergunta sobre estatísticas tiver sido respondida com “Permitir” e nunca para um jogador com idade declarada abaixo de 13 anos (crianças abaixo da idade de consentimento digital devem pedir a um dos pais, que também pode desativar as estatísticas nas Configurações). As compras exigem a autorização do titular da conta da loja, e os pais podem restringir as compras no app nas configurações do dispositivo ou da loja (Tempo de Uso / Pedir para Comprar da Apple, controle dos pais do Google Play). Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato com a gente e nós os apagaremos.
Verificação de idade (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Algumas leis (por exemplo, no Texas e em outros estados dos EUA, e no Brasil) exigem que os apps levem em conta a faixa etária que a loja tem do usuário. O Jogo faz isso somente onde é obrigatório e nunca pede a sua data de nascimento nem um documento (somente o ano de nascimento, para os anúncios, seção 4b):
- iPhone: somente onde a Apple informa que é obrigatório para você (iOS 26.2 ou posterior), o Jogo usa o Declared Age Range da Apple. A Apple pode então mostrar uma tela própria para compartilhar a faixa etária da sua Conta Apple (menos de 13, 13–15, 16–17 ou 18+), nunca a sua data de nascimento. Em qualquer outro lugar, o Jogo nunca pergunta.
- Android: somente em celulares dos Estados Unidos ou do Brasil, o Jogo pede ao Google Play Age Signals a faixa etária da sua conta do Google Play; o Google Play pode mostrar um aviso próprio. Para saber isso, o Jogo lê o país no dispositivo (pelo chip, pela rede móvel ou pelas configurações de região), sem nenhuma permissão. Em qualquer outro lugar, o Jogo nunca entra em contato com esse serviço.
- A resposta (a faixa etária, ou o fato de que ela não foi compartilhada) e o seu país (no iPhone, o país da sua App Store) ficam guardados somente no seu dispositivo até você apagar o Jogo: eles não fazem parte do progresso salvo nem do salvamento na nuvem, nós nunca os recebemos, eles nunca são enviados ao serviço de anúncios nem à Meta e nunca são usados para estatísticas ou criação de perfis; para os anúncios, só a consequência deles é aplicada: um jogador com idade declarada abaixo de 18 anos nunca recebe anúncios personalizados, e um com idade declarada abaixo de 13 anos recebe anúncios marcados como direcionados a crianças (seção 4b). No iPhone, se você permitiu as estatísticas anônimas, é contado somente o fato de que a tela da Apple foi exibida, nunca a faixa etária; no Android, nada é contado.
- O que muda: para um jogador com idade declarada abaixo de 13 anos, as estatísticas anônimas são desativadas (um “Permitir” dado antes é retirado) e a configuração fica oculta; para um jogador menor de 18 anos, o Jogo nunca pede uma avaliação na loja; no Brasil, um jogador com idade declarada abaixo de 18 anos não pode comprar o Kitchen Pass Premium nem a assinatura Kitchen VIP, que incluem recompensas aleatórias (o que ele já tem continua com ele, e “Restaurar compras” continua funcionando). O jogo e os preços são iguais para todos; as outras compras continuam sujeitas ao controle dos pais da Apple ou do Google.
- Base legal: o cumprimento das leis que exigem a verificação e o nosso legítimo interesse em oferecer um jogo adequado à idade (art. 6(1)(c) e (f) do RGPD). A Apple e o Google fornecem a faixa etária como controladores independentes (seção 5).
10. Segurança
Os dados de compras e as estatísticas são transmitidos de forma criptografada (HTTPS). Os dados locais são armazenados no armazenamento privado do app do Jogo, no seu dispositivo.
11. Alterações
Podemos atualizar esta política. A nova versão será publicada nesta página com uma nova data de vigência; alterações significativas também serão comunicadas no Jogo ou na página da loja.
12. Contato
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda — support.platejam@gmail.com
Plate Jam — Privacybeleid
Dit beleid legt uit welke gegevens de mobiele game Plate Jam (de “Game”) gebruikt, waarom, en welke keuzes je hebt. Kort gezegd: de Game heeft geen Plate Jam-accounts, en wij maken geen profiel van je en verkopen je gegevens niet voor geld. Sinds de update van november 2026 toont de Game advertenties van Google AdMob, waaronder vrijwillige video’s met beloning die je alleen bekijkt als je dat zelf kiest; Google mag de advertenties alleen personaliseren voor spelers van 16 jaar of ouder, en in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland alleen met je toestemming (paragraaf 4b). Je voortgang in de game wordt op je telefoon opgeslagen en, als je telefoon is ingelogd bij Google Play Games (Android) of iCloud gebruikt (iPhone), wordt er ook een kopie bewaard in je eigen Google Play Games- of iCloud-account, zodat je voortgang terugkomt op een nieuwe telefoon (paragraaf 2). Afgezien van die kopie zijn de gegevens die het apparaat verlaten de gegevens die nodig zijn om in-app-aankopen te verwerken en te herstellen, om de actuele aanbiedingen en bonusevenementen te downloaden (paragraaf 3), om de advertenties te tonen (paragraaf 4b) en — alleen als je daarvoor toestemming geeft — anonieme gebruiksstatistieken die ons helpen de Game te verbeteren (paragraaf 4). Voor spelers van 16 jaar of ouder die de statistieken hebben toegestaan en de aparte Meta-optie hebben gekozen, gaan er ook een paar spelgebeurtenissen naar Meta, zodat we onze eigen Plate Jam-advertenties op Facebook en Instagram kunnen meten (paragraaf 4c). Je kunt deze keuzes op elk moment wijzigen via Instellingen › Anonieme statistieken en, waar van toepassing, via Instellingen › Privacy bij reclame.
1. Wie is verantwoordelijk (verwerkingsverantwoordelijke)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda. Contact: support.platejam@gmail.com.
2. Gegevens op je apparaat en in je cloudopslag
Het volgende wordt lokaal op je telefoon opgeslagen (app-opslag). Het wordt nooit naar ons verzonden; het wordt alleen gekopieerd naar je eigen Google Play Games- of iCloud-account, zoals hieronder beschreven bij “Cloudopslag”:
- Voortgang in de game: levels en sterren, munten, edelstenen, items, chefs, decor, voortgang in de Kitchen Pass, instellingen (bijv. geluid aan/uit) en een lokale kopie van de aankopen die al aan je zijn geleverd, zodat ze niet twee keer worden geleverd.
- Lokale spelstatistieken: een klein logboek van gestarte, gewonnen en mislukte levels en speeltijden, dat alleen wordt gebruikt om statistieken in de Game te tonen. Het wordt niet verzonden.
Geluid, muziek, trillingen (haptische feedback) en de optionele spelherinneringen (lokale meldingen, alleen als je ze toestaat) werken volledig op het apparaat; de herinneringen worden op de telefoon ingepland, zonder pushdienst. De Game heeft geen toegang tot je locatie, contacten, foto’s, camera, microfoon of andere apps. Je chefnaam (de naam op het startscherm, door jou gekozen, geen echte naam nodig) wordt op het apparaat en, met de cloudopslag, in je eigen Google Play Games- of iCloud-account opgeslagen; wij ontvangen hem niet.
Cloudopslag (Google Play Games / iCloud)
Om je voortgang terug te halen op een nieuwe telefoon of na een herinstallatie, kopieert de Game automatisch je volledige opgeslagen spel — levels, sterren, munten, edelstenen, items, chefs, decoraties, Kitchen Pass, je chefnaam, instellingen en de lokale registratie van al geleverde aankopen — samen met een willekeurige apparaat-ID die door de Game wordt aangemaakt en het tijdstip van opslaan, naar je eigen platformaccount. Er is geen Plate Jam-account nodig:
- Android: naar “Opgeslagen games” van Google Play Games Services, als je telefoon is ingelogd bij Google Play Games. Google bewaart de kopie in je Google-account, in een verborgen gebied voor app-gegevens van je Google Drive.
- iPhone: naar de iCloud-sleutel-waardeopslag in je Apple-account, als iCloud voor de Game is ingeschakeld.
Als twee telefoons verschillende voortgang hebben, vraagt de Game welke je wilt houden. Voortgang overzetten tussen Android en iPhone wordt niet ondersteund. Wij ontvangen deze kopie nooit: Google en Apple bewaren haar als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken onder jouw account en onder hun eigen privacybeleid (paragraaf 5). Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst, namelijk het aanbieden van de functie voor opslaan en herstellen (art. 6, lid 1, onder b, AVG). Uitschakelen: op Android log je niet in bij Google Play Games of log je uit in de Play Games-app (in de Instellingen van de Game staat dan “Cloudopslag: uit”); op iPhone ga je naar Instellingen › [je naam] › iCloud en zet je Plate Jam uit. Zie paragraaf 8 om de kopie te verwijderen.
“Daag een vriend uit” en delen: alleen wanneer je op “Daag een vriend uit” of “Deel” tikt, maakt de Game een bericht klaar voor het deelmenu van je telefoon. Een uitdagingslink bevat het level, je score en je chefnaam; jij bepaalt of en naar wie je hem stuurt (via de app die je kiest, onder de eigen voorwaarden van die app). Wij ontvangen de link niet. Als Plate Jam is geïnstalleerd, kan de link de Game direct openen; anders ziet wie hem opent een statische pagina op GitHub Pages (platejam-games.github.io), die, zoals elke webhost, het IP-adres van de bezoeker in zijn serverlogs kan verwerken (de privacyverklaring van GitHub is van toepassing). Level, score en chefnaam staan in de link achter het “#”, dus ze blijven in de browser van wie de link opent en worden niet naar GitHub gestuurd; de pagina gebruikt geen cookies of trackers. Een chefnaam met beledigende woorden wordt in de Game geweigerd en niet getoond aan degene die de link opent.
3. Gegevens die worden verwerkt voor in-app-aankopen
Als je iets koopt in de Game (munten, edelstenen, aanbiedingen, de Kitchen Pass Premium of het Kitchen VIP-abonnement), worden de volgende gegevens verwerkt:
| Gegevens | Doel | Rechtsgrond (AVG) |
|---|---|---|
| Een willekeurige, anonieme app-gebruikers-ID die door onze aankoopprovider wordt aangemaakt (het is niet je naam, e-mailadres of store-account) | Je aankopen aan deze installatie koppelen, ze leveren, ze herstellen en controleren of je VIP-abonnement actief is | Uitvoering van de overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b) |
| Aankoopgeschiedenis en store-bonnen/-transacties (product, datum, prijs, valuta, abonnementsstatus) | Aankopen leveren, fraude en dubbele levering voorkomen, verlengingen en terugbetalingen afhandelen | Uitvoering van de overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b); wettelijke verplichtingen, bijv. fiscale en boekhoudkundige (art. 6 lid 1 sub c) |
| Technische basisgegevens die met elk verzoek worden meegestuurd (app-versie, besturingssysteem en versie, taal/land van het apparaat, IP-adres) | De aankoopdienst laten werken, prijzen in je valuta tonen, beveiliging | Gerechtvaardigd belang bij een werkende en veilige dienst (art. 6 lid 1 sub f) |
Wij ontvangen niet je naam, e-mailadres, betaalkaart- of bankgegevens: de betaling wordt volledig door Apple of Google afgehandeld.
Instellingen voor aanbiedingen en evenementen (Google Firebase Remote Config)
Wanneer de Game start (en ongeveer elke 12 uur zolang hij geopend blijft), downloadt hij van Google Firebase Remote Config de actuele instellingen van zijn aanbiedingen en van tijdelijke bonusevenementen (bijvoorbeeld “Black Friday: +50% edelstenen op elk edelstenenpakket”, met begin- en eindtijd) en welke soorten advertenties zijn ingeschakeld (paragraaf 4b). Het downloaden gebeurt voor elke speler, ongeacht of je anonieme statistieken toestaat, en de aanbiedingen en evenementen zijn voor iedereen gelijk. Om een nieuwe instelling te testen, kan Firebase een willekeurig gekozen deel van de installaties in een testgroep plaatsen die een andere waarde krijgt (bijvoorbeeld geen advertenties); de groep wordt willekeurig gekozen op basis van de installatie-ID, nooit op basis van wie je bent of wat je in de Game doet. Remote Config wordt niet gebruikt voor profilering of gepersonaliseerde aanbiedingen, en nooit om advertenties te targeten of te personaliseren; de resultaten van een test worden alleen gemeten met de anonieme statistieken van spelers die deze hebben toegestaan (paragraaf 4). Om te kunnen antwoorden, ontvangt Firebase een willekeurige Firebase-installatie-ID die op je apparaat wordt aangemaakt, de identificatiecode en versie van de app, het besturingssysteem, de taal en tijdzone van het apparaat en, zoals bij elk internetverzoek, je IP-adres. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om de aanbiedingen en evenementen van de Game correct en onder dezelfde voorwaarden voor iedereen te laten verlopen en om de advertentie-instellingen te beheren en te testen (art. 6 lid 1 sub f AVG); het opslaan van de installatie-ID op het apparaat is strikt noodzakelijk voor deze functie (art. 5 lid 3 ePrivacyrichtlijn / art. 122 Italiaanse privacywet, Codice della privacy). Als het downloaden mislukt, gebruikt de Game de laatst ontvangen instellingen of zijn ingebouwde instellingen. Door de Game te verwijderen, wordt de ID van het apparaat verwijderd.
4. Anonieme gebruiksstatistieken (alleen met je toestemming)
De eerste keer dat je de Game opent, vraagt hij: “Help ons verbeteren! Deel anonieme statistieken met ons (gespeelde levels, overwinningen, aankopen), zodat we Plate Jam beter kunnen maken.” — Toestaan / Nee, bedankt. Totdat je op Toestaan tikt, worden er geen statistieken verzonden. Je kunt je keuze op elk moment wijzigen via Instellingen › Anonieme statistieken; als je dit uitschakelt, stopt het verzamelen onmiddellijk en wordt de analytics-ID die op je apparaat is opgeslagen opnieuw ingesteld. Voor een speler die bij de leeftijdscontrole (paragraaf 9) als jonger dan 13 is opgegeven, blijven de statistieken uit en wordt deze instelling niet getoond.
Als je toestemming geeft, gebruikt de Game Google Firebase Analytics om te meten hoe de Game wordt gespeeld, zodat we te moeilijke levels kunnen aanpassen, kunnen zien welke functies worden gebruikt en de Game goed kunnen laten werken:
| Gegevens | Doel | Rechtsgrond (AVG) |
|---|---|---|
| Spelgebeurtenissen (bijv. level gestart / gewonnen / mislukt met sterren, tijd en zetten; gebruikte boosters; verkregen items, chefs en Kitchen Pass-beloningen; winkel geopend, aankoop gestart / voltooid / geannuleerd met product en prijs; taalinstelling) en enkele kenmerken (hoogste level, huidig restaurant, of er een aankoop is gedaan, taal, app-versie) | Productstatistieken: retentie, moeilijkheid van levels, welke functies en aanbiedingen worden gebruikt — altijd geaggregeerd | Je toestemming (art. 6 lid 1 sub a); voor het opslaan/uitlezen van de ID op je apparaat: art. 5 lid 3 ePrivacyrichtlijn / art. 122 Italiaanse privacywet (Codice della privacy). Je kunt je toestemming op elk moment intrekken. |
| Een willekeurige app-instantie-ID die door Firebase wordt aangemaakt, en technische gegevens die Firebase automatisch verzamelt: apparaatmodel, besturingssysteem en versie, app-versie, taal, land/regio (afgeleid van het IP-adres, dat Google niet in Analytics opslaat), datum van eerste opening, start van de sessie en betrokkenheidstijd |
De statistieken zijn anoniem voor ons: geen naam, e-mailadres, account, telefoonnummer, contacten of precieze locatie. De statistieken gebruiken geen advertentie-ID’s (in Firebase Analytics is het verzamelen van IDFA / advertentie-ID uitgeschakeld), wij schakelen voor de statistieken geen Google Signals of advertentiepersonalisatie in, hun toestemmingssignalen voor advertenties staan altijd op “geweigerd”, en ze worden niet gekoppeld aan andere apps of websites of aan de gegevens van de advertentiedienst (paragraaf 4b). Net als andere spelgebeurtenissen kunnen ze tellen welke video’s met beloning zijn aangeboden en of ze zijn bekeken, nooit met een advertentie-ID. De vraag “Sta tracking toe” van Apple, die alleen aan spelers van 16 jaar of ouder wordt getoond, gaat over de advertenties (paragraaf 4b en 4c), nooit over de statistieken. Wij gebruiken de statistieken alleen in geaggregeerde rapporten. Los van deze statistieken worden voor sommige spelers ook een paar van dezelfde gebeurtenissen naar Meta gestuurd om onze eigen advertenties te meten, zoals beschreven in paragraaf 4c.
4b. Advertenties (Google AdMob)
De Game is gratis en wordt deels betaald met advertenties, die worden geleverd door Google AdMob (Google Ireland Limited in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland; Google LLC elders). Er zijn geen banners, en geen enkele advertentie start vanzelf wanneer je de Game opent of tijdens een level.
Video’s met beloning, altijd vrijwillig: een kleine “▶”-knop biedt een beloning aan — een extra leven als je levens op zijn, dubbele munten na een overwinning, een gratis booster als je er tijdens een level geen meer hebt, of het Dagcadeau in de Winkel nog een keer. Een video start alleen als je erop tikt, en de beloning krijg je wanneer hij tot het einde is afgespeeld. Je hoeft er nooit een te bekijken om te spelen.
Advertenties starten pas nadat je level 10 van de Food Truck hebt gewonnen en de vraag naar je geboortejaar hebt beantwoord (zie hieronder). Daarvoor start de Game de advertentiedienst van Google niet en doet hij geen advertentieverzoek.
Wat Google ontvangt
| Gegevens | Doel |
|---|---|
| De advertentie-ID van je apparaat (Android-advertentie-ID; op iPhone de IDFA, alleen als je tracking toestaat in de vraag van Apple) en andere ID’s die aan de app of het apparaat zijn gekoppeld (app-set-ID, ID voor leveranciers) | Advertenties tonen en meten, beperken hoe vaak dezelfde advertentie verschijnt, fraude en ongeldige klikken voorkomen; gepersonaliseerde advertenties alleen zoals hieronder beschreven |
| Je IP-adres, waarmee Google een geschatte locatie bepaalt (bijvoorbeeld het land of de stad — nooit je precieze locatie) | Advertenties tonen die bij je regio en taal passen, fraude voorkomen |
| Apparaat- en app-informatie (apparaatmodel, besturingssysteem en versie, taal, app-versie) en hoe je met de advertenties omgaat (getoonde advertenties, tikken, videoweergaven, of een video met beloning tot het einde is bekeken) | Advertenties tonen en meten, de beloning van een video geven, fraude voorkomen |
| Diagnostische gegevens van de advertentiedienst (bijvoorbeeld laadtijden en fouten) | De advertenties laten werken, hun prestaties meten |
Wij sturen Google nooit je chefnaam, je voortgang, je aankopen of je geboortejaar. Van AdMob ontvangen wij alleen geaggregeerde rapporten (bijvoorbeeld hoeveel advertenties per land zijn getoond en wat ze hebben opgebracht), nooit gegevens over jou.
Rechtsgrond: in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland is voor gepersonaliseerde advertenties en voor het opslaan of uitlezen van ID’s op je apparaat je toestemming nodig, die in het bericht van Google wordt gevraagd (art. 6 lid 1 sub a AVG; art. 5 lid 3 ePrivacyrichtlijn / art. 122 Italiaanse privacywet, Codice della privacy); als je geen toestemming geeft, toont Google alleen beperkte, niet-gepersonaliseerde advertenties. Het tonen en meten van advertenties en het voorkomen van fraude zijn gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang om een gratis game te financieren (art. 6 lid 1 sub f AVG).
Je keuzes
- EER, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland: als je 16 jaar of ouder bent, vraagt het bericht van Google je de eerste keer dat de advertenties starten om te kiezen of je toestemming geeft, geen toestemming geeft of de opties zelf beheert (doel voor doel en partner voor partner). Je kunt je keuze op elk moment wijzigen via Instellingen › Privacy bij reclame.
- Verenigde Staten: in de staten waarvan de privacywetten je dit recht geven, kun je via Instellingen › Privacy bij reclame bezwaar maken tegen de “verkoop” of het “delen” van je persoonsgegevens voor gepersonaliseerde advertenties (paragraaf 8).
- iPhone: alleen aan een speler van 16 jaar of ouder wordt, na een korte uitleg in de Game, gevraagd of hij tracking toestaat (de vraag van Apple). Als je het niet toestaat, wordt de IDFA niet gebruikt. Je kunt dit wijzigen via Instellingen › Privacy en beveiliging › Tracking op de iPhone.
- Android: je kunt je advertentie-ID opnieuw instellen of verwijderen, of advertentiepersonalisatie uitschakelen, in de instellingen van je telefoon (Instellingen › Google › Advertenties, of op sommige telefoons Instellingen › Privacy › Advertenties).
Leeftijd
De eerste keer dat je de Game opent (of, als je al vóór de updates van november 2026 speelde, één keer op het startscherm), vraagt de Game naar je geboortejaar. Er is geen jaar vooraf geselecteerd. Het antwoord wordt alleen op je apparaat bewaard: het maakt geen deel uit van het opgeslagen spel of de cloudopslag, wij ontvangen het nooit, het wordt nooit naar Google of Meta gestuurd en nooit gebruikt voor statistieken. Alleen het gevolg ervan wordt toegepast — welke advertenties mogen worden opgevraagd. Omdat alleen het jaar bekend is, rekent de Game met de jongste leeftijd die je dit jaar kunt hebben (bijvoorbeeld: wie in 2010 is geboren, telt in heel 2026 als 15):
- 16 of ouder: Google mag gepersonaliseerde advertenties tonen (in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland alleen met je toestemming; op iPhone tracking alleen als je het toestaat). Als je de statistieken hebt toegestaan en de Meta-optie hebt gekozen, kunnen de Meta-gebeurtenissen van paragraaf 4c worden verstuurd.
- 13 tot en met 15: alleen niet-gepersonaliseerde advertenties; het advertentieverzoek geeft aan dat de gebruiker jonger is dan de toestemmingsleeftijd, dus Google toont geen toestemmingsbericht en personaliseert niet; geen trackingvraag.
- Jonger dan 13: hetzelfde, en het advertentieverzoek wordt bovendien gemarkeerd als gericht op kinderen (COPPA, Verenigde Staten), wat de advertenties verder beperkt.
- Als de app store de Game laat weten dat je jonger bent dan 18 (leeftijdscontrole, paragraaf 9), word je nooit behandeld als 16 of ouder, welk jaar er ook is gekozen; laat hij weten dat je jonger bent dan 13, dan word je behandeld als jonger dan 13.
Elke advertentie is beperkt tot inhoud die geschikt is voor tieners (de classificatie “T” van Google voor advertentie-inhoud, die advertenties voor een volwassen publiek, zoals alcohol en gokken, uitsluit), en advertenties voor social-casinogames en dating zijn geblokkeerd.
De rol van Google en zijn partners
Voor de advertenties treedt Google op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke onder de Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms en zijn eigen privacybeleid (policies.google.com/privacy). Hoe Google gegevens gebruikt van apps die zijn diensten gebruiken: policies.google.com/technologies/partner-sites. Waar om je toestemming wordt gevraagd, noemt het bericht van Google de advertentietechnologiepartners die gegevens kunnen ontvangen; de lijst van Google met deze partners: support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Onze eigen advertenties meten (Meta)
We adverteren voor Plate Jam op Facebook en Instagram. Om te weten welke van onze advertenties nieuwe spelers opleveren, en om onze advertenties te tonen aan mensen die de Game waarschijnlijk leuk vinden, bevat de Game de app-events-SDK van Meta (Meta Platforms, Inc.; Meta Platforms Ireland Limited in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland). De Game heeft geen Facebook-login, geen Facebook-knoppen en geen Meta-advertenties in de Game. De SDK van Meta blijft uitgeschakeld en verstuurt niets, tenzij aan al deze voorwaarden is voldaan:
- je bent 16 of ouder volgens de vraag naar je geboortejaar (paragraaf 4b), en de app store heeft de Game niet laten weten dat je jonger bent dan 18 (paragraaf 9);
- je hebt bij de vraag over anonieme statistieken (paragraaf 4) op Toestaan getikt en ze sindsdien niet uitgeschakeld;
- je hebt de aparte Meta-optie gekozen: het vakje “Help ons ook te zien welke van onze Plate Jam-advertenties op Facebook en Instagram nieuwe spelers opleveren (Meta)” op het scherm bij de eerste start, of Instellingen › Onze advertenties (Meta). In de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland is het vakje nooit vooraf aangevinkt (beoordeeld op basis van de tijdzone en de taalinstellingen van je telefoon; bij twijfel is het eerst niet aangevinkt); elders is het eerst aangevinkt en kun je het uitvinken voordat je op Toestaan tikt. Als je een eerdere versie speelde, heb je het vakje nooit gezien: het versturen naar Meta blijft dan uit, tenzij je het in Instellingen aanzet.
Wat Meta ontvangt
| Gegevens | Doel |
|---|---|
| Dat de Game is geopend, dat je de tutorial hebt afgerond, de eerste keer dat je elk level wint (het levelnummer) en aankopen met echt geld (product en prijs; nooit testaankopen) | Meten welke van onze advertenties spelers opleveren die blijven spelen, en onze advertenties tonen aan mensen die op hen lijken |
| De advertentie-ID van je apparaat (Android-advertentie-ID; op iPhone de IDFA, alleen als je tracking hebt toegestaan in de vraag van Apple — anders ontvangt Meta alleen geaggregeerde resultaten via SKAdNetwork van Apple en Aggregated Event Measurement van Meta), een app-specifieke ID die de SDK van Meta aanmaakt, apparaat- en app-informatie (apparaatmodel, besturingssysteem en versie, taal, tijdzone, appversie) en je IP-adres | Een installatie of gebeurtenis koppelen aan een van onze advertenties die op Facebook of Instagram is gezien, fraude voorkomen |
We sturen Meta nooit je chefnaam, je geboortejaar, je opgeslagen spel of iets wat je typt. Van Meta ontvangen we alleen geaggregeerde rapporten over onze campagnes (bijvoorbeeld hoeveel installaties een advertentie heeft opgeleverd), nooit gegevens over jou.
De rol van Meta: Meta ontvangt deze gebeurtenissen volgens de Meta Business Tools Terms om onze advertenties te meten en te tonen. In de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland zijn wij en Meta Platforms Ireland Limited gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken voor het verzamelen van de gebeurtenissen in de Game en het versturen ervan naar Meta (Controller Addendum van Meta); voor wat Meta er daarna mee doet, is Meta zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke, en overal kan Meta ze ook voor eigen doeleinden gebruiken, zoals het verbeteren van zijn advertentiesystemen, volgens zijn eigen privacybeleid (facebook.com/privacy/policy).
Je keuzes: schakel Instellingen › Onze advertenties (Meta) (of Instellingen › Anonieme statistieken) op elk moment uit en de Game stuurt meteen geen gebeurtenissen meer naar Meta. Op iPhone zorgt “Vraag app om niet te volgen” ervoor dat Meta je IDFA niet krijgt; op Android kun je je advertentie-ID opnieuw instellen of verwijderen in de instellingen van je telefoon. Je kunt ook in je instellingen van Facebook of Instagram beheren hoe Meta informatie uit apps gebruikt (Accountcentrum › Je informatie en toestemmingen › Je activiteit buiten Meta-technologieën).
Rechtsgrond: in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland je toestemming, gegeven met de aparte Meta-optie (art. 6 lid 1 sub a AVG; voor het uitlezen van ID’s op je apparaat art. 5 lid 3 ePrivacyrichtlijn / art. 122 Italiaanse privacywet, Codice della privacy), die je op elk moment in Instellingen kunt intrekken zonder gevolgen voor de Game. Elders dezelfde keuze en ons gerechtvaardigd belang om de Game te promoten.
5. Wie de gegevens verwerkt (verwerkers en zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken)
- RevenueCat, Inc. (VS) — onze dienstverlener voor in-app-aankopen, die als verwerker namens ons optreedt. Het ontvangt de anonieme app-gebruikers-ID, de store-bonnen/-transacties en de hierboven genoemde technische gegevens. Privacybeleid: revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, voor elke speler, paragraaf 3; Firebase Analytics, alleen als je anonieme statistieken hebt toegestaan) — treedt op als verwerker namens ons onder de voorwaarden voor gegevensverwerking van Google Analytics / Firebase. Privacy: firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, de advertenties van paragraaf 4b, zodra de advertenties zijn gestart) — treedt op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke onder de Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms en zijn eigen privacybeleid (policies.google.com/privacy); zijn advertentietechnologiepartners: support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (VS) en Meta Platforms Ireland Limited (EER, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland) (app-events-SDK van Meta, alleen voor de spelers die in paragraaf 4c worden beschreven) — ontvangen de gebeurtenissen volgens de Meta Business Tools Terms om onze eigen advertenties te meten en te tonen; in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijke met ons voor het verzamelen en versturen van de gebeurtenissen; zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke voor eigen doeleinden volgens het privacybeleid van Meta (facebook.com/privacy/policy).
- Apple (App Store) en Google (Google Play) — verwerken de betaling, je store-account en je abonnementen als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken onder hun eigen privacybeleid (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). De app stores kunnen ook hun eigen statistieken over downloads en crashes verzamelen, afhankelijk van de instellingen van je apparaat. Voor de cloudopslag (paragraaf 2) bewaren Google (Google Play Games Services) en Apple (iCloud) je opgeslagen spel als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken onder jouw account; wij ontvangen het nooit. Voor de leeftijdscontrole (paragraaf 9) leveren Apple (Declared Age Range) en Google (Google Play Age Signals) de leeftijdscategorie als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken, onder hun eigen voorwaarden.
Internationale doorgiften: RevenueCat, Google (Firebase en AdMob) en Meta kunnen gegevens in de Verenigde Staten verwerken. Doorgiften zijn gebaseerd op de standaardcontractbepalingen van de EU en/of het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (EU–U.S. Data Privacy Framework), naargelang van toepassing.
Gelijke bescherming: elke derde partij waarmee de Game gegevens deelt — Google (Firebase), Google (AdMob, als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke voor de advertenties), Meta (voor het meten van onze eigen advertenties, paragraaf 4c), RevenueCat en, voor de app stores, de cloudopslag en de leeftijdscontrole, Apple en Google — biedt je gegevens dezelfde of een gelijkwaardige bescherming als in dit beleid staat beschreven. Onze verwerkers (RevenueCat, en Google voor Firebase) mogen de gegevens alleen volgens onze instructies en voor de hier beschreven doeleinden gebruiken, op basis van verwerkersvoorwaarden met verplichtingen voor vertrouwelijkheid en beveiliging; Apple, Google en Meta zijn als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken gebonden aan hun eigen privacybeleid en voorwaarden en aan de wet.
6. Wat we NIET doen
- Geen Plate Jam-accounts of eigen inlog (de cloudopslag gebruikt het Google Play Games- of iCloud-account dat al op je telefoon staat).
- Geen andere advertenties dan die van paragraaf 4b: één advertentienetwerk (Google AdMob), geen banners, geen advertentie die vanzelf start wanneer je de Game opent of tijdens een level; video’s met beloning starten alleen als je erop tikt.
- Wij maken geen profiel van je en verkopen geen persoonsgegevens voor geld, en wij volgen je zelf niet via apps of websites heen. Alleen Google mag, voor de advertenties in de Game, je advertentie-ID gebruiken om ze te personaliseren: nooit voor een speler jonger dan 16, in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland alleen met je toestemming, op iPhone alleen als je tracking toestaat, en je kunt het op elk moment uitschakelen (paragraaf 4b). Meta mag je advertentie-ID alleen gebruiken om onze eigen Plate Jam-advertenties te meten en te tonen, onder de voorwaarden van paragraaf 4c.
- Geen analytics zonder je toestemming. De anonieme statistieken worden nooit voor advertenties gebruikt (paragraaf 4); de enige spelgebeurtenissen die voor onze eigen advertenties worden gebruikt, zijn de paar van paragraaf 4c, nooit voor een speler jonger dan 16 en alleen met de aparte Meta-optie.
7. Hoe lang gegevens worden bewaard
- Gegevens op je apparaat: totdat je de Game verwijdert. Door de Game te verwijderen, worden je lokale voortgang en statistieken van het apparaat gewist. Als de back-up van je apparaat is ingeschakeld (iCloud op iPhone, Google-back-up op Android), kan het besturingssysteem een kopie van de spelgegevens in je eigen back-up bewaren en die terugzetten wanneer je de Game opnieuw installeert; die kopie wordt door Apple of Google onder jouw account beheerd en wij ontvangen haar nooit.
- Kopie in de cloudopslag (Google Play Games / iCloud): bewaard in je eigen Google Play Games- of iCloud-account totdat je haar of het account verwijdert. Het verwijderen van de Game wist haar niet, zodat je voortgang kan terugkomen als je de Game opnieuw installeert.
- Anonieme gebruiksstatistieken (Firebase Analytics, alleen met toestemming): gegevens op gebeurtenisniveau worden 2 maanden bewaard (de kortste bewaartermijn die Firebase biedt) en daarna verwijderd; alleen geaggregeerde rapporten, waarmee niemand kan worden geïdentificeerd, worden langer bewaard. Het intrekken van je toestemming stopt direct het verzamelen van nieuwe gegevens en stelt de ID op je apparaat opnieuw in.
- Advertenties (Google AdMob, paragraaf 4b): Google bewaart de gegevens die het voor de advertenties ontvangt volgens zijn eigen bewaarregels (policies.google.com/technologies/retention). Wij ontvangen alleen geaggregeerde rapporten. Je geboortejaar blijft op je apparaat totdat je de Game verwijdert.
- Meten van onze eigen advertenties (Meta, paragraaf 4c): Meta bewaart de gebeurtenissen die het ontvangt volgens zijn eigen bewaarregels (facebook.com/privacy/policy). Wij ontvangen alleen geaggregeerde rapporten over onze campagnes.
- Aankoopgegevens (RevenueCat, Apple, Google): bewaard zolang nodig is om het herstellen van aankopen en abonnementen mogelijk te maken en om aan wettelijke verplichtingen te voldoen (bijv. fiscale en boekhoudkundige regels, doorgaans tot 10 jaar), en daarna verwijderd of geanonimiseerd.
8. Je rechten en hoe je je gegevens verwijdert
Op grond van de AVG en vergelijkbare wetgeving kun je verzoeken om inzage, rectificatie, wissing, beperking en overdraagbaarheid, en kun je bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang. Je kunt ook een klacht indienen bij je toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming (in Italië: de Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Anonieme statistieken: schakel Instellingen › Anonieme statistieken op elk moment uit (het intrekken van je toestemming heeft geen invloed op wat eerder is verzameld). Hierdoor wordt ook de analytics-ID op je apparaat opnieuw ingesteld, zodat eerdere statistieken er niet meer aan kunnen worden gekoppeld.
- Advertenties: in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland kun je je toestemming op elk moment wijzigen of intrekken via Instellingen › Privacy bij reclame; overal kun je in de instellingen van je telefoon je advertentie-ID opnieuw instellen of verwijderen of advertentiepersonalisatie uitschakelen, en op iPhone tracking wijzigen via Instellingen › Privacy en beveiliging › Tracking (paragraaf 4b). Gebruik voor gegevens die Google bewaart de tools van Google (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). Het geboortejaar wordt samen met de Game verwijderd.
- Meta (paragraaf 4c): schakel Instellingen › Onze advertenties (Meta) uit om de gebeurtenissen meteen te stoppen (het intrekken van je toestemming heeft geen gevolgen voor wat eerder is verstuurd). Gebruik voor gegevens die Meta bewaart de tools van Meta (Accountcentrum › Je informatie en toestemmingen, of facebook.com/privacy/policy).
- Lokale spelgegevens: verwijder de Game van je apparaat (om ook de kopie in de back-up van je apparaat te verwijderen, wis je de gegevens van de Game in de instellingen van je iCloud- of Google-back-up; zie het volgende punt voor de kopie in de cloudopslag). Wij kunnen ze niet voor je herstellen of verwijderen, omdat wij ze nooit ontvangen.
- Kopie in de cloudopslag: op Android open je de Google Play Games-app › Instellingen en verwijder je je Play Games-gegevens/-profiel, of beheer je ze via je Google-account; op iPhone ga je naar Instellingen › [je naam] › iCloud › Beheer opslag › Plate Jam en verwijder je haar. Wij kunnen dit niet voor je doen, omdat wij de kopie nooit ontvangen.
- Aankoopgegevens bij RevenueCat: schrijf naar support.platejam@gmail.com. Omdat er geen account is, kunnen we je om een aankoopbewijs of bestelnummer vragen, zodat we het anonieme record kunnen vinden. Gegevens die we wettelijk moeten bewaren, worden alleen voor dat doel bewaard.
- Gegevens bij Apple / Google (store-account, betaling, bestelgeschiedenis): beheer deze rechtstreeks bij Apple of Google.
Inwoners van Californië en andere Amerikaanse staten: de advertenties in de Game kunnen door Google worden gepersonaliseerd met je advertentie-ID, wat sommige wetten van staten het “delen” van persoonsgegevens voor contextoverschrijdende gedragsgerichte advertenties noemen. Je kunt hier op elk moment bezwaar tegen maken via Instellingen › Privacy bij reclame (de optie van Google om je persoonsgegevens niet te verkopen of te delen) of in de advertentie-instellingen van je telefoon (paragraaf 4b). Ook de gebeurtenissen die naar Meta worden gestuurd om onze eigen advertenties te meten (paragraaf 4c) kunnen als “delen” gelden: je kunt ze op elk moment stoppen door Instellingen › Onze advertenties (Meta) uit te schakelen. Wij verkopen geen persoonsgegevens voor geld, en voor spelers jonger dan 16 worden advertenties nooit gepersonaliseerd en worden er geen gebeurtenissen naar Meta gestuurd.
9. Kinderen en leeftijdscontrole
De Game heeft in de App Store de leeftijdsclassificatie 13+ (16+ in Australië en 18+ in Brazilië, omdat Kitchen Pass Premium en het Kitchen VIP-abonnement willekeurige beloningen bevatten) en is op Google Play gericht op spelers vanaf 13 jaar. Hij is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar (of jonger dan 16 jaar waar de lokale wetgeving een hogere leeftijd vaststelt). De Game vraagt niet om persoonsgegevens van kinderen en verzamelt deze niet bewust; de enige gegevens die worden verwerkt, zijn de anonieme aankoop-ID en de hierboven beschreven aankoopgegevens wanneer een aankoop wordt gedaan, de technische gegevens die nodig zijn om de instellingen van de aanbiedingen te downloaden (paragraaf 3), de kopie in de cloudopslag in het eigen Google Play Games- of iCloud-account van de speler (paragraaf 2, die wij niet ontvangen), het antwoord van de leeftijdscontrole dat op het apparaat wordt bewaard (zie hieronder), het geboortejaar dat voor de advertenties wordt gevraagd en op het apparaat wordt bewaard (paragraaf 4b), de gegevens die de advertentiedienst ontvangt zodra de advertenties zijn gestart (paragraaf 4b; voor een speler jonger dan 13 worden de advertentieverzoeken gemarkeerd als gericht op kinderen en nooit gepersonaliseerd; voor een speler jonger dan 16 wordt er nooit iets naar Meta gestuurd, paragraaf 4c), en anonieme gebruiksstatistieken alleen als op de vraag over statistieken “Toestaan” is geantwoord, en nooit voor een speler die als jonger dan 13 is opgegeven (kinderen onder de leeftijd voor digitale toestemming moeten het aan een ouder vragen, die de statistieken ook in Instellingen kan uitschakelen). Aankopen vereisen de toestemming van de houder van het store-account, en ouders kunnen in-app-aankopen beperken in de instellingen van het apparaat of de store (Apple Schermtijd / Vraag om te kopen, ouderlijk toezicht van Google Play). Als je denkt dat een kind ons persoonsgegevens heeft verstrekt, neem dan contact met ons op en wij verwijderen ze.
Leeftijdscontrole (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Sommige wetten (bijvoorbeeld in Texas en andere Amerikaanse staten, en in Brazilië) verplichten apps om rekening te houden met de leeftijdscategorie die de app store van de gebruiker kent. De Game doet dit alleen waar het verplicht is en vraagt nooit om je geboortedatum of een identiteitsbewijs (alleen om het geboortejaar, voor de advertenties, paragraaf 4b):
- iPhone: alleen waar Apple aangeeft dat het voor jou verplicht is (iOS 26.2 of later), gebruikt de Game Declared Age Range van Apple. Apple kan dan een eigen scherm tonen om de leeftijdscategorie van je Apple-account te delen (jonger dan 13, 13–15, 16–17 of 18+), nooit je geboortedatum. Overal elders vraagt de Game het nooit.
- Android: alleen op telefoons uit de Verenigde Staten of Brazilië vraagt de Game bij Google Play Age Signals de leeftijdscategorie van je Google Play-account op; Google Play kan daarbij een eigen melding tonen. Daarvoor leest de Game het land op het apparaat uit (van de simkaart, het mobiele netwerk of de regio-instellingen), zonder toestemming. Overal elders neemt de Game nooit contact op met deze dienst.
- Het antwoord (de leeftijdscategorie, of dat die niet is gedeeld) en je land (op iPhone het land van je App Store) worden alleen op je apparaat bewaard, totdat je de Game verwijdert: ze maken geen deel uit van het opgeslagen spel of de cloudopslag, wij ontvangen ze nooit, ze worden nooit naar de advertentiedienst of naar Meta gestuurd en nooit gebruikt voor statistieken of profilering; voor de advertenties geldt alleen het gevolg ervan: een speler die als jonger dan 18 is opgegeven, krijgt nooit gepersonaliseerde advertenties, en een speler die als jonger dan 13 is opgegeven, krijgt advertenties die als gericht op kinderen zijn gemarkeerd (paragraaf 4b). Op iPhone wordt, als je anonieme statistieken hebt toegestaan, alleen geteld dat het scherm van Apple is getoond, nooit de leeftijdscategorie; op Android wordt niets geteld.
- Wat er verandert: voor een speler die als jonger dan 13 is opgegeven, worden de anonieme statistieken uitgeschakeld (een eerder “Toestaan” wordt ingetrokken) en wordt de instelling verborgen; aan een speler jonger dan 18 vraagt de Game nooit om een beoordeling in de store; in Brazilië kan een speler die als jonger dan 18 is opgegeven Kitchen Pass Premium en het Kitchen VIP-abonnement niet kopen, omdat die willekeurige beloningen bevatten (wat hij al heeft, blijft, en “Aankopen herstellen” werkt gewoon). Spel en prijzen zijn voor iedereen gelijk; andere aankopen blijven onder het ouderlijk toezicht van Apple of Google vallen.
- Rechtsgrond: naleving van de wetten die de controle vereisen en ons gerechtvaardigd belang om een spel aan te bieden dat bij de leeftijd past (art. 6 lid 1 sub c en f AVG). Apple en Google leveren de leeftijdscategorie als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken (paragraaf 5).
10. Beveiliging
Aankoopgegevens en statistieken worden versleuteld verzonden (HTTPS). Lokale gegevens worden opgeslagen in de privé-app-opslag van de Game op je apparaat.
11. Wijzigingen
We kunnen dit beleid bijwerken. De nieuwe versie wordt op deze pagina gepubliceerd met een nieuwe ingangsdatum; belangrijke wijzigingen worden ook in de Game of in de vermelding in de store aangekondigd.
12. Contact
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda — support.platejam@gmail.com
Plate Jam — Polityka prywatności
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane wykorzystuje gra mobilna Plate Jam („Gra”), w jakim celu i jakie masz możliwości wyboru. W skrócie: Gra nie ma kont Plate Jam, a my nie tworzymy twojego profilu ani nie sprzedajemy twoich danych za pieniądze. Od aktualizacji z listopada 2026 r. Gra wyświetla reklamy Google AdMob, w tym dobrowolne filmy z nagrodą, które oglądasz tylko wtedy, gdy chcesz; Google może personalizować reklamy tylko w przypadku graczy w wieku co najmniej 16 lat, a w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii tylko za twoją zgodą (sekcja 4b). Twoje postępy w grze są zapisywane na twoim telefonie, a jeśli telefon jest zalogowany do Google Play Games (Android) lub korzysta z iCloud (iPhone), kopia jest też przechowywana na twoim własnym koncie Google Play Games lub iCloud, aby postępy wróciły na nowym telefonie (sekcja 2). Poza tą kopią dane, które opuszczają urządzenie, to dane niezbędne do obsługi i przywracania zakupów w aplikacji, do pobierania aktualnych ofert i wydarzeń z bonusami (sekcja 3), do wyświetlania reklam (sekcja 4b) oraz — tylko jeśli na to zezwolisz — anonimowe statystyki użytkowania, które pomagają nam ulepszać Grę (sekcja 4). W przypadku graczy w wieku co najmniej 16 lat, którzy zezwolili na statystyki i wybrali osobną opcję Meta, kilka zdarzeń w grze trafia też do Meta, abyśmy mogli mierzyć nasze własne reklamy Plate Jam na Facebooku i Instagramie (sekcja 4c). Możesz zmienić te decyzje w dowolnym momencie w Ustawienia › Anonimowe statystyki oraz, jeśli dotyczy, w Ustawienia › Prywatność reklam.
1. Kto odpowiada za dane (administrator danych)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda. Kontakt: support.platejam@gmail.com.
2. Dane przechowywane na twoim urządzeniu i w twoim zapisie w chmurze
Poniższe dane są zapisywane lokalnie na twoim telefonie (w pamięci aplikacji). Nigdy nie są wysyłane do nas; są jedynie kopiowane na twoje własne konto Google Play Games lub iCloud, jak opisano niżej w części „Zapis w chmurze”:
- Postępy w grze: poziomy i gwiazdki, monety, klejnoty, przedmioty, kucharze, elementy wystroju, postępy w Kitchen Pass, ustawienia (np. włączony/wyłączony dźwięk) oraz lokalna kopia zakupów, które zostały ci już dostarczone, aby nie zostały dostarczone dwukrotnie.
- Lokalne statystyki rozgrywki: niewielki dziennik rozpoczętych poziomów, wygranych, porażek i czasów, używany wyłącznie do wyświetlania statystyk w Grze. Nie jest przesyłany.
Dźwięk, muzyka, wibracje (haptyka) i opcjonalne przypomnienia z gry (powiadomienia lokalne, tylko jeśli na nie zezwolisz) działają w całości na urządzeniu; przypomnienia są planowane w telefonie, bez żadnej usługi powiadomień push. Gra nie uzyskuje dostępu do twojej lokalizacji, kontaktów, zdjęć, aparatu, mikrofonu ani innych aplikacji. Twoje imię kucharza (nazwa widoczna na ekranie głównym, wybrana przez ciebie, prawdziwe imię nie jest potrzebne) jest przechowywane na urządzeniu oraz, dzięki zapisowi w chmurze, na twoim własnym koncie Google Play Games lub iCloud; my go nie otrzymujemy.
Zapis w chmurze (Google Play Games / iCloud)
Aby przywrócić twoje postępy na nowym telefonie lub po ponownej instalacji, Gra automatycznie kopiuje cały zapis gry — poziomy, gwiazdki, monety, klejnoty, przedmioty, kucharzy, dekoracje, Kitchen Pass, twoje imię kucharza, ustawienia i lokalny rejestr już dostarczonych zakupów — wraz z losowym identyfikatorem urządzenia utworzonym przez Grę i godziną zapisu na twoje własne konto platformy. Konto Plate Jam nie jest potrzebne:
- Android: do „Zapisanych gier” Google Play Games Services, gdy telefon jest zalogowany do Google Play Games. Google przechowuje kopię na twoim koncie Google, w ukrytym obszarze danych aplikacji na twoim Dysku Google.
- iPhone: do magazynu klucz-wartość iCloud na twoim koncie Apple, gdy iCloud jest włączony dla Gry.
Jeśli dwa telefony mają różne postępy, Gra zapyta, które zachować. Przenoszenie postępów między Androidem a iPhone’em nie jest obsługiwane. Nigdy nie otrzymujemy tej kopii: Google i Apple przechowują ją jako niezależni administratorzy w ramach twojego konta, zgodnie z własnymi politykami prywatności (sekcja 5). Podstawa prawna: wykonanie umowy, czyli zapewnienie funkcji zapisu i przywracania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Jak to wyłączyć: na Androidzie nie loguj się do Google Play Games albo wyloguj się w aplikacji Play Games (w Ustawieniach Gry pojawi się wtedy „Zapis w chmurze: wyłączony”); na iPhonie przejdź do Ustawienia › [twoje imię i nazwisko] › iCloud i wyłącz Plate Jam. Aby usunąć kopię, zobacz sekcję 8.
„Rzuć wyzwanie znajomemu” i udostępnianie: tylko gdy stukniesz „Rzuć wyzwanie znajomemu” lub „Udostępnij”, Gra przygotowuje wiadomość dla arkusza udostępniania twojego telefonu. Link do wyzwania zawiera poziom, twój wynik i twoje imię kucharza; to ty decydujesz, czy i komu go wysłać (za pomocą wybranej przez ciebie aplikacji, na warunkach tej aplikacji). Nie otrzymujemy tego linku. Jeśli gra Plate Jam jest zainstalowana, link może od razu otworzyć Grę; w przeciwnym razie wyświetla statyczną stronę w GitHub Pages (platejam-games.github.io), która, jak każdy serwis hostingowy, może przetwarzać adres IP odwiedzającego w swoich logach serwera (obowiązuje oświadczenie o ochronie prywatności GitHub). Poziom, wynik i imię kucharza znajdują się w linku po znaku „#”, więc pozostają w przeglądarce osoby, która go otwiera, i nie są wysyłane do GitHub; strona nie używa plików cookie ani narzędzi śledzących. Imię kucharza zawierające obraźliwe słowa jest w Grze odrzucane i nie jest pokazywane osobie, która otwiera link.
3. Dane przetwarzane w związku z zakupami w aplikacji
Jeśli kupujesz coś w Grze (monety, klejnoty, oferty, Kitchen Pass Premium lub subskrypcję Kitchen VIP), przetwarzane są następujące dane:
| Dane | Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|---|
| Losowy, anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji utworzony przez naszego dostawcę usług zakupowych (nie jest to twoje imię i nazwisko, adres e-mail ani konto w sklepie) | Powiązanie twoich zakupów z tą instalacją, ich dostarczenie, przywrócenie oraz sprawdzenie, czy twoja subskrypcja VIP jest aktywna | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Historia zakupów i potwierdzenia/transakcje ze sklepu (produkt, data, cena, waluta, status subskrypcji) | Dostarczanie zakupów, zapobieganie oszustwom i podwójnemu dostarczeniu, obsługa odnowień i zwrotów | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b); obowiązki prawne, np. podatkowe i rachunkowe (art. 6 ust. 1 lit. c) |
| Podstawowe dane techniczne wysyłane z każdym żądaniem (wersja aplikacji, system operacyjny i jego wersja, język/kraj urządzenia, adres IP) | Zapewnienie działania usługi zakupowej, wyświetlanie cen w twojej walucie, bezpieczeństwo | Prawnie uzasadniony interes w sprawnie działającej i bezpiecznej usłudze (art. 6 ust. 1 lit. f) |
Nie otrzymujemy twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, danych karty płatniczej ani danych bankowych: płatność jest w całości obsługiwana przez Apple lub Google.
Ustawienia ofert i wydarzeń (Google Firebase Remote Config)
Gdy Gra się uruchamia (oraz mniej więcej co 12 godzin, dopóki pozostaje otwarta), pobiera z Google Firebase Remote Config aktualne ustawienia swoich ofert oraz tymczasowych wydarzeń z bonusami (na przykład „Black Friday: +50% klejnotów w każdym pakiecie klejnotów”, wraz z godziną rozpoczęcia i zakończenia) oraz informację, które rodzaje reklam są włączone (sekcja 4b). Pobieranie odbywa się w przypadku każdego gracza, niezależnie od tego, czy zezwolisz na anonimowe statystyki, a oferty i wydarzenia są takie same dla wszystkich. Aby przetestować nowe ustawienie, Firebase może umieścić losowo wybraną część instalacji w grupie testowej, która otrzymuje inną wartość (np. brak reklam); grupa jest wybierana losowo na podstawie identyfikatora instalacji, nigdy na podstawie tego, kim jesteś lub co robisz w Grze. Remote Config nie jest wykorzystywany do profilowania ani spersonalizowanych ofert i nigdy do kierowania ani personalizacji reklam; wyniki testu są mierzone wyłącznie za pomocą anonimowych statystyk graczy, którzy na nie zezwolili (sekcja 4). Aby odpowiedzieć, Firebase otrzymuje losowy identyfikator instalacji Firebase utworzony na twoim urządzeniu, identyfikator i wersję aplikacji, system operacyjny, język i strefę czasową urządzenia oraz, jak w przypadku każdego żądania internetowego, twój adres IP. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w prawidłowym prowadzeniu ofert i wydarzeń w Grze na jednakowych warunkach dla wszystkich oraz w zarządzaniu ustawieniami reklam i ich testowaniu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); przechowywanie identyfikatora instalacji na urządzeniu jest ściśle niezbędne do tej funkcji (art. 5 ust. 3 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej (ePrivacy) / art. 122 włoskiego kodeksu ochrony danych osobowych). Jeśli pobieranie się nie powiedzie, Gra korzysta z ostatnio otrzymanych ustawień lub z ustawień wbudowanych. Odinstalowanie Gry usuwa identyfikator z urządzenia.
4. Anonimowe statystyki użytkowania (tylko za twoją zgodą)
Przy pierwszym uruchomieniu Gra pyta: „Pomóż nam ulepszyć grę! Udostępnij nam anonimowe statystyki (rozegrane poziomy, wygrane, zakupy), abyśmy mogli ulepszać Plate Jam.” — Zezwól / Nie, dziękuję. Dopóki nie stukniesz Zezwól, żadne statystyki nie są wysyłane. Możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie w Ustawienia › Anonimowe statystyki; wyłączenie tej opcji natychmiast zatrzymuje zbieranie danych i resetuje identyfikator analityczny przechowywany na twoim urządzeniu. W przypadku gracza, którego wiek przy weryfikacji wieku (sekcja 9) zadeklarowano jako poniżej 13 lat, statystyki pozostają wyłączone, a to ustawienie nie jest wyświetlane.
Jeśli wyrazisz zgodę, Gra korzysta z Google Firebase Analytics, aby mierzyć, jak gracze grają w Grę, dzięki czemu możemy poprawiać zbyt trudne poziomy, sprawdzać, z jakich funkcji się korzysta, i dbać o sprawne działanie Gry:
| Dane | Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|---|
| Zdarzenia w grze (np. poziom rozpoczęty / wygrany / przegrany wraz z gwiazdkami, czasem i ruchami; użyte wzmacniacze; zdobyte przedmioty, kucharze i nagrody Kitchen Pass; otwarcie sklepu, zakup rozpoczęty / zakończony / anulowany wraz z produktem i ceną; język ustawień) oraz kilka właściwości (najwyższy poziom, bieżąca restauracja, czy dokonano zakupu, język, wersja aplikacji) | Statystyki produktowe: utrzymanie graczy, trudność poziomów, z jakich funkcji i ofert się korzysta — zawsze w formie zbiorczej | Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a); w zakresie przechowywania/odczytu identyfikatora na twoim urządzeniu art. 5 ust. 3 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej (ePrivacy) / art. 122 włoskiego kodeksu ochrony danych osobowych. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie. |
| Losowy identyfikator instancji aplikacji utworzony przez Firebase oraz dane techniczne zbierane automatycznie przez Firebase: model urządzenia, system operacyjny i jego wersja, wersja aplikacji, język, kraj/region (ustalany na podstawie adresu IP, którego Google nie przechowuje w Analytics), data pierwszego uruchomienia, rozpoczęcie sesji i czas zaangażowania |
Statystyki są dla nas anonimowe: bez imienia i nazwiska, adresu e-mail, konta, numeru telefonu, kontaktów ani dokładnej lokalizacji. Statystyki nie korzystają z identyfikatorów reklamowych (w Firebase Analytics zbieranie IDFA / identyfikatora wyświetlania reklam jest wyłączone), nie włączamy dla nich Google Signals ani personalizacji reklam, ich sygnały zgody dotyczące reklam są zawsze ustawione na „odmowa”, a statystyki nie są łączone z innymi aplikacjami ani stronami internetowymi ani z danymi usługi reklamowej (sekcja 4b). Podobnie jak inne zdarzenia w grze mogą liczyć, które filmy z nagrodą zostały zaproponowane i czy zostały obejrzane, nigdy z identyfikatorem reklamowym. Komunikat Apple „Pozwól na śledzenie”, wyświetlany tylko graczom w wieku co najmniej 16 lat, dotyczy reklam (sekcje 4b i 4c), nigdy statystyk. Statystyki wykorzystujemy wyłącznie w zbiorczych raportach. Niezależnie od tych statystyk w przypadku niektórych graczy kilka z tych samych zdarzeń jest też wysyłanych do Meta w celu mierzenia naszych własnych reklam, jak opisano w sekcji 4c.
4b. Reklamy (Google AdMob)
Gra jest bezpłatna i częściowo finansowana z reklam, które dostarcza Google AdMob (Google Ireland Limited w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii; Google LLC w pozostałych krajach). Nie ma banerów, a żadna reklama nie uruchamia się sama po otwarciu Gry ani w trakcie poziomu.
Filmy z nagrodą, zawsze dobrowolne: mały przycisk „▶” oferuje nagrodę — dodatkowe życie, gdy skończą ci się życia, podwójne monety po wygranej, darmowy wzmacniacz, gdy skończy ci się w trakcie poziomu, albo jeszcze raz Prezent dnia w Sklepie. Film uruchamia się tylko wtedy, gdy go stukniesz, a nagroda jest przyznawana, gdy zostanie odtworzony do końca. Nigdy nie musisz oglądać filmu, aby grać.
Reklamy uruchamiają się dopiero po wygraniu poziomu 10 w Food Trucku i odpowiedzi na pytanie o rok urodzenia (poniżej). Wcześniej Gra nie uruchamia usługi reklamowej Google i nie wysyła żadnych żądań reklam.
Co otrzymuje Google
| Dane | Cel |
|---|---|
| Identyfikator reklamowy twojego urządzenia (identyfikator wyświetlania reklam Androida; na iPhonie IDFA, tylko jeśli zezwolisz na śledzenie w komunikacie Apple) oraz inne identyfikatory powiązane z aplikacją lub urządzeniem (identyfikator zestawu aplikacji, identyfikator dostawcy) | Wyświetlanie i mierzenie reklam, ograniczanie liczby wyświetleń tej samej reklamy, zapobieganie oszustwom i nieprawidłowym kliknięciom; reklamy spersonalizowane tylko w sposób opisany poniżej |
| Twój adres IP, na podstawie którego Google szacuje przybliżoną lokalizację (np. kraj lub miasto — nigdy dokładną lokalizację) | Wyświetlanie reklam dopasowanych do twojego regionu i języka, zapobieganie oszustwom |
| Informacje o urządzeniu i aplikacji (model urządzenia, system operacyjny i jego wersja, język, wersja aplikacji) oraz to, jak korzystasz z reklam (wyświetlone reklamy, stuknięcia, wyświetlenia filmów, czy film z nagrodą został obejrzany do końca) | Wyświetlanie i mierzenie reklam, przyznanie nagrody za film, zapobieganie oszustwom |
| Dane diagnostyczne usługi reklamowej (np. czasy ładowania i błędy) | Zapewnienie działania reklam, mierzenie ich skuteczności |
Nigdy nie wysyłamy do Google twojego imienia kucharza, postępów w grze, zakupów ani roku urodzenia. Od AdMob otrzymujemy wyłącznie zbiorcze raporty (np. ile reklam wyświetlono w poszczególnych krajach i ile przyniosły), nigdy danych o tobie.
Podstawa prawna: w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii reklamy spersonalizowane oraz przechowywanie lub odczyt identyfikatorów na twoim urządzeniu wymagają twojej zgody, o którą prosi komunikat Google (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; art. 5 ust. 3 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej (ePrivacy) / art. 122 włoskiego kodeksu ochrony danych osobowych); jeśli nie wyrazisz zgody, Google wyświetla tylko ograniczone, niespersonalizowane reklamy. Wyświetlanie reklam, ich mierzenie i zapobieganie oszustwom opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w finansowaniu bezpłatnej gry (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Twoje wybory
- EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria: jeśli masz co najmniej 16 lat, przy pierwszym uruchomieniu reklam komunikat Google poprosi cię o wybór: wyrażenie zgody, odmowę albo zarządzanie opcjami (cel po celu i partner po partnerze). Możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie w Ustawienia › Prywatność reklam.
- Stany Zjednoczone: w stanach, których przepisy o prywatności przyznają ci to prawo, możesz w Ustawienia › Prywatność reklam sprzeciwić się „sprzedaży” lub „udostępnianiu” twoich danych osobowych do celów reklam spersonalizowanych (sekcja 8).
- iPhone: tylko gracz w wieku co najmniej 16 lat jest pytany, po krótkim wyjaśnieniu w Grze, czy zezwala na śledzenie (komunikat Apple). Jeśli nie zezwolisz, IDFA nie jest używany. Możesz to zmienić w Ustawienia › Prywatność i ochrona › Śledzenie na iPhonie.
- Android: możesz zresetować lub usunąć identyfikator wyświetlania reklam albo wyłączyć personalizację reklam w ustawieniach telefonu (Ustawienia › Google › Reklamy lub, na niektórych telefonach, Ustawienia › Prywatność › Reklamy).
Wiek
Przy pierwszym uruchomieniu Gry (lub, jeśli grasz od czasu przed aktualizacjami z listopada 2026 r., jeden raz na ekranie głównym) Gra pyta o rok urodzenia. Żaden rok nie jest wstępnie wybrany. Odpowiedź jest przechowywana wyłącznie na twoim urządzeniu: nie jest częścią zapisu gry ani zapisu w chmurze, nigdy jej nie otrzymujemy, nigdy nie jest wysyłana do Google ani do Meta i nigdy nie jest wykorzystywana do statystyk. Stosowany jest tylko jej skutek — jakie reklamy mogą być zamawiane. Ponieważ znany jest tylko rok, Gra przyjmuje najniższy wiek, jaki możesz mieć w tym roku (np. osoba urodzona w 2010 r. przez cały 2026 r. liczy się jako osoba 15-letnia):
- 16 lat lub więcej: Google może wyświetlać reklamy spersonalizowane (w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii tylko za twoją zgodą; na iPhonie śledzenie tylko wtedy, gdy na nie zezwolisz). Jeśli zezwolisz na statystyki i wybierzesz opcję Meta, do Meta mogą być wysyłane zdarzenia opisane w sekcji 4c.
- Od 13 do 15 lat: tylko reklamy niespersonalizowane; żądanie reklamy informuje, że użytkownik nie osiągnął wieku wymaganego do wyrażenia zgody, więc Google nie wyświetla komunikatu o zgodzie i nie personalizuje reklam; brak pytania o śledzenie.
- Poniżej 13 lat: to samo, a żądanie reklamy jest dodatkowo oznaczone jako skierowane do dzieci (COPPA, Stany Zjednoczone), co jeszcze bardziej ogranicza reklamy.
- Jeśli sklep z aplikacjami poinformuje Grę, że masz mniej niż 18 lat (weryfikacja wieku, sekcja 9), Gra nigdy nie traktuje cię jak osoby w wieku 16 lat lub starszej, niezależnie od wybranego roku; jeśli poinformuje, że masz mniej niż 13 lat, Gra traktuje cię jak osobę poniżej 13 lat.
Każda reklama jest ograniczona do treści odpowiednich dla nastolatków (klasyfikacja „T” Google dla treści reklam, która wyklucza reklamy przeznaczone dla dorosłych odbiorców, takie jak alkohol i hazard), a reklamy gier typu social casino i serwisów randkowych są zablokowane.
Rola Google i jego partnerzy
W zakresie reklam Google działa jako niezależny administrator na podstawie Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms i własnej polityki prywatności (policies.google.com/privacy). Jak Google wykorzystuje dane z aplikacji korzystających z jego usług: policies.google.com/technologies/partner-sites. Tam, gdzie wymagana jest twoja zgoda, komunikat Google wymienia partnerów technologii reklamowych, którzy mogą otrzymywać dane; lista tych partnerów prowadzona przez Google: support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Mierzenie naszych własnych reklam (Meta)
Reklamujemy Plate Jam na Facebooku i Instagramie. Aby wiedzieć, które z naszych reklam przyciągają nowych graczy, i aby pokazywać nasze reklamy osobom, którym Gra prawdopodobnie się spodoba, Gra zawiera SDK zdarzeń aplikacji Meta (Meta Platforms, Inc.; Meta Platforms Ireland Limited w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii). W Grze nie ma logowania przez Facebooka, przycisków Facebooka ani reklam Meta. SDK Meta pozostaje wyłączone i nic nie wysyła, chyba że spełnione są wszystkie te warunki:
- według pytania o rok urodzenia (sekcja 4b) masz co najmniej 16 lat, a sklep z aplikacjami nie poinformował Gry, że masz mniej niż 18 lat (sekcja 9);
- na pytanie o anonimowe statystyki (sekcja 4) wybrano Zezwól i od tamtej pory ich nie wyłączono;
- wybrano osobną opcję Meta: pole wyboru „Pomóż nam też sprawdzić, które nasze reklamy Plate Jam na Facebooku i Instagramie przyciągają nowych graczy (Meta)” na ekranie pierwszego uruchomienia lub Ustawienia › Nasze reklamy (Meta). W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii to pole nigdy nie jest zaznaczone z góry (ocenia się to na podstawie strefy czasowej i ustawień języka telefonu; w razie wątpliwości na początku jest odznaczone); w pozostałych krajach na początku jest zaznaczone i możesz je odznaczyć, zanim stukniesz Zezwól. Jeśli grasz od czasu wcześniejszej wersji, to pole nie było ci pokazane: wysyłanie do Meta pozostaje wyłączone, dopóki nie włączysz go w Ustawieniach.
Co otrzymuje Meta
| Dane | Cel |
|---|---|
| Informacja, że Gra została otwarta, że ukończono samouczek, pierwsza wygrana na każdym poziomie (jego numer) oraz zakupy za prawdziwe pieniądze (produkt i cena; nigdy zakupy testowe) | Mierzenie, które z naszych reklam przyciągają graczy, którzy dalej grają, oraz pokazywanie naszych reklam osobom do nich podobnym |
| Identyfikator reklamowy twojego urządzenia (identyfikator wyświetlania reklam Androida; na iPhonie IDFA, tylko jeśli zezwolisz na śledzenie w komunikacie Apple — w przeciwnym razie Meta otrzymuje tylko zbiorcze wyniki przez SKAdNetwork Apple i Aggregated Event Measurement Meta), identyfikator powiązany z aplikacją tworzony przez SDK Meta, informacje o urządzeniu i aplikacji (model urządzenia, system operacyjny i jego wersja, język, strefa czasowa, wersja aplikacji) oraz twój adres IP | Powiązanie instalacji lub zdarzenia z jedną z naszych reklam wyświetloną na Facebooku lub Instagramie, zapobieganie oszustwom |
Nigdy nie wysyłamy do Meta twojego imienia kucharza, roku urodzenia, zapisu gry ani niczego, co wpisujesz. Od Meta otrzymujemy wyłącznie zbiorcze raporty o naszych kampaniach (np. ile instalacji przyniosła reklama), nigdy dane o tobie.
Rola Meta: Meta otrzymuje te zdarzenia na podstawie Meta Business Tools Terms, aby mierzyć i wyświetlać nasze reklamy. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii my i Meta Platforms Ireland Limited jesteśmy współadministratorami w zakresie zbierania zdarzeń w Grze i wysyłania ich do Meta (Controller Addendum Meta); w zakresie tego, co Meta robi z nimi później, Meta jest niezależnym administratorem i wszędzie może je też wykorzystywać do własnych celów, np. do ulepszania swoich systemów reklamowych, zgodnie z własną polityką prywatności (facebook.com/privacy/policy).
Twoje wybory: w każdej chwili wyłącz Ustawienia › Nasze reklamy (Meta) (lub Ustawienia › Anonimowe statystyki), a Gra natychmiast przestanie wysyłać zdarzenia do Meta. Na iPhonie opcja „Poproś aplikację o nieśledzenie” sprawia, że Meta nie otrzymuje twojego IDFA; na Androidzie możesz zresetować lub usunąć identyfikator wyświetlania reklam w ustawieniach telefonu. Możesz też zarządzać tym, jak Meta wykorzystuje informacje z aplikacji, w ustawieniach Facebooka lub Instagrama (Centrum kont › Twoje informacje i uprawnienia › Twoja aktywność poza technologiami Meta).
Podstawa prawna: w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii twoja zgoda wyrażona przez osobną opcję Meta (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; w zakresie odczytu identyfikatorów na twoim urządzeniu art. 5 ust. 3 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej (ePrivacy) / art. 122 włoskiego kodeksu ochrony danych osobowych), którą możesz w każdej chwili wycofać w Ustawieniach bez wpływu na Grę. W pozostałych krajach ten sam wybór oraz nasz prawnie uzasadniony interes w promowaniu Gry.
5. Kto przetwarza dane (podmioty przetwarzające i niezależni administratorzy)
- RevenueCat, Inc. (USA) — nasz dostawca usług zakupów w aplikacji, działający w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający. Otrzymuje anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji, potwierdzenia/transakcje ze sklepu oraz powyższe dane techniczne. Polityka prywatności: revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, w przypadku każdego gracza, sekcja 3; Firebase Analytics, tylko jeśli zezwolisz na anonimowe statystyki) — działa w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający na podstawie warunków przetwarzania danych Google Analytics / Firebase. Prywatność: firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, reklamy opisane w sekcji 4b, od momentu uruchomienia reklam) — działa jako niezależny administrator na podstawie Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms i własnej polityki prywatności (policies.google.com/privacy); jego partnerzy technologii reklamowych: support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (USA) i Meta Platforms Ireland Limited (EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria) (SDK zdarzeń aplikacji Meta, wyłącznie w przypadku graczy opisanych w sekcji 4c) — otrzymują zdarzenia na podstawie Meta Business Tools Terms, aby mierzyć i wyświetlać nasze własne reklamy; w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii współadministrator razem z nami w zakresie zbierania i wysyłania zdarzeń; niezależny administrator we własnych celach zgodnie z polityką prywatności Meta (facebook.com/privacy/policy).
- Apple (App Store) i Google (Google Play) — przetwarzają płatność, twoje konto w sklepie i twoje subskrypcje jako niezależni administratorzy zgodnie z własnymi politykami prywatności (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). Sklepy z aplikacjami mogą też zbierać własne statystyki dotyczące pobrań i awarii, zgodnie z ustawieniami twojego urządzenia. W przypadku zapisu w chmurze (sekcja 2) Google (Google Play Games Services) i Apple (iCloud) przechowują twój zapis gry jako niezależni administratorzy w ramach twojego konta; my nigdy go nie otrzymujemy. Na potrzeby weryfikacji wieku (sekcja 9) Apple (Declared Age Range) i Google (Google Play Age Signals) przekazują przedział wiekowy jako niezależni administratorzy, na własnych warunkach.
Przekazywanie danych za granicę: RevenueCat, Google (Firebase i AdMob) i Meta mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych UE i/lub ram ochrony danych UE–USA (EU–U.S. Data Privacy Framework), w zależności od przypadku.
Taka sama ochrona: każda strona trzecia, której Gra udostępnia dane — Google (Firebase), Google (AdMob, jako niezależny administrator w zakresie reklam), Meta (w zakresie mierzenia naszych własnych reklam, sekcja 4c), RevenueCat oraz, w zakresie sklepów z aplikacjami, zapisu w chmurze i weryfikacji wieku, Apple i Google — zapewnia twoim danym ochronę taką samą lub równoważną z opisaną w niniejszej polityce. Nasze podmioty przetwarzające (RevenueCat oraz Google w przypadku Firebase) mogą wykorzystywać dane wyłącznie na nasze polecenie i w celach tu opisanych, na podstawie warunków przetwarzania danych obejmujących obowiązki zachowania poufności i bezpieczeństwa; Apple, Google i Meta jako niezależni administratorzy są związani własnymi politykami prywatności i warunkami oraz przepisami prawa.
6. Czego NIE robimy
- Brak kont Plate Jam i własnego logowania (zapis w chmurze korzysta z konta Google Play Games lub iCloud, które już masz na telefonie).
- Brak reklam innych niż opisane w sekcji 4b: jedna sieć reklamowa (Google AdMob), brak banerów, brak reklam uruchamiających się samoczynnie po otwarciu Gry lub w trakcie poziomu; filmy z nagrodą uruchamiają się tylko wtedy, gdy je stukniesz.
- Nie tworzymy twojego profilu i nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze, a sami nie śledzimy cię w innych aplikacjach ani na stronach internetowych. Tylko Google, na potrzeby reklam w Grze, może używać twojego identyfikatora reklamowego do ich personalizacji: nigdy w przypadku gracza poniżej 16 lat, w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii tylko za twoją zgodą, na iPhonie tylko wtedy, gdy zezwolisz na śledzenie, i w każdej chwili możesz to wyłączyć (sekcja 4b). Meta może go używać wyłącznie do mierzenia i wyświetlania naszych własnych reklam Plate Jam, na warunkach opisanych w sekcji 4c.
- Brak analityki bez twojej zgody. Anonimowe statystyki nigdy nie są wykorzystywane w celach reklamowych (sekcja 4); jedyne zdarzenia w grze wykorzystywane do naszych własnych reklam to kilka zdarzeń opisanych w sekcji 4c, nigdy w przypadku gracza poniżej 16 lat i tylko przy osobnej opcji Meta.
7. Jak długo przechowujemy dane
- Dane na twoim urządzeniu: do czasu usunięcia Gry. Odinstalowanie Gry usuwa z urządzenia twoje lokalne postępy i statystyki. Jeśli masz włączoną kopię zapasową urządzenia (iCloud na iPhonie, kopia zapasowa Google na Androidzie), system operacyjny może przechowywać kopię danych gry w twojej własnej kopii zapasowej i przywrócić ją po ponownej instalacji Gry; tą kopią zarządza Apple lub Google w ramach twojego konta i nigdy jej nie otrzymujemy.
- Kopia zapisu w chmurze (Google Play Games / iCloud): przechowywana na twoim własnym koncie Google Play Games lub iCloud, dopóki jej nie usuniesz lub nie usuniesz konta. Odinstalowanie Gry jej nie usuwa, dzięki czemu postępy mogą wrócić po ponownej instalacji.
- Anonimowe statystyki użytkowania (Firebase Analytics, tylko za zgodą): dane na poziomie zdarzeń są przechowywane przez 2 miesiące (najkrótszy okres przechowywania oferowany przez Firebase), a następnie usuwane; dłużej przechowywane są wyłącznie zbiorcze raporty, które nie pozwalają nikogo zidentyfikować. Wycofanie zgody natychmiast zatrzymuje zbieranie nowych danych i resetuje identyfikator na twoim urządzeniu.
- Reklamy (Google AdMob, sekcja 4b): Google przechowuje dane, które otrzymuje na potrzeby reklam, zgodnie z własnymi zasadami przechowywania (policies.google.com/technologies/retention). My otrzymujemy wyłącznie zbiorcze raporty. Twój rok urodzenia pozostaje na twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz Gry.
- Mierzenie naszych własnych reklam (Meta, sekcja 4c): Meta przechowuje otrzymane zdarzenia zgodnie z własnymi zasadami przechowywania (facebook.com/privacy/policy). My otrzymujemy wyłącznie zbiorcze raporty o naszych kampaniach.
- Dane o zakupach (RevenueCat, Apple, Google): przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do zapewnienia przywracania zakupów i obsługi subskrypcji oraz do wypełnienia obowiązków prawnych (np. przepisów podatkowych i rachunkowych, zazwyczaj do 10 lat), a następnie usuwane lub anonimizowane.
8. Twoje prawa i jak usunąć swoje dane
Na podstawie RODO i podobnych przepisów możesz zażądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Możesz również wnieść skargę do organu ochrony danych (we Włoszech: Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Anonimowe statystyki: wyłącz Ustawienia › Anonimowe statystyki w dowolnym momencie (wycofanie zgody nie wpływa na dane zebrane wcześniej). Spowoduje to również zresetowanie identyfikatora analitycznego na twoim urządzeniu, dzięki czemu wcześniejszych statystyk nie będzie już można z nim powiązać.
- Reklamy: w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii możesz w dowolnym momencie zmienić lub wycofać zgodę w Ustawienia › Prywatność reklam; wszędzie możesz zresetować lub usunąć identyfikator wyświetlania reklam albo wyłączyć personalizację reklam w ustawieniach telefonu, a na iPhonie zmienić ustawienie śledzenia w Ustawienia › Prywatność i ochrona › Śledzenie (sekcja 4b). W przypadku danych przechowywanych przez Google skorzystaj z narzędzi Google (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). Rok urodzenia jest usuwany razem z Grą.
- Meta (sekcja 4c): wyłącz Ustawienia › Nasze reklamy (Meta), aby natychmiast zatrzymać zdarzenia (wycofanie zgody nie wpływa na to, co zostało wysłane wcześniej). W przypadku danych przechowywanych przez Meta skorzystaj z narzędzi Meta (Centrum kont › Twoje informacje i uprawnienia lub facebook.com/privacy/policy).
- Lokalne dane gry: usuń Grę ze swojego urządzenia (aby usunąć również kopię w kopii zapasowej urządzenia, usuń dane Gry w ustawieniach kopii zapasowej iCloud lub Google; w sprawie kopii zapisu w chmurze zobacz następny punkt). Nie możemy ich dla ciebie odzyskać ani usunąć, ponieważ nigdy ich nie otrzymujemy.
- Kopia zapisu w chmurze: na Androidzie otwórz aplikację Google Play Games › Ustawienia i usuń swoje dane/profil Play Games albo zarządzaj nimi na swoim koncie Google; na iPhonie przejdź do Ustawienia › [twoje imię i nazwisko] › iCloud › Zarządzaj pamięcią › Plate Jam i usuń ją. Nie możemy zrobić tego za ciebie, ponieważ nigdy nie otrzymujemy tej kopii.
- Dane o zakupach przechowywane przez RevenueCat: napisz na adres support.platejam@gmail.com. Ponieważ nie ma konta, możemy poprosić cię o potwierdzenie zakupu lub numer zamówienia, aby odnaleźć anonimowy rekord. Dane, które musimy przechowywać na mocy prawa, są przechowywane wyłącznie w tym celu.
- Dane Apple / Google (konto w sklepie, płatności, historia zamówień): zarządzaj nimi bezpośrednio u Apple lub Google.
Mieszkańcy Kalifornii i innych stanów USA: reklamy w Grze mogą być personalizowane przez Google z użyciem twojego identyfikatora reklamowego, co niektóre przepisy stanowe nazywają „udostępnianiem” danych osobowych do celów reklamy behawioralnej obejmującej różne konteksty (cross-context behavioural advertising). Możesz w każdej chwili się temu sprzeciwić w Ustawienia › Prywatność reklam (opcja Google, aby nie sprzedawać ani nie udostępniać twoich danych osobowych) lub w ustawieniach reklam telefonu (sekcja 4b). Zdarzenia wysyłane do Meta w celu mierzenia naszych własnych reklam (sekcja 4c) także mogą zostać uznane za „udostępnianie”: możesz je w każdej chwili zatrzymać, wyłączając Ustawienia › Nasze reklamy (Meta). Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze, a w przypadku graczy poniżej 16 lat reklamy nigdy nie są personalizowane i żadne zdarzenia nie są wysyłane do Meta.
9. Dzieci i weryfikacja wieku
Gra ma w App Store kategorię wiekową 13+ (16+ w Australii i 18+ w Brazylii, ponieważ Kitchen Pass Premium i subskrypcja Kitchen VIP zawierają losowe nagrody), a w Google Play jest przeznaczona dla graczy w wieku od 13 lat. Nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (lub poniżej 16. roku życia, jeśli lokalne prawo ustanawia wyższy wiek). Gra nie prosi o dane osobowe dzieci ani świadomie ich nie zbiera; jedyne przetwarzane dane to anonimowy identyfikator zakupów i opisane powyżej dane o zakupach w przypadku dokonania zakupu, dane techniczne niezbędne do pobrania ustawień ofert (sekcja 3), kopia zapisu w chmurze przechowywana na własnym koncie Google Play Games lub iCloud gracza (sekcja 2, której nie otrzymujemy), odpowiedź z weryfikacji wieku przechowywana na urządzeniu (poniżej), rok urodzenia, o który Gra pyta na potrzeby reklam, przechowywany na urządzeniu (sekcja 4b), dane, które usługa reklamowa otrzymuje od momentu uruchomienia reklam (sekcja 4b; w przypadku gracza poniżej 13 lat żądania reklam są oznaczane jako skierowane do dzieci i nigdy nie są personalizowane; w przypadku gracza poniżej 16 lat nic nigdy nie jest wysyłane do Meta, sekcja 4c) oraz anonimowe statystyki użytkowania wyłącznie wtedy, gdy na pytanie o statystyki odpowiedziano „Zezwól”, i nigdy w przypadku gracza, którego wiek zadeklarowano jako poniżej 13 lat (dzieci, które nie osiągnęły wieku zgody cyfrowej, powinny zapytać rodzica, który może też wyłączyć statystyki w Ustawieniach). Zakupy wymagają autoryzacji właściciela konta w sklepie, a rodzice mogą ograniczyć zakupy w aplikacji w ustawieniach urządzenia lub sklepu (Czas przed ekranem / Pytaj o kupno w przypadku Apple, kontrola rodzicielska w Google Play). Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.
Weryfikacja wieku (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Niektóre przepisy (na przykład w Teksasie i innych stanach USA oraz w Brazylii) wymagają, aby aplikacje uwzględniały przedział wiekowy użytkownika znany sklepowi z aplikacjami. Gra robi to tylko tam, gdzie jest to wymagane, i nigdy nie prosi o datę urodzenia ani dokument tożsamości (tylko o rok urodzenia, na potrzeby reklam, sekcja 4b):
- iPhone: tylko tam, gdzie Apple informuje, że w twoim przypadku jest to wymagane (iOS 26.2 lub nowszy), Gra korzysta z funkcji Declared Age Range firmy Apple. Apple może wtedy wyświetlić własny ekran, aby udostępnić przedział wiekowy twojego konta Apple (poniżej 13, 13–15, 16–17 lub 18+), nigdy twoją datę urodzenia. W pozostałych przypadkach Gra nigdy o to nie pyta.
- Android: tylko na telefonach ze Stanów Zjednoczonych lub z Brazylii Gra pyta usługę Google Play Age Signals o przedział wiekowy twojego konta Google Play; Google Play może wyświetlić własne zapytanie. Aby to ustalić, Gra odczytuje kraj na urządzeniu (z karty SIM, sieci komórkowej lub ustawień regionu), bez żadnych uprawnień. W pozostałych przypadkach Gra nigdy nie kontaktuje się z tą usługą.
- Odpowiedź (przedział wiekowy albo informacja, że nie został udostępniony) i twój kraj (na iPhonie kraj twojego App Store) są przechowywane wyłącznie na twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz Gry: nie są częścią zapisu gry ani zapisu w chmurze, nigdy ich nie otrzymujemy, nigdy nie są wysyłane do usługi reklamowej ani do Meta i nigdy nie są wykorzystywane do statystyk ani profilowania; w przypadku reklam stosowany jest tylko ich skutek: gracz, którego wiek zadeklarowano jako poniżej 18 lat, nigdy nie otrzymuje reklam spersonalizowanych, a gracz, którego wiek zadeklarowano jako poniżej 13 lat, otrzymuje reklamy oznaczone jako skierowane do dzieci (sekcja 4b). Na iPhonie, jeśli zezwolono na anonimowe statystyki, liczony jest tylko fakt wyświetlenia ekranu Apple, nigdy przedział wiekowy; na Androidzie nic nie jest liczone.
- Co się zmienia: w przypadku gracza, którego wiek zadeklarowano jako poniżej 13 lat, anonimowe statystyki są wyłączane (wcześniejsze „Zezwól” zostaje wycofane), a ustawienie jest ukryte; w przypadku gracza poniżej 18 lat Gra nigdy nie prosi o ocenę w sklepie; w Brazylii gracz, którego wiek zadeklarowano jako poniżej 18 lat, nie może kupić Kitchen Pass Premium ani subskrypcji Kitchen VIP, które zawierają losowe nagrody (to, co już posiada, zostaje, a „Przywróć zakupy” nadal działa). Rozgrywka i ceny są takie same dla wszystkich; pozostałe zakupy nadal podlegają kontroli rodzicielskiej Apple lub Google.
- Podstawa prawna: przestrzeganie przepisów, które wymagają weryfikacji, oraz nasz prawnie uzasadniony interes w oferowaniu gry dostosowanej do wieku (art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO). Apple i Google przekazują przedział wiekowy jako niezależni administratorzy (sekcja 5).
10. Bezpieczeństwo
Dane o zakupach i statystyki są przesyłane w formie zaszyfrowanej (HTTPS). Dane lokalne są przechowywane w prywatnej pamięci aplikacji Gry na twoim urządzeniu.
11. Zmiany
Możemy aktualizować niniejszą politykę. Nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą wejścia w życie; istotne zmiany zostaną również ogłoszone w Grze lub w opisie w sklepie.
12. Kontakt
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua and Barbuda — support.platejam@gmail.com
Plate Jam — Gizlilik Politikası
Bu politika, Plate Jam mobil oyununun (“Oyun”) hangi verileri, neden kullandığını ve hangi seçeneklere sahip olduğunu açıklar. Kısacası: Oyunda Plate Jam hesabı yok; senin hakkında profil oluşturmayız ve verilerini para karşılığında satmayız. Kasım 2026 güncellemesinden bu yana Oyun, izleyip izlemeyeceğini kendin seçtiğin isteğe bağlı ödüllü videolar dahil Google AdMob reklamları gösterir; Google reklamları yalnızca 16 yaş ve üzeri oyuncular için, AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de ise yalnızca onayınla kişiselleştirebilir (bölüm 4b). Oyun ilerlemen telefonuna kaydedilir ve telefonunda Google Play Games’e giriş yapılmışsa (Android) ya da iCloud kullanılıyorsa (iPhone), yeni bir telefonda geri gelmesi için bir kopyası da kendi Google Play Games veya iCloud hesabında saklanır (bölüm 2). Bu kopya dışında cihazdan çıkan veriler; uygulama içi satın almaları işlemek ve geri yüklemek, güncel teklifleri ve bonus etkinlikleri indirmek (bölüm 3) ve reklamları göstermek (bölüm 4b) için gerekenler ile — yalnızca izin verirsen — Oyunu geliştirmemize yardımcı olan anonim kullanım istatistikleridir (bölüm 4). İstatistiklere izin veren ve ayrı Meta seçeneğini seçen 16 yaş ve üzeri oyuncular için birkaç oyun olayı da, Facebook ve Instagram’daki kendi Plate Jam reklamlarımızı ölçebilmemiz için Meta’ya gönderilir (bölüm 4c). Bu tercihlerini istediğin zaman Ayarlar › Anonim istatistikler bölümünden ve geçerli olduğu yerlerde Ayarlar › Reklam gizlilik seçimleri bölümünden değiştirebilirsin.
1. Sorumlu kişi (veri sorumlusu)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua ve Barbuda. İletişim: support.platejam@gmail.com.
2. Cihazında ve bulut kaydında saklanan veriler
Aşağıdakiler telefonunda yerel olarak (uygulama depolama alanında) kaydedilir. Asla bize gönderilmez; yalnızca aşağıda “Bulut kaydı” başlığında açıklandığı gibi kendi Google Play Games veya iCloud hesabına kopyalanır:
- Oyun ilerlemesi: seviyeler ve yıldızlar, altınlar, mücevherler, eşyalar, şefler, dekorlar, Kitchen Pass ilerlemesi, ayarlar (ör. ses açık/kapalı) ve sana zaten teslim edilmiş satın almaların yerel bir kopyası (iki kez teslim edilmemeleri için).
- Yerel oyun istatistikleri: yalnızca Oyun içinde istatistik göstermek için kullanılan, seviye başlangıçları, galibiyetler, başarısızlıklar ve sürelerden oluşan küçük bir kayıt. Bu kayıt iletilmez.
Ses, müzik, titreşim (dokunsal geri bildirim) ve isteğe bağlı oyun hatırlatıcıları (yerel bildirimler, yalnızca izin verirsen) tamamen cihaz üzerinde çalışır; hatırlatıcılar herhangi bir anlık bildirim (push) hizmeti olmadan telefonda planlanır. Oyun konumuna, kişilerine, fotoğraflarına, kamerana, mikrofonuna veya diğer uygulamalara erişmez. Şef adın (Ana ekranda görünen, senin seçtiğin ad; gerçek adın gerekmez) cihazda ve bulut kaydı sayesinde kendi Google Play Games veya iCloud hesabında saklanır; biz onu almayız.
Bulut kaydı (Google Play Games / iCloud)
İlerlemeni yeni bir telefonda veya yeniden yüklemeden sonra geri getirmek için Oyun, oyun kaydının tamamını — seviyeler, yıldızlar, altınlar, mücevherler, eşyalar, şefler, dekorasyonlar, Kitchen Pass, şef adın, ayarlar ve daha önce teslim edilmiş satın almaların yerel kaydı — Oyunun oluşturduğu rastgele bir cihaz kimliği ve kaydın zamanıyla birlikte otomatik olarak kendi platform hesabına kopyalar. Plate Jam hesabı gerekmez:
- Android: telefonunda Google Play Games’e giriş yapılmışsa Google Play Games Services “Kayıtlı Oyunlar” özelliğine. Google kopyayı Google hesabında, Google Drive’ının gizli bir uygulama verileri alanında saklar.
- iPhone: Oyun için iCloud açıksa Apple hesabındaki iCloud anahtar-değer depolamasına.
İki telefonda farklı ilerleme varsa Oyun hangisini tutmak istediğini sorar. İlerlemenin Android ile iPhone arasında aktarılması desteklenmez. Bu kopya bize asla ulaşmaz: Google ve Apple onu senin hesabın altında, kendi gizlilik politikaları kapsamında bağımsız veri sorumluları olarak saklar (bölüm 5). Hukuki dayanak: sözleşmenin ifası, yani kaydetme ve geri yükleme özelliğinin sağlanması (GDPR md. 6(1)(b)). Kapatmak için: Android’de Google Play Games’e giriş yapma veya Play Games uygulamasından çıkış yap (Oyunun Ayarlar bölümünde “Bulut kaydı: kapalı” görünür); iPhone’da Ayarlar › [adın] › iCloud bölümüne git ve Plate Jam’i kapat. Kopyayı silmek için bölüm 8’e bak.
“Bir arkadaşına meydan oku” ve paylaşım: yalnızca “Bir arkadaşına meydan oku” veya “Paylaş” düğmesine dokunduğunda Oyun, telefonunun paylaşım menüsü için bir mesaj hazırlar. Meydan okuma bağlantısı seviyeyi, puanını ve şef adını içerir; bağlantıyı gönderip göndermeyeceğine ve kime göndereceğine sen karar verirsin (seçtiğin uygulama aracılığıyla, o uygulamanın kendi koşullarına tabi olarak). Bağlantı bize ulaşmaz. Plate Jam yüklüyse bağlantı Oyunu doğrudan açabilir; yüklü değilse GitHub Pages’te (platejam-games.github.io) statik bir sayfa görüntülenir; GitHub Pages, her web barındırma hizmeti gibi, ziyaretçinin IP adresini sunucu kayıtlarında işleyebilir (GitHub’ın gizlilik bildirimi geçerlidir). Seviye, puan ve şef adı bağlantıda “#” işaretinden sonra yer alır; bu nedenle bağlantıyı açan kişinin tarayıcısında kalır ve GitHub’a gönderilmez. Sayfa çerez veya izleme aracı kullanmaz. Saldırgan sözcükler içeren bir şef adı Oyun tarafından reddedilir ve bağlantıyı açan kişiye gösterilmez.
3. Uygulama içi satın almalar için işlenen veriler
Oyunda bir şey satın alırsan (altın, mücevher, teklifler, Kitchen Pass Premium veya Kitchen VIP aboneliği) aşağıdaki veriler işlenir:
| Veri | Amaç | Hukuki dayanak (GDPR, Genel Veri Koruma Tüzüğü) |
|---|---|---|
| Satın alma hizmet sağlayıcımız tarafından oluşturulan rastgele, anonim bir uygulama kullanıcı kimliği (adın, e-postan veya mağaza hesabın değildir) | Satın almalarını bu kuruluma bağlamak, teslim etmek, geri yüklemek ve VIP aboneliğinin etkin olup olmadığını kontrol etmek | Sözleşmenin ifası (md. 6/1-b) |
| Satın alma geçmişi ve mağaza makbuzları/işlemleri (ürün, tarih, fiyat, para birimi, abonelik durumu) | Satın almaları teslim etmek, dolandırıcılığı ve çift teslimatı önlemek, yenilemeleri ve iadeleri yönetmek | Sözleşmenin ifası (md. 6/1-b); yasal yükümlülükler, ör. vergi ve muhasebe (md. 6/1-c) |
| Her istekle gönderilen temel teknik veriler (uygulama sürümü, işletim sistemi ve sürümü, cihaz dili/ülkesi, IP adresi) | Satın alma hizmetinin çalışmasını sağlamak, fiyatları senin para biriminde göstermek, güvenlik | Çalışan ve güvenli bir hizmete ilişkin meşru menfaat (md. 6/1-f) |
Adını, e-postanı, ödeme kartı veya banka bilgilerini almayız: ödeme tamamen Apple veya Google tarafından gerçekleştirilir.
Teklif ve etkinlik ayarları (Google Firebase Remote Config)
Oyun başladığında (ve açık kaldığı sürece yaklaşık 12 saatte bir) Google Firebase Remote Config üzerinden tekliflerinin ve geçici bonus etkinliklerinin güncel ayarlarını (ör. başlangıç ve bitiş saatiyle birlikte “Black Friday: her mücevher paketinde +%50 mücevher”) ve hangi reklam türlerinin açık olduğunu (bölüm 4b) indirir. İndirme, anonim istatistiklere izin verip vermediğinden bağımsız olarak her oyuncu için gerçekleşir ve teklifler ile etkinlikler herkes için aynıdır. Yeni bir ayarı denemek için Firebase, kurulumların rastgele seçilen bir kısmını farklı bir değer alan bir test grubuna koyabilir (ör. hiç reklam yok); grup her zaman kurulum tanımlayıcısından rastgele seçilir, asla senin kim olduğuna veya Oyunda ne yaptığına göre seçilmez. Remote Config profil oluşturma veya kişiselleştirilmiş teklifler için kullanılmaz ve reklamları hedeflemek veya kişiselleştirmek için asla kullanılmaz; bir testin sonuçları yalnızca izin veren oyuncuların anonim istatistikleriyle ölçülür (bölüm 4). Yanıt verebilmek için Firebase; cihazında oluşturulan rastgele bir Firebase kurulum tanımlayıcısını, uygulamanın tanımlayıcısını ve sürümünü, işletim sistemini, cihaz dilini ve saat dilimini ve her internet isteğinde olduğu gibi IP adresini alır. Hukuki dayanak: Oyunun teklif ve etkinliklerini doğru şekilde ve herkes için aynı koşullarla yürütmeye, reklam ayarlarını ise yönetmeye ve test etmeye ilişkin meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f); kurulum tanımlayıcısının cihazda saklanması bu işlev için kesinlikle gereklidir (e-Gizlilik Direktifi md. 5/3 / İtalyan Gizlilik Kanunu md. 122). İndirme başarısız olursa Oyun aldığı son ayarları veya yerleşik ayarlarını kullanır. Oyunu kaldırmak tanımlayıcıyı cihazdan siler.
4. Anonim kullanım istatistikleri (yalnızca onayınla)
Oyunu ilk açtığında şunu sorar: “Gelişmemize yardım et! Plate Jam’i daha iyi hâle getirebilmemiz için anonim istatistikleri (oynanan seviyeler, galibiyetler, satın almalar) bizimle paylaş.” — İzin ver / Hayır, teşekkürler. İzin ver’e dokunana kadar hiçbir istatistik gönderilmez. Tercihini istediğin zaman Ayarlar › Anonim istatistikler bölümünden değiştirebilirsin; kapatmak veri toplamayı hemen durdurur ve cihazında saklanan analiz tanımlayıcısını sıfırlar. Yaş kontrolünde (bölüm 9) yaşı 13’ün altında olarak bildirilen bir oyuncu için istatistikler kapalı kalır ve bu ayar gösterilmez.
İzin verirsen Oyun, çok zor olan seviyeleri düzeltebilmemiz, hangi özelliklerin kullanıldığını görebilmemiz ve Oyunun iyi çalışmasını sürdürebilmemiz için Oyunun nasıl oynandığını ölçmek amacıyla Google Firebase Analytics kullanır:
| Veri | Amaç | Hukuki dayanak (GDPR) |
|---|---|---|
| Oyun olayları (ör. yıldız, süre ve hamle bilgisiyle başlatılan / kazanılan / başarısız olan seviye; kullanılan güçlendiriciler; elde edilen eşyalar, şefler ve Kitchen Pass ödülleri; açılan mağaza, ürün ve fiyat bilgisiyle başlatılan / tamamlanan / iptal edilen satın alma; ayarlardaki dil) ve birkaç özellik (en yüksek seviye, mevcut restoran, satın alma yapılıp yapılmadığı, dil, uygulama sürümü) | Ürün istatistikleri: elde tutma, seviye zorluğu, hangi özelliklerin ve tekliflerin kullanıldığı — her zaman toplu olarak | Onayın (md. 6/1-a); tanımlayıcının cihazında saklanması/okunması için e-Gizlilik Direktifi md. 5/3 / İtalyan Gizlilik Kanunu md. 122. Onayını istediğin zaman geri çekebilirsin. |
| Firebase tarafından oluşturulan rastgele bir uygulama örneği tanımlayıcısı ve Firebase tarafından otomatik olarak toplanan teknik veriler: cihaz modeli, işletim sistemi ve sürümü, uygulama sürümü, dil, ülke/bölge (Google’ın Analytics’te saklamadığı IP adresinden türetilir), ilk açılış tarihi, oturum başlangıcı ve etkileşim süresi |
İstatistikler bizim açımızdan anonimdir: ad, e-posta, hesap, telefon numarası, kişiler veya kesin konum yoktur. İstatistikler reklam tanımlayıcılarını (IDFA / Reklam Kimliği) kullanmaz (Firebase Analytics’te bunların toplanması devre dışıdır), istatistikler için Google Signals’ı veya reklam kişiselleştirmeyi etkinleştirmeyiz, istatistiklerin reklam onay sinyalleri her zaman “reddedildi” olarak ayarlıdır ve istatistikler başka uygulamalara veya web sitelerine ya da reklam hizmetinin verilerine (bölüm 4b) bağlanmaz. Diğer oyun olayları gibi, hangi ödüllü videoların sunulduğunu ve izlenip izlenmediğini sayabilirler; bunu asla bir reklam tanımlayıcısıyla yapmazlar. Apple’ın yalnızca 16 yaş ve üzeri oyunculara gösterilen “İzlemeye izin ver” istemi istatistiklerle değil, reklamlarla (bölüm 4b, 4c) ilgilidir. İstatistikleri yalnızca toplu raporlarda kullanırız. Bu istatistiklerden ayrı olarak, bazı oyuncular için aynı olaylardan birkaçı, bölüm 4c’de açıklandığı gibi kendi reklamlarımızı ölçmek amacıyla Meta’ya da gönderilir.
4b. Reklamlar (Google AdMob)
Oyun ücretsizdir ve kısmen Google AdMob tarafından sunulan reklamlarla finanse edilir (AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de Google Ireland Limited; diğer yerlerde Google LLC). Banner reklam yoktur ve hiçbir reklam Oyun açılırken veya bir seviye sırasında kendiliğinden başlamaz.
Ödüllü videolar, her zaman isteğe bağlı: küçük bir “▶” düğmesi bir ödül sunar — canın bittiğinde fazladan bir can, bir galibiyetten sonra iki kat altın, bir seviye sırasında bir güçlendiricin bittiğinde ücretsiz bir güçlendirici ya da Mağaza’daki Günlük hediye bir kez daha. Video yalnızca ona dokunursan başlar ve ödül, video sonuna kadar oynatıldığında verilir. Oynamak için hiçbir zaman video izlemek zorunda değilsin.
Reklamlar yalnızca Food Truck’ın 10. seviyesini kazandıktan ve doğum yılı sorusunu (aşağıda) yanıtladıktan sonra başlar. Bundan önce Oyun, Google’ın reklam hizmetini başlatmaz ve hiçbir reklam isteğinde bulunmaz.
Google’ın aldığı veriler
| Veri | Amaç |
|---|---|
| Cihazının reklam tanımlayıcısı (Android Reklam Kimliği; iPhone’da IDFA, yalnızca Apple’ın isteminde izlemeye izin verirsen) ve uygulamaya veya cihaza bağlı diğer tanımlayıcılar (uygulama grubu kimliği, satıcı tanımlayıcısı) | Reklamları göstermek ve ölçmek, aynı reklamın kaç kez görüneceğini sınırlamak, dolandırıcılığı ve geçersiz tıklamaları önlemek; kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca aşağıda açıklandığı şekilde |
| Google’ın yaklaşık bir konumu tahmin etmek için kullandığı IP adresin (ör. ülke veya şehir — asla kesin konumun değil) | Bölgene ve diline uygun reklamlar göstermek, dolandırıcılığı önlemek |
| Cihaz ve uygulama bilgileri (cihaz modeli, işletim sistemi ve sürümü, dil, uygulama sürümü) ve reklamlarla nasıl etkileşimde bulunduğun (gösterilen reklamlar, dokunmalar, video görüntülemeleri, ödüllü bir videonun sonuna kadar izlenip izlenmediği) | Reklamları göstermek ve ölçmek, bir videonun ödülünü vermek, dolandırıcılığı önlemek |
| Reklam hizmetinin teşhis verileri (ör. yükleme süreleri ve hatalar) | Reklamların çalışmasını sağlamak, performanslarını ölçmek |
Google’a şef adını, oyun ilerlemeni, satın almalarını veya doğum yılını asla göndermeyiz. AdMob’dan yalnızca toplu raporlar alırız (ör. ülke başına kaç reklam gösterildiği ve ne kadar gelir getirdiği), senin hakkında asla veri almayız.
Hukuki dayanak: AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de kişiselleştirilmiş reklamlar ve tanımlayıcıların cihazında saklanması veya okunması, Google’ın mesajında istenen onayını gerektirir (GDPR md. 6/1-a; e-Gizlilik Direktifi md. 5/3 / İtalyan Gizlilik Kanunu md. 122); onay vermezsen Google yalnızca sınırlı, kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterir. Reklamların gösterilmesi, ölçülmesi ve dolandırıcılığın önlenmesi, ücretsiz bir oyunu finanse etmeye ilişkin meşru menfaatimize dayanır (GDPR md. 6/1-f).
Seçeneklerin
- AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre: 16 yaşında veya daha büyüksen, reklamlar ilk kez başladığında Google’ın mesajı onay verip vermeyeceğini ya da seçenekleri kendin yönetmek isteyip istemediğini sorar (amaç amaç ve iş ortağı iş ortağı). Seçimini istediğin zaman Ayarlar › Reklam gizlilik seçimleri bölümünden değiştirebilirsin.
- Amerika Birleşik Devletleri: gizlilik yasaları sana bu hakkı tanıyan eyaletlerde, kişisel bilgilerinin kişiselleştirilmiş reklamlar için “satılmasını” veya “paylaşılmasını” Ayarlar › Reklam gizlilik seçimleri bölümünden reddedebilirsin (bölüm 8).
- iPhone: yalnızca 16 yaşında veya daha büyük bir oyuncuya, Oyundaki kısa bir açıklamadan sonra izlemeye izin verip vermediği sorulur (Apple’ın istemi). İzin vermezsen IDFA kullanılmaz. Bunu iPhone’un Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme bölümünden değiştirebilirsin.
- Android: reklam kimliğini telefonunun ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilir ya da reklam kişiselleştirmeyi kapatabilirsin (Ayarlar › Google › Reklamlar veya bazı telefonlarda Ayarlar › Gizlilik › Reklamlar).
Yaş
Oyunu ilk açtığında (veya Kasım 2026 güncellemelerinden önce zaten oynuyorsan, Ana ekranda bir kez) Oyun doğum yılını sorar. Hiçbir yıl önceden seçili değildir. Yanıt yalnızca cihazında saklanır: oyun kaydının veya bulut kaydının parçası değildir, bize asla ulaşmaz, asla Google’a veya Meta’ya gönderilmez ve asla istatistik için kullanılmaz. Yalnızca sonucu — hangi reklamların istenebileceği — uygulanır. Yalnızca yıl bilindiği için Oyun, bu yıl olabileceğin en küçük yaşı esas alır (ör. 2010’da doğan biri 2026 yılı boyunca 15 yaşında sayılır):
- 16 yaş ve üzeri: Google kişiselleştirilmiş reklamlar gösterebilir (AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de yalnızca onayınla; iPhone’da izleme yalnızca izin verirsen). İstatistiklere izin verdiysen ve Meta seçeneğini seçtiysen bölüm 4c’deki Meta olayları gönderilebilir.
- 13–15 yaş: yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlar; reklam isteği kullanıcının onay yaşının altında olduğunu belirtir, bu nedenle Google onay mesajı göstermez ve kişiselleştirme yapmaz; izleme istemi gösterilmez.
- 13 yaşın altı: aynısı; ayrıca reklam isteği çocuklara yönelik olarak işaretlenir (COPPA, ABD), bu da reklamları daha da sınırlar.
- Uygulama mağazası Oyuna 18 yaşın altında olduğunu bildirirse (yaş kontrolü, bölüm 9), hangi yıl seçilmiş olursa olsun asla 16 yaş ve üzeri olarak değerlendirilmezsin; 13 yaşın altında olduğunu bildirirse 13 yaşın altında olarak değerlendirilirsin.
Her reklam gençlere uygun içerikle sınırlıdır (Google’ın “T” reklam içeriği derecelendirmesi; alkol ve kumar gibi yetişkin kitleye yönelik reklamları dışarıda bırakır) ve sosyal casino oyunları ile flört reklamları engellenmiştir.
Google’ın rolü ve iş ortakları
Reklamlar için Google, Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms ve kendi gizlilik politikası (policies.google.com/privacy) kapsamında bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder. Google’ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen verileri nasıl kullandığı: policies.google.com/technologies/partner-sites. Onayının istendiği yerlerde Google’ın mesajı, veri alabilecek reklam teknolojisi iş ortaklarını belirtir; Google’ın bu iş ortakları listesi: support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Kendi reklamlarımızı ölçme (Meta)
Plate Jam’in reklamını Facebook ve Instagram’da yapıyoruz. Hangi reklamlarımızın yeni oyuncu getirdiğini bilmek ve reklamlarımızı Oyunu muhtemelen sevecek kişilere göstermek için Oyun, Meta’nın uygulama olayları SDK’sını (Meta Platforms, Inc.; AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’de Meta Platforms Ireland Limited) içerir. Oyunda Facebook ile giriş, Facebook düğmeleri veya Meta reklamları yoktur. Meta’nın SDK’sı, aşağıdakilerin tümü geçerli olmadıkça kapalı kalır ve hiçbir şey göndermez:
- doğum yılı sorusuna göre (bölüm 4b) 16 yaş veya üzerisin ve uygulama mağazası Oyuna 18 yaşın altında olduğunu bildirmemiştir (bölüm 9);
- anonim istatistikler sorusunda (bölüm 4) İzin ver’e dokundun ve o zamandan beri istatistikleri kapatmadın;
- ayrı Meta seçeneğini seçtin: ilk açılış ekranındaki “Facebook ve Instagram’daki Plate Jam reklamlarımızdan hangilerinin yeni oyuncu getirdiğini görmemize de yardım et (Meta)” kutusu veya Ayarlar › Reklamlarımız (Meta). AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de kutu asla önceden işaretli gelmez (telefonunun saat dilimine ve dil ayarlarına göre değerlendirilir; şüphe olduğunda işaretsiz başlar); diğer yerlerde işaretli başlar ve İzin ver’e dokunmadan önce işareti kaldırabilirsin. Önceki bir sürümü oynadıysan kutuyu hiç görmedin: Ayarlar’dan açmadığın sürece Meta’ya gönderim kapalı kalır.
Meta’nın aldığı veriler
| Veri | Amaç |
|---|---|
| Oyunun açıldığı ve eğitimi bitirdiğin bilgisi, her seviyeyi ilk kez kazandığın an (seviyenin numarası) ve gerçek parayla yapılan satın almalar (ürün ve fiyat; test satın almaları asla dahil değildir) | Hangi reklamlarımızın oynamaya devam eden oyuncular getirdiğini ölçmek ve reklamlarımızı onlara benzeyen kişilere göstermek |
| Cihazının reklam tanımlayıcısı (Android Reklam Kimliği; iPhone’da IDFA, yalnızca Apple’ın isteminde izlemeye izin verdiysen — aksi hâlde Meta yalnızca Apple’ın SKAdNetwork’ü ve Meta’nın Aggregated Event Measurement’ı üzerinden toplu sonuçlar alır), Meta’nın SDK’sının oluşturduğu uygulamaya özel bir tanımlayıcı, cihaz ve uygulama bilgileri (cihaz modeli, işletim sistemi ve sürümü, dil, saat dilimi, uygulama sürümü) ve IP adresin | Bir yüklemeyi veya olayı, Facebook ya da Instagram’da görülen reklamlarımızdan biriyle ilişkilendirmek, dolandırıcılığı önlemek |
Meta’ya asla şef adını, doğum yılını, oyun kaydını veya yazdığın herhangi bir şeyi göndermeyiz. Meta’dan yalnızca kampanyalarımız hakkında toplu raporlar alırız (ör. bir reklamın kaç yükleme getirdiği), asla senin hakkında veri almayız.
Meta’nın rolü: Meta bu olayları reklamlarımızı ölçmek ve sunmak için Meta Business Tools Terms kapsamında alır. AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de olayların Oyunda toplanması ve Meta’ya gönderilmesi için biz ve Meta Platforms Ireland Limited müşterek veri sorumlularıyız (Meta’nın Controller Addendum’u); Meta’nın bunlarla daha sonra yaptıkları için Meta bağımsız veri sorumlusudur ve her yerde bunları kendi gizlilik politikası (facebook.com/privacy/policy) kapsamında, reklam sistemlerini geliştirmek gibi kendi amaçları için de kullanabilir.
Seçeneklerin: Ayarlar › Reklamlarımız (Meta) (veya Ayarlar › Anonim istatistikler) ayarını istediğin zaman kapat; Oyun Meta’ya olay göndermeyi hemen durdurur. iPhone’da “Uygulamadan İzlememesini İste” seçeneği IDFA’nın Meta’ya ulaşmasını engeller; Android’de reklam kimliğini telefonunun ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsin. Meta’nın uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığını Facebook veya Instagram ayarlarından da yönetebilirsin (Hesaplar Merkezi › Bilgilerin ve izinlerin › Meta teknolojileri dışındaki aktiviten).
Hukuki dayanak: AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de, ayrı Meta seçeneğiyle verdiğin onay (GDPR md. 6/1-a; cihazındaki tanımlayıcıların okunması için e-Gizlilik Direktifi md. 5/3 / İtalyan Gizlilik Kanunu md. 122); bu onayı Oyunu etkilemeden istediğin zaman Ayarlar’dan geri çekebilirsin. Diğer yerlerde aynı tercih ve Oyunu tanıtmaya ilişkin meşru menfaatimiz.
5. Verileri kimler işler (veri işleyenler ve bağımsız veri sorumluları)
- RevenueCat, Inc. (ABD) — bizim adımıza veri işleyen olarak hareket eden uygulama içi satın alma hizmet sağlayıcımız. Anonim uygulama kullanıcı kimliğini, mağaza makbuzlarını/işlemlerini ve yukarıdaki teknik verileri alır. Gizlilik politikası: revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, her oyuncu için, bölüm 3; Firebase Analytics, yalnızca anonim istatistiklere izin verdiysen) — Google Analytics / Firebase veri işleme koşulları kapsamında bizim adımıza veri işleyen olarak hareket eder. Gizlilik: firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, bölüm 4b’deki reklamlar, reklamlar başladıktan itibaren) — Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms ve kendi gizlilik politikası (policies.google.com/privacy) kapsamında bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder; reklam teknolojisi iş ortakları: support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (ABD) ve Meta Platforms Ireland Limited (AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre) (Meta’nın uygulama olayları SDK’sı, yalnızca bölüm 4c’de açıklanan oyuncular için) — olayları kendi reklamlarımızı ölçmek ve sunmak için Meta Business Tools Terms kapsamında alır; AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de olayların toplanması ve gönderilmesi için bizimle birlikte müşterek veri sorumlusudur; kendi amaçları için kendi gizlilik politikası (facebook.com/privacy/policy) kapsamında bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder.
- Apple (App Store) ve Google (Google Play) — ödemeyi, mağaza hesabını ve aboneliklerini kendi gizlilik politikaları kapsamında bağımsız veri sorumluları olarak işler (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). Uygulama mağazaları, cihaz ayarlarına göre indirmeler ve çökmeler hakkında kendi istatistiklerini de toplayabilir. Bulut kaydı için (bölüm 2) Google (Google Play Games Services) ve Apple (iCloud), oyun kaydını senin hesabın altında bağımsız veri sorumluları olarak saklar; bu kayıt bize asla ulaşmaz. Yaş kontrolü için (bölüm 9) Apple (Declared Age Range) ve Google (Google Play Age Signals), yaş aralığını kendi koşulları kapsamında bağımsız veri sorumluları olarak sağlar.
Uluslararası aktarımlar: RevenueCat, Google (Firebase ve AdMob) ve Meta verileri Amerika Birleşik Devletleri’nde işleyebilir. Aktarımlar, duruma göre AB Standart Sözleşme Maddelerine ve/veya AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesine dayanır.
Aynı koruma: Oyunun veri paylaştığı her üçüncü taraf — Google (Firebase), Google (AdMob, reklamlar için bağımsız veri sorumlusu olarak), Meta (kendi reklamlarımızın ölçümü için, bölüm 4c), RevenueCat ve uygulama mağazaları, bulut kaydı ile yaş kontrolü için Apple ve Google — verilerine bu politikada açıklanan korumayla aynı veya eşdeğer bir koruma sağlar. Veri işleyenlerimiz (RevenueCat ve Firebase için Google) verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve burada açıklanan amaçlarla, gizlilik ve güvenlik yükümlülükleri içeren veri işleme koşulları kapsamında kullanabilir; Apple, Google ve Meta ise bağımsız veri sorumluları olarak kendi gizlilik politikalarına ve koşullarına ve yasalara tabidir.
6. Neleri YAPMIYORUZ
- Plate Jam hesabı veya bize ait bir oturum açma yok (bulut kaydı, telefonunda zaten bulunan Google Play Games veya iCloud hesabını kullanır).
- Bölüm 4b’dekiler dışında reklam yok: tek bir reklam ağı (Google AdMob), banner yok, Oyun açılırken veya bir seviye sırasında kendiliğinden başlayan reklam yok; ödüllü videolar yalnızca onlara dokunduğunda başlar.
- Senin hakkında profil oluşturmayız ve kişisel verileri para karşılığında satmayız; uygulamalar veya web siteleri arasında seni kendimiz takip etmeyiz. Oyundaki reklamlar için yalnızca Google, reklamları kişiselleştirmek amacıyla reklam tanımlayıcını kullanabilir: 16 yaşın altındaki bir oyuncu için asla, AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de yalnızca onayınla, iPhone’da yalnızca izlemeye izin verirsen; bunu istediğin zaman kapatabilirsin (bölüm 4b). Meta ise reklam tanımlayıcını yalnızca kendi Plate Jam reklamlarımızı ölçmek ve sunmak için, bölüm 4c’deki koşullarla kullanabilir.
- Onayın olmadan analiz yok. Anonim istatistikler asla reklam amacıyla kullanılmaz (bölüm 4); kendi reklamlarımız için kullanılan tek oyun olayları bölüm 4c’deki birkaç olaydır ve bunlar 16 yaşın altındaki bir oyuncu için asla gönderilmez ve yalnızca ayrı Meta seçeneğiyle gönderilir.
7. Veriler ne kadar süre saklanır
- Cihazındaki veriler: Oyunu silene kadar. Oyunu kaldırmak yerel ilerlemeni ve istatistiklerini cihazdan kaldırır. Cihaz yedeklemen açıksa (iPhone’da iCloud, Android’de Google yedeklemesi), işletim sistemi oyun verilerinin bir kopyasını kendi yedeğinde tutabilir ve Oyunu yeniden yüklediğinde geri yükleyebilir; bu kopya Apple veya Google tarafından senin hesabın altında yönetilir ve bize asla ulaşmaz.
- Bulut kaydı kopyası (Google Play Games / iCloud): sen onu ya da hesabı silene kadar kendi Google Play Games veya iCloud hesabında saklanır. Oyunu kaldırmak onu silmez; böylece Oyunu yeniden yüklediğinde ilerlemen geri gelebilir.
- Anonim kullanım istatistikleri (Firebase Analytics, yalnızca onayla): olay düzeyindeki veriler 2 ay (Firebase’in sunduğu en kısa saklama süresi) saklanır, ardından silinir; yalnızca kimseyi tanımlayamayan toplu raporlar daha uzun süre saklanır. Onayı geri çekmek yeni veri toplamayı hemen durdurur ve cihazındaki tanımlayıcıyı sıfırlar.
- Reklamlar (Google AdMob, bölüm 4b): Google, reklamlar için aldığı verileri kendi saklama kurallarına göre saklar (policies.google.com/technologies/retention). Biz yalnızca toplu raporlar alırız. Doğum yılın, Oyunu silene kadar cihazında kalır.
- Kendi reklamlarımızın ölçümü (Meta, bölüm 4c): Meta, aldığı olayları kendi saklama kurallarına göre saklar (facebook.com/privacy/policy). Biz yalnızca kampanyalarımız hakkında toplu raporlar alırız.
- Satın alma kayıtları (RevenueCat, Apple, Google): satın almaların geri yüklenmesini ve abonelikleri sağlamak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için gerektiği sürece (ör. vergi ve muhasebe kuralları, genellikle 10 yıla kadar) saklanır, ardından silinir veya anonim hâle getirilir.
8. Hakların ve verilerini nasıl silebileceğin
GDPR ve benzeri yasalar kapsamında erişim, düzeltme, silme, kısıtlama ve taşınabilirlik talep edebilir ve meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz edebilirsin. Ayrıca veri koruma otoritene şikâyette bulunabilirsin (İtalya’da: Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Anonim istatistikler: Ayarlar › Anonim istatistikler seçeneğini istediğin zaman kapat (onayın geri çekilmesi daha önce toplananları etkilemez). Bu, cihazındaki analiz tanımlayıcısını da sıfırlar; böylece önceki istatistikler artık ona bağlanamaz.
- Reklamlar: AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de onayını istediğin zaman Ayarlar › Reklam gizlilik seçimleri bölümünden değiştirebilir veya geri çekebilirsin; her yerde reklam kimliğini telefonunun ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilir ya da reklam kişiselleştirmeyi kapatabilirsin; iPhone’da izlemeyi Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme bölümünden değiştirebilirsin (bölüm 4b). Google’ın tuttuğu veriler için Google’ın araçlarını kullan (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). Doğum yılı, Oyunla birlikte silinir.
- Meta (bölüm 4c): olayları hemen durdurmak için Ayarlar › Reklamlarımız (Meta) ayarını kapat (onayını geri çekmen daha önce gönderilenleri etkilemez). Meta’nın tuttuğu veriler için Meta’nın araçlarını kullan (Hesaplar Merkezi › Bilgilerin ve izinlerin veya facebook.com/privacy/policy).
- Yerel oyun verileri: Oyunu cihazından sil (cihaz yedeğindeki kopyayı da kaldırmak için Oyunun verilerini iCloud veya Google yedekleme ayarlarından sil; bulut kaydı kopyası için bir sonraki maddeye bak). Bu verileri senin için kurtaramayız veya silemeyiz, çünkü bize asla ulaşmazlar.
- Bulut kaydı kopyası: Android’de Google Play Games uygulaması › Ayarlar’ı aç ve Play Games verilerini/profilini sil ya da bunları Google hesabından yönet; iPhone’da Ayarlar › [adın] › iCloud › Saklama Alanını Yönet › Plate Jam bölümüne git ve sil. Bunu senin yerine yapamayız, çünkü bu kopya bize asla ulaşmaz.
- RevenueCat’te tutulan satın alma verileri: support.platejam@gmail.com adresine yaz. Hesap olmadığından, anonim kaydı bulabilmemiz için senden bir satın alma makbuzu veya sipariş numarası isteyebiliriz. Yasa gereği saklamamız gereken kayıtlar yalnızca bu amaçla saklanır.
- Apple / Google verileri (mağaza hesabı, ödeme, sipariş geçmişi): doğrudan Apple veya Google ile yönet.
Kaliforniya ve diğer ABD eyaletlerinde ikamet edenler: Oyundaki reklamlar Google tarafından reklam tanımlayıcın kullanılarak kişiselleştirilebilir; bazı eyalet yasaları bunu kişisel bilgilerin bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için “paylaşılması” olarak adlandırır. Bunu istediğin zaman Ayarlar › Reklam gizlilik seçimleri bölümünden (Google’ın kişisel bilgilerini satmama veya paylaşmama seçeneği) ya da telefonunun reklam ayarlarından (bölüm 4b) reddedebilirsin. Kendi reklamlarımızı ölçmek için Meta’ya gönderilen olaylar (bölüm 4c) da “paylaşma” sayılabilir: Ayarlar › Reklamlarımız (Meta) ayarını kapatarak bunları istediğin zaman durdurabilirsin. Kişisel bilgileri para karşılığında satmayız; 16 yaşın altındaki oyuncular için reklamlar asla kişiselleştirilmez ve Meta’ya hiçbir olay gönderilmez.
9. Çocuklar ve yaş kontrolü
Oyun, App Store’da 13+ olarak derecelendirilmiştir (Kitchen Pass Premium ve Kitchen VIP aboneliği rastgele ödüller içerdiğinden Avustralya’da 16+, Brezilya’da 18+) ve Google Play’de 13 yaş ve üzeri oyunculara yöneliktir. 13 yaşın altındaki (veya yerel yasanın daha yüksek bir yaş belirlediği yerlerde 16 yaşın altındaki) çocuklara yönelik değildir. Oyun çocuklardan kişisel veri istemez veya bilerek toplamaz; işlenen veriler yalnızca bir satın alma yapıldığında yukarıda açıklanan anonim satın alma kimliği ve satın alma kayıtları, teklif ayarlarını indirmek için gereken teknik veriler (bölüm 3), oyuncunun kendi Google Play Games veya iCloud hesabında saklanan bulut kaydı kopyası (bölüm 2; bize ulaşmaz), cihazda saklanan yaş kontrolü yanıtı (aşağıda), reklamlar için sorulan ve cihazda saklanan doğum yılı (bölüm 4b), reklamlar başladıktan sonra reklam hizmetinin aldığı veriler (bölüm 4b; 13 yaşın altındaki bir oyuncu için reklam istekleri çocuklara yönelik olarak işaretlenir ve asla kişiselleştirilmez; 16 yaşın altındaki bir oyuncu için Meta’ya asla hiçbir şey gönderilmez, bölüm 4c) ve yalnızca istatistik sorusu “İzin ver” olarak yanıtlandıysa ve oyuncunun yaşı 13’ün altında olarak bildirilmediyse anonim kullanım istatistikleridir (dijital onay yaşının altındaki çocuklar bir ebeveyne sormalıdır; ebeveyn istatistikleri Ayarlar’dan da kapatabilir). Satın almalar mağaza hesabı sahibinin yetkilendirmesini gerektirir ve ebeveynler uygulama içi satın almaları cihaz veya mağaza ayarlarından kısıtlayabilir (Apple Ekran Süresi / Satın Almak İçin Sor, Google Play ebeveyn denetimleri). Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsan bizimle iletişime geç, bu verileri sileriz.
Yaş kontrolü (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Bazı yasalar (ör. Teksas ve diğer bazı ABD eyaletlerinde ve Brezilya’da) uygulamaların, mağazanın kullanıcı için bildiği yaş aralığını dikkate almasını zorunlu kılar. Oyun bunu yalnızca zorunlu olduğu yerlerde yapar ve hiçbir zaman doğum tarihini veya kimlik belgesi istemez (yalnızca reklamlar için doğum yılını sorar, bölüm 4b):
- iPhone: Oyun, Apple’ın Declared Age Range özelliğini yalnızca Apple bunun senin için zorunlu olduğunu bildirdiğinde (iOS 26.2 veya sonrası) kullanır. Apple bu durumda Apple Hesabının yaş aralığını (13’ün altı, 13–15, 16–17 veya 18+) paylaşmak için kendi ekranını gösterebilir; doğum tarihin asla paylaşılmaz. Diğer her yerde Oyun bunu hiçbir zaman sormaz.
- Android: Oyun, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri veya Brezilya’daki telefonlarda Google Play hesabının yaş aralığını Google Play Age Signals hizmetinden ister; Google Play kendi istemini gösterebilir. Bunu belirlemek için Oyun, ülkeyi herhangi bir izin gerektirmeden cihaz üzerinde okur (SIM karttan, mobil ağdan veya bölge ayarlarından). Diğer her yerde Oyun bu hizmetle hiçbir zaman iletişime geçmez.
- Yanıt (yaş aralığı veya paylaşılmadığı bilgisi) ve ülken (iPhone’da App Store’unun ülkesi), Oyunu silene kadar yalnızca cihazında saklanır: oyun kaydının veya bulut kaydının parçası değildir, bize asla ulaşmaz, reklam hizmetine veya Meta’ya asla gönderilmez ve hiçbir zaman istatistik veya profil oluşturma için kullanılmaz; reklamlar için yalnızca sonucu uygulanır: yaşı 18’in altında olarak bildirilen bir oyuncu asla kişiselleştirilmiş reklam almaz, yaşı 13’ün altında olarak bildirilen bir oyuncu ise çocuklara yönelik olarak işaretlenmiş reklamlar alır (bölüm 4b). iPhone’da anonim istatistiklere izin verdiysen yalnızca Apple ekranının gösterildiği sayılır, yaş aralığı asla sayılmaz; Android’de hiçbir şey sayılmaz.
- Neleri değiştirir: yaşı 13’ün altında olarak bildirilen bir oyuncu için anonim istatistikler kapatılır (daha önce verilen “İzin ver” geri alınır) ve ayar gizlenir; 18 yaşın altındaki bir oyuncudan Oyun hiçbir zaman mağazada puan istemez; Brezilya’da yaşı 18’in altında olarak bildirilen bir oyuncu, rastgele ödüller içeren Kitchen Pass Premium’u veya Kitchen VIP aboneliğini satın alamaz (zaten sahip olduğu şeyler kalır ve “Satın alımları geri yükle” çalışmaya devam eder). Oynanış ve fiyatlar herkes için aynıdır; diğer satın almalar Apple’ın veya Google’ın ebeveyn denetimlerine tabi olmaya devam eder.
- Hukuki dayanak: kontrolü zorunlu kılan yasalara uyum ve yaşa uygun bir oyun sunma konusundaki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-c ve 6/1-f). Apple ve Google yaş aralığını bağımsız veri sorumluları olarak sağlar (bölüm 5).
10. Güvenlik
Satın alma verileri ve istatistikler şifrelenmiş olarak (HTTPS) iletilir. Yerel veriler, cihazında Oyunun özel uygulama depolama alanında saklanır.
11. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Yeni sürüm bu sayfada yeni bir yürürlük tarihiyle yayımlanır; önemli değişiklikler ayrıca Oyun içinde veya mağaza sayfasında duyurulur.
12. İletişim
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua ve Barbuda — support.platejam@gmail.com
Plate Jam — Kebijakan Privasi
Kebijakan ini menjelaskan data apa yang digunakan oleh game seluler Plate Jam (“Game”), alasannya, dan pilihan apa yang kamu miliki. Singkatnya: Game ini tidak memiliki akun Plate Jam, dan kami tidak membuat profil tentang dirimu atau menjual datamu demi uang. Sejak pembaruan November 2026, Game menampilkan iklan dari Google AdMob, termasuk video berhadiah opsional yang kamu pilih sendiri untuk ditonton; Google hanya boleh mempersonalisasi iklan untuk pemain berusia 16 tahun ke atas, dan di Kawasan Ekonomi Eropa (EEA), Inggris, dan Swiss hanya dengan persetujuanmu (bagian 4b). Progres permainanmu disimpan di ponselmu dan, jika ponselmu sudah masuk ke Google Play Games (Android) atau menggunakan iCloud (iPhone), salinannya juga disimpan di akun Google Play Games atau iCloud milikmu sendiri agar progresmu kembali di ponsel baru (bagian 2). Selain salinan tersebut, data yang keluar dari perangkat adalah data yang diperlukan untuk memproses dan memulihkan pembelian dalam aplikasi, untuk mengunduh penawaran dan event bonus yang sedang berlangsung (bagian 3), untuk menampilkan iklan (bagian 4b) dan — hanya jika kamu mengizinkannya — statistik penggunaan anonim yang membantu kami menyempurnakan Game (bagian 4). Untuk pemain berusia 16 tahun ke atas yang mengizinkan statistik dan memilih opsi Meta yang terpisah, beberapa event permainan juga dikirim ke Meta agar kami dapat mengukur iklan Plate Jam kami sendiri di Facebook dan Instagram (bagian 4c). Kamu dapat mengubah pilihan-pilihan ini kapan saja di Setelan › Statistik anonim dan, jika berlaku, di Setelan › Pilihan privasi iklan.
1. Siapa yang bertanggung jawab (pengendali data)
Andrea Signorelli, Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua dan Barbuda. Kontak: support.platejam@gmail.com.
2. Data yang disimpan di perangkatmu dan di penyimpanan cloud-mu
Data berikut disimpan secara lokal di ponselmu (penyimpanan aplikasi). Data ini tidak pernah dikirim kepada kami; data ini hanya disalin ke akun Google Play Games atau iCloud milikmu sendiri, seperti dijelaskan di bawah pada “Penyimpanan cloud”:
- Progres permainan: level dan bintang, koin, permata, item, koki, dekorasi, progres Kitchen Pass, setelan (misalnya suara aktif/nonaktif) dan salinan lokal pembelian yang sudah diberikan kepadamu, agar tidak diberikan dua kali.
- Statistik permainan lokal: catatan kecil tentang level yang dimulai, kemenangan, kekalahan, dan waktu, yang hanya digunakan untuk menampilkan statistik di dalam Game. Catatan ini tidak dikirimkan.
Suara, musik, getaran (haptik), dan pengingat game opsional (notifikasi lokal, hanya jika kamu mengizinkannya) sepenuhnya berjalan di perangkat; pengingat dijadwalkan di ponsel, tanpa layanan notifikasi push apa pun. Game tidak mengakses lokasi, kontak, foto, kamera, mikrofon, atau aplikasi lain milikmu. Nama kokimu (nama di layar Beranda, dipilih olehmu, tidak perlu nama asli) disimpan di perangkat dan, melalui penyimpanan cloud, di akun Google Play Games atau iCloud milikmu sendiri; kami tidak menerimanya.
Penyimpanan cloud (Google Play Games / iCloud)
Untuk mengembalikan progresmu di ponsel baru atau setelah instal ulang, Game secara otomatis menyalin seluruh data simpanan game — level, bintang, koin, permata, item, koki, dekorasi, Kitchen Pass, nama kokimu, setelan, dan catatan lokal pembelian yang sudah diberikan — bersama ID perangkat acak yang dibuat oleh Game dan waktu penyimpanan, ke akun platform milikmu sendiri. Tidak perlu akun Plate Jam:
- Android: ke “Game Tersimpan” Google Play Games Services, jika ponselmu sudah masuk ke Google Play Games. Google menyimpan salinan ini di akun Google-mu, di area data aplikasi tersembunyi di Google Drive-mu.
- iPhone: ke penyimpanan nilai-kunci iCloud di akun Apple-mu, jika iCloud aktif untuk Game.
Jika dua ponsel memiliki progres yang berbeda, Game akan menanyakan mana yang ingin kamu simpan. Pemindahan progres antara Android dan iPhone tidak didukung. Kami tidak pernah menerima salinan ini: Google dan Apple menyimpannya sebagai pengendali independen di bawah akunmu, berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri (bagian 5). Dasar hukum: pelaksanaan kontrak, yaitu menyediakan fitur simpan dan pulihkan (Pasal 6(1)(b) GDPR). Cara menonaktifkannya: di Android, jangan masuk ke Google Play Games atau keluar dari aplikasi Play Games (Setelan Game akan menampilkan “Penyimpanan cloud: nonaktif”); di iPhone, buka Pengaturan › [namamu] › iCloud lalu nonaktifkan Plate Jam. Untuk menghapus salinannya, lihat bagian 8.
“Tantang teman” dan berbagi: hanya saat kamu mengetuk “Tantang teman” atau “Bagikan”, Game menyiapkan pesan untuk menu berbagi ponselmu. Tautan tantangan berisi level, skormu, dan nama kokimu; kamu yang memutuskan apakah dan kepada siapa tautan itu dikirim (melalui aplikasi yang kamu pilih, berdasarkan ketentuan aplikasi tersebut). Kami tidak menerima tautan itu. Jika Plate Jam sudah terinstal, tautan dapat langsung membuka Game; jika belum, tautan menampilkan halaman statis di GitHub Pages (platejam-games.github.io), yang, seperti layanan hosting web mana pun, dapat memproses alamat IP pengunjung dalam log servernya (berlaku pernyataan privasi GitHub). Level, skor, dan nama koki ditulis setelah tanda “#” di tautan, sehingga tetap berada di browser orang yang membukanya dan tidak dikirim ke GitHub; halaman tersebut tidak menggunakan cookie atau pelacak. Nama koki yang mengandung kata-kata yang menyinggung ditolak di dalam Game dan tidak ditampilkan kepada orang yang membuka tautan.
3. Data yang diproses untuk pembelian dalam aplikasi
Jika kamu membeli sesuatu di dalam Game (koin, permata, penawaran, Kitchen Pass Premium, atau langganan Kitchen VIP), data berikut akan diproses:
| Data | Tujuan | Dasar hukum (GDPR) |
|---|---|---|
| ID pengguna aplikasi yang acak dan anonim, dibuat oleh penyedia layanan pembelian kami (bukan nama, e-mail, atau akun store milikmu) | Menghubungkan pembelianmu dengan instalasi ini, memberikannya, memulihkannya, dan memeriksa apakah langganan VIP-mu aktif | Pelaksanaan kontrak (Pasal 6 ayat (1) huruf b) |
| Riwayat pembelian dan tanda terima/transaksi store (produk, tanggal, harga, mata uang, status langganan) | Memberikan pembelian, mencegah penipuan dan pemberian ganda, menangani perpanjangan dan pengembalian dana | Pelaksanaan kontrak (Pasal 6 ayat (1) huruf b); kewajiban hukum, misalnya perpajakan dan akuntansi (Pasal 6 ayat (1) huruf c) |
| Data teknis dasar yang dikirim bersama setiap permintaan (versi aplikasi, sistem operasi dan versinya, bahasa/negara perangkat, alamat IP) | Menjalankan layanan pembelian, menampilkan harga dalam mata uangmu, keamanan | Kepentingan sah atas layanan yang berfungsi dan aman (Pasal 6 ayat (1) huruf f) |
Kami tidak menerima nama, e-mail, kartu pembayaran, atau data bankmu: pembayaran sepenuhnya ditangani oleh Apple atau Google.
Setelan penawaran dan event (Google Firebase Remote Config)
Saat Game dimulai (dan kira-kira setiap 12 jam selama Game tetap terbuka), Game mengunduh dari Google Firebase Remote Config setelan terkini untuk penawarannya dan untuk event bonus sementara (misalnya “Black Friday: +50% permata di setiap paket permata”, beserta waktu mulai dan berakhirnya), serta jenis iklan apa saja yang sedang aktif (bagian 4b). Pengunduhan ini terjadi untuk setiap pemain, baik kamu mengizinkan statistik anonim maupun tidak, dan penawaran serta event-nya sama untuk semua orang. Untuk menguji setelan baru, Firebase dapat menempatkan sebagian instalasi yang dipilih secara acak ke dalam grup uji yang menerima nilai berbeda (misalnya tanpa iklan sama sekali); grup dipilih secara acak berdasarkan pengidentifikasi instalasi, tidak pernah berdasarkan siapa dirimu atau apa yang kamu lakukan di dalam Game. Remote Config tidak digunakan untuk pembuatan profil atau penawaran yang dipersonalisasi, dan tidak pernah untuk menargetkan atau mempersonalisasi iklan; hasil pengujian hanya diukur dengan statistik anonim dari pemain yang mengizinkannya (bagian 4). Untuk menjawab permintaan, Firebase menerima pengidentifikasi instalasi Firebase acak yang dibuat di perangkatmu, pengidentifikasi dan versi aplikasi, sistem operasi, bahasa dan zona waktu perangkat, serta, seperti pada setiap permintaan internet, alamat IP-mu. Dasar hukum: kepentingan sah kami untuk menjalankan penawaran dan event Game dengan benar dan dengan ketentuan yang sama bagi semua orang, serta untuk mengelola dan menguji setelan iklan (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR); penyimpanan pengidentifikasi instalasi di perangkat mutlak diperlukan untuk fungsi ini (Pasal 5 ayat (3) Direktif ePrivacy / Pasal 122 Kode Privasi Italia). Jika pengunduhan gagal, Game menggunakan setelan terakhir yang diterimanya atau setelan bawaannya. Menghapus instalasi Game akan menghapus pengidentifikasi tersebut dari perangkat.
4. Statistik penggunaan anonim (hanya dengan persetujuanmu)
Saat pertama kali kamu membuka Game, Game akan bertanya: “Bantu kami jadi lebih baik! Bagikan statistik anonim kepada kami (level yang dimainkan, kemenangan, pembelian) agar kami bisa membuat Plate Jam lebih seru.” — Izinkan / Tidak, terima kasih. Sampai kamu mengetuk Izinkan, tidak ada statistik yang dikirim. Kamu dapat mengubah pilihanmu kapan saja di Setelan › Statistik anonim; menonaktifkannya akan langsung menghentikan pengumpulan dan mengatur ulang pengidentifikasi analitik yang tersimpan di perangkatmu. Untuk pemain yang usianya dinyatakan di bawah 13 tahun dalam pemeriksaan usia (bagian 9), statistik tetap nonaktif dan setelan ini tidak ditampilkan.
Jika kamu mengizinkannya, Game menggunakan Google Firebase Analytics untuk mengukur cara Game dimainkan, agar kami dapat memperbaiki level yang terlalu sulit, melihat fitur mana yang digunakan, dan menjaga Game tetap berfungsi dengan baik:
| Data | Tujuan | Dasar hukum (GDPR) |
|---|---|---|
| Event permainan (misalnya level dimulai / dimenangkan / gagal beserta bintang, waktu, dan langkah; booster yang digunakan; item, koki, dan hadiah Kitchen Pass yang diperoleh; toko dibuka, pembelian dimulai / selesai / dibatalkan beserta produk dan harga; bahasa setelan) dan beberapa properti (level tertinggi, restoran saat ini, apakah pernah melakukan pembelian, bahasa, versi aplikasi) | Statistik produk: retensi, tingkat kesulitan level, fitur dan penawaran mana yang digunakan — selalu dalam bentuk agregat | Persetujuanmu (Pasal 6 ayat (1) huruf a); untuk menyimpan/membaca pengidentifikasi di perangkatmu, Pasal 5 ayat (3) Direktif ePrivacy / Pasal 122 Kode Privasi Italia. Kamu dapat menariknya kapan saja. |
| Pengidentifikasi instans aplikasi acak yang dibuat oleh Firebase, dan data teknis yang dikumpulkan secara otomatis oleh Firebase: model perangkat, sistem operasi dan versinya, versi aplikasi, bahasa, negara/wilayah (diturunkan dari alamat IP, yang tidak disimpan oleh Google di Analytics), tanggal pertama kali dibuka, awal sesi, dan waktu interaksi |
Statistik tersebut anonim bagi kami: tanpa nama, e-mail, akun, nomor telepon, kontak, atau lokasi persis. Statistik tidak menggunakan pengidentifikasi iklan (pengumpulan IDFA / ID Iklan dinonaktifkan di Firebase Analytics), kami tidak mengaktifkan Google Signals atau personalisasi iklan untuk statistik, sinyal persetujuan iklannya selalu disetel ke “ditolak”, dan statistik tidak dihubungkan dengan aplikasi atau situs web lain maupun dengan data layanan iklan (bagian 4b). Seperti event permainan lainnya, statistik dapat menghitung video berhadiah mana yang ditawarkan dan apakah ditonton, tidak pernah dengan pengidentifikasi iklan. Permintaan “Izinkan pelacakan” dari Apple, yang hanya ditampilkan kepada pemain berusia 16 tahun ke atas, berkaitan dengan iklan (bagian 4b, 4c), tidak pernah dengan statistik. Kami hanya menggunakan statistik tersebut dalam laporan agregat. Terpisah dari statistik ini, untuk sebagian pemain, beberapa event yang sama juga dikirim ke Meta untuk mengukur iklan kami sendiri, seperti dijelaskan di bagian 4c.
4b. Iklan (Google AdMob)
Game ini gratis dimainkan dan sebagian dibiayai oleh iklan, yang ditayangkan oleh Google AdMob (Google Ireland Limited di EEA, Inggris, dan Swiss; Google LLC di tempat lain). Tidak ada banner, dan tidak ada iklan yang dimulai sendiri saat Game dibuka atau selama level berlangsung.
Video berhadiah, selalu opsional: tombol kecil “▶” menawarkan hadiah — satu nyawa tambahan saat nyawamu habis, koin dua kali lipat setelah menang, satu booster gratis saat booster-mu habis di tengah level, atau Hadiah harian di Toko sekali lagi. Video hanya dimulai jika kamu mengetuknya, dan hadiah diberikan setelah video diputar sampai selesai. Kamu tidak pernah wajib menonton video untuk bermain.
Iklan baru dimulai setelah kamu memenangkan level 10 Food Truck dan menjawab pertanyaan tahun lahir (lihat di bawah). Sebelum itu, Game tidak memulai layanan iklan Google dan tidak mengirim permintaan iklan apa pun.
Apa yang diterima Google
| Data | Tujuan |
|---|---|
| Pengidentifikasi iklan perangkatmu (ID Iklan Android; di iPhone, IDFA, hanya jika kamu mengizinkan pelacakan pada permintaan Apple) dan pengidentifikasi lain yang terkait dengan aplikasi atau perangkat (ID set aplikasi, pengidentifikasi untuk vendor) | Menampilkan dan mengukur iklan, membatasi seberapa sering iklan yang sama muncul, mencegah penipuan dan klik yang tidak valid; iklan yang dipersonalisasi hanya seperti dijelaskan di bawah |
| Alamat IP-mu, yang digunakan Google untuk memperkirakan lokasimu secara kasar (misalnya negara atau kota — tidak pernah lokasi persismu) | Menampilkan iklan yang sesuai dengan wilayah dan bahasamu, mencegah penipuan |
| Informasi perangkat dan aplikasi (model perangkat, sistem operasi dan versinya, bahasa, versi aplikasi) dan caramu berinteraksi dengan iklan (iklan yang ditampilkan, ketukan, penayangan video, apakah video berhadiah ditonton sampai selesai) | Menampilkan dan mengukur iklan, memberikan hadiah dari video, mencegah penipuan |
| Data diagnostik layanan iklan (misalnya waktu pemuatan dan error) | Menjaga iklan tetap berfungsi, mengukur kinerjanya |
Kami tidak pernah mengirimkan nama kokimu, progres permainanmu, pembelianmu, atau tahun lahirmu kepada Google. Dari AdMob kami hanya menerima laporan agregat (misalnya berapa banyak iklan yang ditampilkan per negara dan berapa pendapatannya), tidak pernah data tentang dirimu.
Dasar hukum: di EEA, Inggris, dan Swiss, iklan yang dipersonalisasi serta penyimpanan atau pembacaan pengidentifikasi di perangkatmu memerlukan persetujuanmu, yang diminta dalam pesan Google (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR; Pasal 5 ayat (3) Direktif ePrivacy / Pasal 122 Kode Privasi Italia); jika kamu tidak memberikan persetujuan, Google hanya menampilkan iklan terbatas yang tidak dipersonalisasi. Penayangan iklan, pengukurannya, dan pencegahan penipuan didasarkan pada kepentingan sah kami untuk membiayai game gratis (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR).
Pilihanmu
- EEA, Inggris, dan Swiss: jika kamu berusia 16 tahun ke atas, saat iklan dimulai untuk pertama kalinya, pesan Google memintamu memilih apakah kamu memberikan persetujuan, tidak memberikan persetujuan, atau mengelola opsinya sendiri (per tujuan dan per partner). Kamu dapat mengubah pilihanmu kapan saja di Setelan › Pilihan privasi iklan.
- Amerika Serikat: di negara bagian yang undang-undang privasinya memberimu hak ini, kamu dapat menolak “penjualan” atau “pembagian” informasi pribadimu untuk iklan yang dipersonalisasi di Setelan › Pilihan privasi iklan (bagian 8).
- iPhone: hanya pemain berusia 16 tahun ke atas yang ditanya, setelah penjelasan singkat di dalam Game, apakah mengizinkan pelacakan (permintaan Apple). Jika kamu tidak mengizinkannya, IDFA tidak digunakan. Kamu dapat mengubahnya di Pengaturan › Privasi & Keamanan › Pelacakan di iPhone.
- Android: kamu dapat mereset atau menghapus ID iklanmu, atau menonaktifkan personalisasi iklan, di setelan ponselmu (Setelan › Google › Iklan, atau Setelan › Privasi › Iklan di beberapa ponsel).
Usia
Saat pertama kali kamu membuka Game (atau, jika kamu sudah bermain sebelum pembaruan November 2026, satu kali di layar Beranda), Game menanyakan tahun lahirmu. Tidak ada tahun yang dipilih sebelumnya. Jawabannya hanya disimpan di perangkatmu: bukan bagian dari data simpanan game atau penyimpanan cloud, kami tidak pernah menerimanya, tidak pernah dikirim ke Google atau Meta, dan tidak pernah digunakan untuk statistik. Yang diterapkan hanya akibatnya — iklan apa yang boleh diminta. Karena yang diketahui hanya tahunnya, Game memakai usia termuda yang mungkin kamu miliki tahun ini (misalnya, pemain yang lahir pada 2010 dihitung berusia 15 tahun sepanjang 2026):
- 16 tahun ke atas: Google boleh menampilkan iklan yang dipersonalisasi (di EEA, Inggris, dan Swiss hanya dengan persetujuanmu; di iPhone, pelacakan hanya jika kamu mengizinkannya). Jika kamu mengizinkan statistik dan memilih opsi Meta, event Meta di bagian 4c dapat dikirim.
- 13 sampai 15 tahun: hanya iklan yang tidak dipersonalisasi; permintaan iklan menyatakan bahwa pengguna berada di bawah usia persetujuan, sehingga Google tidak menampilkan pesan persetujuan dan tidak melakukan personalisasi; tidak ada permintaan pelacakan.
- Di bawah 13 tahun: sama, dan permintaan iklan juga ditandai sebagai ditujukan untuk anak-anak (COPPA, Amerika Serikat), yang semakin membatasi iklan.
- Jika toko aplikasi memberi tahu Game bahwa usiamu di bawah 18 tahun (pemeriksaan usia, bagian 9), kamu tidak pernah diperlakukan sebagai pemain berusia 16 tahun ke atas, apa pun tahun yang dipilih; jika toko aplikasi memberi tahu bahwa usiamu di bawah 13 tahun, kamu diperlakukan sebagai pemain di bawah 13 tahun.
Setiap iklan dibatasi pada konten yang sesuai untuk remaja (rating konten iklan “T” dari Google, yang mengecualikan iklan untuk penonton dewasa seperti alkohol dan perjudian), dan iklan game kasino sosial dan kencan diblokir.
Peran Google dan partnernya
Untuk iklan, Google bertindak sebagai pengendali independen berdasarkan Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms dan kebijakan privasinya sendiri (policies.google.com/privacy). Cara Google menggunakan data dari aplikasi yang menggunakan layanannya: policies.google.com/technologies/partner-sites. Jika persetujuanmu diminta, pesan Google menyebutkan partner teknologi iklan yang dapat menerima data; daftar partner tersebut dari Google: support.google.com/admob/answer/9012903.
4c. Mengukur iklan kami sendiri (Meta)
Kami mengiklankan Plate Jam di Facebook dan Instagram. Untuk mengetahui iklan kami mana yang mendatangkan pemain baru, dan untuk menampilkan iklan kami kepada orang-orang yang kemungkinan akan menyukai Game, Game menyertakan SDK event aplikasi dari Meta (Meta Platforms, Inc.; Meta Platforms Ireland Limited di EEA, Inggris, dan Swiss). Game tidak memiliki login Facebook, tombol Facebook, atau iklan Meta di dalamnya. SDK Meta tetap nonaktif dan tidak mengirim apa pun kecuali semua hal berikut terpenuhi:
- kamu berusia 16 tahun ke atas menurut pertanyaan tahun lahir (bagian 4b), dan toko aplikasi tidak memberi tahu Game bahwa usiamu di bawah 18 tahun (bagian 9);
- kamu mengetuk Izinkan pada pertanyaan statistik anonim (bagian 4) dan belum menonaktifkannya sejak itu;
- kamu memilih opsi Meta yang terpisah: kotak “Bantu kami juga melihat iklan Plate Jam kami di Facebook dan Instagram mana yang mendatangkan pemain baru (Meta)” di layar saat pertama kali membuka Game, atau Setelan › Iklan kami (Meta). Di EEA, Inggris, dan Swiss, kotak ini tidak pernah dicentang sebelumnya (dinilai dari zona waktu dan setelan bahasa ponselmu; jika ragu, kotak awalnya tidak dicentang); di tempat lain, kotak awalnya sudah dicentang dan kamu dapat menghapus centangnya sebelum mengetuk Izinkan. Jika kamu memainkan versi sebelumnya, kamu tidak pernah melihat kotak ini: pengiriman ke Meta tetap nonaktif kecuali kamu mengaktifkannya di Setelan.
Apa yang diterima Meta
| Data | Tujuan |
|---|---|
| Bahwa Game dibuka, bahwa kamu menyelesaikan tutorial, saat pertama kali kamu memenangkan setiap level (nomornya), dan pembelian dengan uang sungguhan (produk dan harga; tidak pernah pembelian uji coba) | Mengukur iklan kami mana yang mendatangkan pemain yang terus bermain, dan menampilkan iklan kami kepada orang-orang yang mirip dengan mereka |
| Pengidentifikasi iklan perangkatmu (ID Iklan Android; di iPhone, IDFA, hanya jika kamu mengizinkan pelacakan pada permintaan Apple — jika tidak, Meta hanya menerima hasil agregat melalui SKAdNetwork dari Apple dan Aggregated Event Measurement dari Meta), pengidentifikasi khusus aplikasi yang dibuat oleh SDK Meta, informasi perangkat dan aplikasi (model perangkat, sistem operasi dan versinya, bahasa, zona waktu, versi aplikasi), dan alamat IP-mu | Menghubungkan instalasi atau event dengan salah satu iklan kami yang dilihat di Facebook atau Instagram, mencegah penipuan |
Kami tidak pernah mengirimkan nama kokimu, tahun lahirmu, data simpanan game milikmu, atau apa pun yang kamu ketik kepada Meta. Dari Meta, kami hanya menerima laporan agregat tentang kampanye kami (misalnya berapa banyak instalasi yang didatangkan sebuah iklan), tidak pernah data tentang dirimu.
Peran Meta: Meta menerima event ini berdasarkan Meta Business Tools Terms untuk mengukur dan menayangkan iklan kami. Di EEA, Inggris, dan Swiss, kami dan Meta Platforms Ireland Limited adalah pengendali bersama untuk pengumpulan event di dalam Game dan pengirimannya ke Meta (Controller Addendum dari Meta); untuk apa yang dilakukan Meta dengan event tersebut setelahnya, Meta adalah pengendali independen, dan di mana pun Meta juga dapat menggunakannya untuk tujuannya sendiri, seperti menyempurnakan sistem iklannya, berdasarkan kebijakan privasinya sendiri (facebook.com/privacy/policy).
Pilihanmu: nonaktifkan Setelan › Iklan kami (Meta) (atau Setelan › Statistik anonim) kapan saja dan Game akan langsung berhenti mengirim event ke Meta. Di iPhone, “Minta App untuk Tidak Melacak” mencegah IDFA-mu sampai ke Meta; di Android, kamu dapat mereset atau menghapus ID iklanmu di setelan ponselmu. Kamu juga dapat mengelola cara Meta menggunakan informasi dari aplikasi di setelan Facebook atau Instagram (Pusat Akun › Informasi dan izin Anda › Aktivitas Anda di luar teknologi Meta).
Dasar hukum: di EEA, Inggris, dan Swiss, persetujuanmu yang diberikan melalui opsi Meta yang terpisah (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR; untuk pembacaan pengidentifikasi di perangkatmu, Pasal 5 ayat (3) Direktif ePrivacy / Pasal 122 Kode Privasi Italia), yang dapat kamu tarik kapan saja di Setelan tanpa memengaruhi Game. Di tempat lain, pilihan yang sama dan kepentingan sah kami untuk mempromosikan Game.
5. Siapa yang memproses data (pemroses dan pengendali independen)
- RevenueCat, Inc. (AS) — penyedia layanan pembelian dalam aplikasi kami, yang bertindak sebagai pemroses atas nama kami. RevenueCat menerima ID pengguna aplikasi anonim, tanda terima/transaksi store, dan data teknis di atas. Kebijakan privasi: revenuecat.com/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase Remote Config, untuk setiap pemain, bagian 3; Firebase Analytics, hanya jika kamu mengizinkan statistik anonim) — bertindak sebagai pemroses atas nama kami berdasarkan ketentuan pemrosesan data Google Analytics / Firebase. Privasi: firebase.google.com/support/privacy.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Google AdMob, iklan di bagian 4b, sejak iklan dimulai) — bertindak sebagai pengendali independen berdasarkan Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms dan kebijakan privasinya sendiri (policies.google.com/privacy); partner teknologi iklannya: support.google.com/admob/answer/9012903.
- Meta Platforms, Inc. (AS) dan Meta Platforms Ireland Limited (EEA, Inggris, dan Swiss) (SDK event aplikasi dari Meta, hanya untuk pemain yang dijelaskan di bagian 4c) — menerima event berdasarkan Meta Business Tools Terms untuk mengukur dan menayangkan iklan kami sendiri; di EEA, Inggris, dan Swiss, menjadi pengendali bersama dengan kami untuk pengumpulan dan pengiriman event; pengendali independen untuk tujuannya sendiri berdasarkan kebijakan privasinya (facebook.com/privacy/policy).
- Apple (App Store) dan Google (Google Play) — memproses pembayaran, akun store, dan langgananmu sebagai pengendali independen berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri (apple.com/legal/privacy, policies.google.com/privacy). Toko aplikasi juga dapat mengumpulkan statistik mereka sendiri tentang unduhan dan crash sesuai dengan setelan perangkatmu. Untuk penyimpanan cloud (bagian 2), Google (Google Play Games Services) dan Apple (iCloud) menyimpan data simpanan game-mu sebagai pengendali independen di bawah akunmu; kami tidak pernah menerimanya. Untuk pemeriksaan usia (bagian 9), Apple (Declared Age Range) dan Google (Google Play Age Signals) memberikan rentang usia sebagai pengendali independen berdasarkan ketentuan mereka sendiri.
Transfer internasional: RevenueCat, Google (Firebase dan AdMob), dan Meta dapat memproses data di Amerika Serikat. Transfer didasarkan pada Klausul Kontrak Standar UE dan/atau EU–U.S. Data Privacy Framework, sebagaimana berlaku.
Perlindungan yang sama: setiap pihak ketiga yang menerima data dari Game — Google (Firebase), Google (AdMob, sebagai pengendali independen untuk iklan), Meta (untuk pengukuran iklan kami sendiri, bagian 4c), RevenueCat, serta Apple dan Google untuk toko aplikasi, penyimpanan cloud, dan pemeriksaan usia — memberikan perlindungan yang sama atau setara bagi datamu seperti yang dijelaskan dalam kebijakan ini. Pemroses kami (RevenueCat, dan Google untuk Firebase) hanya boleh menggunakan data sesuai instruksi kami dan untuk tujuan yang dijelaskan di sini, berdasarkan ketentuan pemrosesan data yang mencakup kewajiban kerahasiaan dan keamanan; Apple, Google, dan Meta, sebagai pengendali independen, terikat pada kebijakan privasi dan ketentuan mereka sendiri serta hukum yang berlaku.
6. Apa yang TIDAK kami lakukan
- Tidak ada akun Plate Jam atau login milik kami sendiri (penyimpanan cloud menggunakan akun Google Play Games atau iCloud yang sudah ada di ponselmu).
- Tidak ada iklan selain yang ada di bagian 4b: satu jaringan iklan (Google AdMob), tanpa banner, tanpa iklan yang dimulai sendiri saat Game dibuka atau selama level berlangsung; video berhadiah hanya diputar saat kamu mengetuknya.
- Kami tidak membuat profil tentang dirimu dan tidak menjual data pribadi demi uang, dan kami sendiri tidak melacakmu lintas aplikasi atau situs web. Hanya Google, untuk iklan di dalam Game, yang boleh menggunakan pengidentifikasi iklanmu untuk mempersonalisasinya: tidak pernah untuk pemain di bawah 16 tahun, di EEA, Inggris, dan Swiss hanya dengan persetujuanmu, di iPhone hanya jika kamu mengizinkan pelacakan, dan kamu dapat menonaktifkannya kapan saja (bagian 4b). Meta hanya boleh menggunakannya untuk mengukur dan menayangkan iklan Plate Jam kami sendiri, dengan ketentuan di bagian 4c.
- Tidak ada analitik tanpa persetujuanmu. Statistik anonim tidak pernah digunakan untuk iklan (bagian 4); satu-satunya event permainan yang digunakan untuk iklan kami sendiri adalah beberapa event di bagian 4c, tidak pernah untuk pemain di bawah 16 tahun dan hanya dengan opsi Meta yang terpisah.
7. Berapa lama data disimpan
- Data di perangkatmu: sampai kamu menghapus Game. Menghapus instalasi Game akan menghapus progres dan statistik lokalmu dari perangkat. Jika cadangan perangkatmu aktif (iCloud di iPhone, cadangan Google di Android), sistem operasi dapat menyimpan salinan data game di cadangan milikmu sendiri dan memulihkannya saat kamu menginstal ulang Game; salinan tersebut dikelola oleh Apple atau Google di bawah akunmu dan kami tidak pernah menerimanya.
- Salinan penyimpanan cloud (Google Play Games / iCloud): disimpan di akun Google Play Games atau iCloud milikmu sendiri sampai kamu menghapusnya atau menghapus akunnya. Menghapus instalasi Game tidak menghapusnya, sehingga progresmu dapat kembali saat kamu menginstal ulang.
- Statistik penggunaan anonim (Firebase Analytics, hanya dengan persetujuan): data tingkat event disimpan selama 2 bulan (masa retensi terpendek yang ditawarkan Firebase), lalu dihapus; hanya laporan agregat, yang tidak dapat mengidentifikasi siapa pun, yang disimpan lebih lama. Menarik persetujuan akan langsung menghentikan pengumpulan baru dan mengatur ulang pengidentifikasi di perangkatmu.
- Iklan (Google AdMob, bagian 4b): Google menyimpan data yang diterimanya untuk iklan berdasarkan aturan retensinya sendiri (policies.google.com/technologies/retention). Kami hanya menerima laporan agregat. Tahun lahirmu tetap ada di perangkatmu sampai kamu menghapus Game.
- Pengukuran iklan kami sendiri (Meta, bagian 4c): Meta menyimpan event yang diterimanya berdasarkan aturan retensinya sendiri (facebook.com/privacy/policy). Kami hanya menerima laporan agregat tentang kampanye kami.
- Catatan pembelian (RevenueCat, Apple, Google): disimpan selama diperlukan untuk menyediakan pemulihan pembelian dan langganan serta untuk memenuhi kewajiban hukum (misalnya aturan perpajakan dan akuntansi, umumnya hingga 10 tahun), lalu dihapus atau dianonimkan.
8. Hak-hakmu dan cara menghapus datamu
Berdasarkan GDPR dan undang-undang serupa, kamu dapat meminta akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, portabilitas, serta mengajukan keberatan atas pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah. Kamu juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan datamu (di Italia: Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
- Statistik anonim: nonaktifkan Setelan › Statistik anonim kapan saja (penarikan persetujuan tidak memengaruhi data yang telah dikumpulkan sebelumnya). Tindakan ini juga mengatur ulang pengidentifikasi analitik di perangkatmu, sehingga statistik sebelumnya tidak dapat lagi dihubungkan dengannya.
- Iklan: di EEA, Inggris, dan Swiss, ubah atau tarik persetujuanmu kapan saja di Setelan › Pilihan privasi iklan; di mana pun, reset atau hapus ID iklanmu atau nonaktifkan personalisasi iklan di setelan ponselmu, dan di iPhone ubah pelacakan di Pengaturan › Privasi & Keamanan › Pelacakan (bagian 4b). Untuk data yang disimpan oleh Google, gunakan alat dari Google (myadcenter.google.com, policies.google.com/privacy). Tahun lahir dihapus bersama Game.
- Meta (bagian 4c): nonaktifkan Setelan › Iklan kami (Meta) untuk langsung menghentikan event (menarik persetujuanmu tidak memengaruhi apa yang sudah dikirim sebelumnya). Untuk data yang disimpan oleh Meta, gunakan alat dari Meta (Pusat Akun › Informasi dan izin Anda, atau facebook.com/privacy/policy).
- Data game lokal: hapus Game dari perangkatmu (untuk juga menghapus salinan di cadangan perangkatmu, hapus data Game dari setelan cadangan iCloud atau Google milikmu; untuk salinan penyimpanan cloud, lihat poin berikutnya). Kami tidak dapat memulihkan atau menghapusnya untukmu, karena kami tidak pernah menerimanya.
- Salinan penyimpanan cloud: di Android, buka aplikasi Google Play Games › Setelan lalu hapus data/profil Play Games-mu, atau kelola dari akun Google-mu; di iPhone, buka Pengaturan › [namamu] › iCloud › Kelola Penyimpanan › Plate Jam lalu hapus. Kami tidak dapat melakukannya untukmu, karena kami tidak pernah menerima salinan tersebut.
- Data pembelian yang disimpan oleh RevenueCat: kirim e-mail ke support.platejam@gmail.com. Karena tidak ada akun, kami mungkin akan meminta tanda terima pembelian atau nomor pesanan agar kami dapat menemukan catatan anonimnya. Catatan yang wajib kami simpan menurut hukum hanya disimpan untuk tujuan tersebut.
- Data Apple / Google (akun store, pembayaran, riwayat pesanan): kelola langsung dengan Apple atau Google.
Penduduk California dan negara bagian AS lainnya: iklan di Game dapat dipersonalisasi oleh Google dengan pengidentifikasi iklanmu, yang oleh sebagian undang-undang negara bagian disebut “membagikan” informasi pribadi untuk iklan perilaku lintas konteks. Kamu dapat menolaknya kapan saja di Setelan › Pilihan privasi iklan (opsi Google untuk tidak menjual atau membagikan informasi pribadimu) atau di setelan iklan ponselmu (bagian 4b). Event yang dikirim ke Meta untuk mengukur iklan kami sendiri (bagian 4c) juga dapat dianggap sebagai “membagikan”: kamu dapat menghentikannya kapan saja dengan menonaktifkan Setelan › Iklan kami (Meta). Kami tidak menjual informasi pribadi demi uang, dan untuk pemain di bawah 16 tahun, iklan tidak pernah dipersonalisasi dan tidak ada event yang dikirim ke Meta.
9. Anak-anak dan pemeriksaan usia
Game ini memiliki rating 13+ di App Store (16+ di Australia dan 18+ di Brasil, karena Kitchen Pass Premium dan langganan Kitchen VIP berisi hadiah acak) dan di Google Play ditujukan untuk pemain berusia 13 tahun ke atas. Game ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun (atau di bawah 16 tahun jika hukum setempat menetapkan usia yang lebih tinggi). Game tidak meminta atau dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak; satu-satunya data yang diproses adalah ID pembelian anonim dan catatan pembelian yang dijelaskan di atas saat pembelian dilakukan, data teknis yang diperlukan untuk mengunduh setelan penawaran (bagian 3), salinan penyimpanan cloud yang disimpan di akun Google Play Games atau iCloud milik pemain sendiri (bagian 2, yang tidak kami terima), jawaban pemeriksaan usia yang disimpan di perangkat (lihat di bawah), tahun lahir yang ditanyakan untuk iklan dan disimpan di perangkat (bagian 4b), data yang diterima layanan iklan sejak iklan dimulai (bagian 4b; untuk pemain di bawah 13 tahun, permintaan iklan ditandai sebagai ditujukan untuk anak-anak dan tidak pernah dipersonalisasi; tidak pernah ada yang dikirim ke Meta untuk pemain di bawah 16 tahun, bagian 4c), dan statistik penggunaan anonim hanya jika pertanyaan statistik dijawab “Izinkan” dan tidak pernah untuk pemain yang usianya dinyatakan di bawah 13 tahun (anak-anak di bawah usia persetujuan digital sebaiknya bertanya kepada orang tua, yang juga dapat menonaktifkan statistik di Setelan). Pembelian memerlukan otorisasi dari pemilik akun store, dan orang tua dapat membatasi pembelian dalam aplikasi di setelan perangkat atau store (Durasi Layar / Minta untuk Membeli dari Apple, kontrol orang tua Google Play). Jika kamu yakin seorang anak telah memberikan data pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
Pemeriksaan usia (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals)
Beberapa undang-undang (misalnya di Texas dan negara bagian AS lainnya, serta di Brasil) mewajibkan aplikasi memperhitungkan rentang usia pengguna yang diketahui oleh toko aplikasi. Game hanya melakukannya di tempat yang diwajibkan dan tidak pernah meminta tanggal lahir atau dokumen identitasmu (hanya tahun lahir, untuk iklan, bagian 4b):
- iPhone: hanya jika Apple menyatakan bahwa hal ini diwajibkan untukmu (iOS 26.2 atau yang lebih baru), Game menggunakan Declared Age Range dari Apple. Apple kemudian dapat menampilkan layarnya sendiri untuk membagikan rentang usia Akun Apple-mu (di bawah 13, 13–15, 16–17, atau 18+), tidak pernah tanggal lahirmu. Di tempat lain, Game tidak pernah menanyakannya.
- Android: hanya di ponsel dari Amerika Serikat atau Brasil, Game meminta rentang usia akun Google Play-mu dari Google Play Age Signals; Google Play dapat menampilkan permintaannya sendiri. Untuk mengetahuinya, Game membaca negara di perangkat (dari kartu SIM, jaringan seluler, atau setelan wilayah), tanpa izin apa pun. Di tempat lain, Game tidak pernah menghubungi layanan ini.
- Jawabannya (rentang usia, atau bahwa rentang usia tidak dibagikan) dan negaramu (di iPhone, negara App Store-mu) hanya disimpan di perangkatmu sampai kamu menghapus Game: data ini bukan bagian dari data simpanan game atau penyimpanan cloud, kami tidak pernah menerimanya, data ini tidak pernah dikirim ke layanan iklan atau ke Meta dan tidak pernah digunakan untuk statistik atau pembuatan profil; untuk iklan, hanya akibatnya yang diterapkan: pemain yang usianya dinyatakan di bawah 18 tahun tidak pernah menerima iklan yang dipersonalisasi, dan pemain yang usianya dinyatakan di bawah 13 tahun menerima iklan yang ditandai sebagai ditujukan untuk anak-anak (bagian 4b). Di iPhone, jika kamu mengizinkan statistik anonim, yang dihitung hanyalah fakta bahwa layar Apple telah ditampilkan, tidak pernah rentang usianya; di Android tidak ada yang dihitung.
- Apa yang berubah: untuk pemain yang usianya dinyatakan di bawah 13 tahun, statistik anonim dinonaktifkan (“Izinkan” yang diberikan sebelumnya ditarik) dan setelannya disembunyikan; untuk pemain di bawah 18 tahun, Game tidak pernah meminta rating di store; di Brasil, pemain yang usianya dinyatakan di bawah 18 tahun tidak dapat membeli Kitchen Pass Premium atau langganan Kitchen VIP, yang berisi hadiah acak (apa yang sudah dimiliki tetap ada, dan “Pulihkan pembelian” tetap berfungsi). Permainan dan harga sama untuk semua orang; pembelian lainnya tetap tunduk pada kontrol orang tua dari Apple atau Google.
- Dasar hukum: kepatuhan terhadap undang-undang yang mewajibkan pemeriksaan ini dan kepentingan sah kami untuk menawarkan game yang sesuai usia (Pasal 6 ayat (1) huruf c dan f GDPR). Apple dan Google memberikan rentang usia sebagai pengendali independen (bagian 5).
10. Keamanan
Data pembelian dan statistik dikirimkan dalam keadaan terenkripsi (HTTPS). Data lokal disimpan di penyimpanan aplikasi pribadi milik Game di perangkatmu.
11. Perubahan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Versi baru akan dipublikasikan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru; perubahan yang signifikan juga akan diumumkan di dalam Game atau di halaman store.
12. Kontak
Andrea Signorelli — Matthews Road, Liberta, St. John's, Antigua dan Barbuda — support.platejam@gmail.com